Bereits Kunde? Jetzt einloggen.
Lesezeit ca. 15 Min.

66 Slow PLACES


Emotion Slow - epaper ⋅ Ausgabe 4/2020 vom 17.10.2020

Eine Hütte am See, ein Häuschen in den Baumwipfeln oder lieber ein nostalgischer Gutshof? Für die schönsten HIDEAWAYS zum Entspannen muss man gar nicht weit reisen – sie liegen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Viel Spaß beim Entdecken unserer Lieblingsplätze!


Wenn Sie dieses Symbol sehen, können Sie einen Aufenthalt gewinnen oder bekommen ein Extra in der Unterkunft. Infos auf: www.emotion.de/slow/places

1 ABSCHALTEN UND ANKOMMEN

Artikelbild für den Artikel "66 Slow PLACES" aus der Ausgabe 4/2020 von Emotion Slow. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Emotion Slow, Ausgabe 4/2020

FOTO PHILIPP BERNSTORF

BRANDENBURG Nur eine Stunde von Berlin entfernt liegt der traumhafte Scharmützelsee, zweitgrößtes Gewässer Brandenburgs. Hier kann man die ...

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 5,99€
NEWS 14 Tage gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Emotion Slow. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 4/2020 von CONTRIBUTORS: Alles bleibt ANDERS. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
CONTRIBUTORS: Alles bleibt ANDERS
Titelbild der Ausgabe 4/2020 von SLOW MATES: Wir packen das – GEMEINSAM!. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
SLOW MATES: Wir packen das – GEMEINSAM!
Titelbild der Ausgabe 4/2020 von SLOW MATES: DAS INNEN STÄRKEN. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
SLOW MATES: DAS INNEN STÄRKEN
Titelbild der Ausgabe 4/2020 von SCHEITERN MACHT KREATIV!. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
SCHEITERN MACHT KREATIV!
Titelbild der Ausgabe 4/2020 von SLOW MATES: RETTUNG DURCHS GARTENTOR. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
SLOW MATES: RETTUNG DURCHS GARTENTOR
Titelbild der Ausgabe 4/2020 von GESCHENKTE ZEIT. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
GESCHENKTE ZEIT
Vorheriger Artikel
Unter BÜCHERN
aus dieser Ausgabe

BRANDENBURG Nur eine Stunde von Berlin entfernt liegt der traumhafte Scharmützelsee, zweitgrößtes Gewässer Brandenburgs. Hier kann man die Hektik der Großstadt hinter sich lassen, die Natur erkunden, Kastanien sammeln, eine Radtour oder Wanderung um den See machen oder aus Ästen Angelruten basteln. In den Wintermonaten bieten die Thermalbäder und Saunen von Bad Saarow Entspannung. Mehr Informationen, auch zu Unterkünften rund um den Scharmützelsee: www.niche-traveller.com

2 GUT PEENETAL

Goodies online!


VORPOMMERN Umgeben von Flüssen, Wiesen, Mooren und Urwäldern liegt dieses exklusive Landgut im mecklenburgischen Peenetal. Das Privatanwesen besitzt zwei Wohneinheiten, die gemeinsam oder separat gemietet werden können. Den Gästen steht ein kleiner Teich mit Sauna zur Verfügung, morgens bringt das Gutshauspersonal das Frühstück mit eigenen Produkten aus dem Garten sowie frischen Brötchen zum Haus. Einfach nur himmlisch! Buchungsanfragen über: hello@niche-traveller.com.

3 KOJEN KNUDSEN UND KALLE

HEILIGENHAFEN Einmal die Bodenhaftung verlieren und sanft in den Schlaf geschaukelt werden: Zwischen Ostseesandstrand und dem Naturschutzgebiet Graswarder ankern die beiden Hausboote Koje Kalle und Koje Knudsen. Kalle residiert mittendrin, direkt im Yachthafen. Knudsen mag es ruhiger und chillt in einem kleinen Hafen mit eigenem Naturstrand. Ahoi, Freizeitkapitäne! www.kalleundco.de


Wie wäre es, in einem der klassischen OSTSEE-Strandkörbe nicht nur den Tag zu verbringen, sondern auch die Nacht? Einfach mal ausprobieren!


4 GLÜCK IN SICHT

GLÜCKSBURG Ein zufriedener Geist braucht Raum – zur Entfaltung, zum Runterkommen und zum Zusammensein. Das bieten die Ostseelodges. In der nördlichsten Stadt Deutschlands an der Flensburger Förde liegt das Glück sichtbar in einer Parkanlage am Wasser. Einfach mal nach rechts schauen! www.glueck-in-sicht.de

5 IM HOLLERBUSCH

UELSBY Alte Obstbäume schmücken den verwunschenen Garten irgendwo im Nirgendwo, unweit der Ostsee und nahe Flensburg. Wer spontan aufs Land fliehen möchte, fühlt sich in der historischen Reetdachkate wohl: bei einem Gespräch auf der Holzbank, mit Rotwein am Gussofen oder kuschelnd in der gemütlichen Schlafnische. www.traumferienwohnungen.de

6 OHLERICH APARTMENT

WISMAR Tausche Fernseher gegen Weitblick: In diesem modernen Industrieloft schaut man vom Sofa aus direkt auf den historischen Wismarer Hafen und die hübsche Altstadt. Die Entscheidung zwischen Spaziergang am Meer und Citytour fällt hier leicht, weil beides gleichzeitig möglich ist. www.ohlerich-apartment.de

7 STRANDSCHLAFKÖRBE

Aufenthalt gewinnen! www.emotion.de/schlafstrandkorb


GRÖMITZ Das wär’s: Nach einem erholsamen Tag am Meer einfach gemütlich im Strandkorb liegen bleiben und den Sonnenuntergang beobachten! Gibt’s nicht? Doch, doch. Zwischen Eckernförde und Travemünde stehen an elf Orten entlang der Küste Strandschlafkörbe. Wer darin nächtigt, ist morgens direkt als Erstes am oder im Wasser. www.strandschlafen-ostsee.de

8 NEWHAUS

DIERHAGEN Zwischen Kiefernwäldern und Sanddünen am Beginn der Landzunge, die zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst führt, liegen die Holzhäuser mit den tollen Namen „Pine“ und „Sand“. Die offene Küche mit großzügigen Fensterfronten ist der beste Ort, um mit Familie und Freunden ein Abendessen zu genießen. Hier haben bis zu acht Personen Platz. www.newhaus.de

9 KIRCHWIESENHAUS

HIDDENSEE Die „kleine Schwester“ Rügens gilt als eine der sonnenreichsten Gegenden Deutschlands. Kein Wunder, dass das zentral und zugleich mitten im Grünen gelegene Ferienhaus ganzjährig beliebt ist. Tipp der Gastgeber: Machen Sie unbedingt einen nächtlichen Spaziergang zum zauberhaften Lichterspiel des Leuchtturmes. www.kirchwiesenhaus.com

10 STRANDWOOD

RÜGEN Hier ist alles im Fluss: unter der Rain-Shower-Dusche im Wellnessbad mit freistehender Badewanne und beim Blick aufs Meer. Das Strandwood House vereint noch mehr Elemente: Feuer im Kaminofen und viel frischen Wind. Nur hundert Meter vom Haus entfernt befindet sich der Boddenstrand, ein beliebtes Revier für Kitesurfer. www.strandwood.de

11 TINY ESCAPE

DELVE Eine minimalistische Auszeit im Tiny House ist das beste Gegenmittel bei akuter Reizüberflutung. Was braucht es mehr als eine erholsame Fahrradtour durch das Naturschutzgebiet Delver Koog und Chillen am Holzofen? PS: Bei großer Sehnsucht nach etwas Meer sind es nur 50 Autominuten bis nach St. Peter-Ording an der Nordsee. www.tinyescape.de

12 HYGGE HUS

FÖHR Schon auf der Fähre beginnt die Entschleunigung. Angekommen im Hygge Hus, steht gleich der Lieblingsplatz fest: der lichtdurchflutete Wohnraum mit kuscheligen Fellen. Auf zwei Etagen mit ca. 140 Quadratmetern ist genug Platz für bis zu sechs Personen – besonders zum Lesen, Saunieren und gemeinsamen Entspannen. www.hygge-hus-foehr.de

13 INSELLOFT

Aufenthalt gewinnen! www.emotion.de/inselloft


NORDERNEY 10.000 Schritte am Tag sollen es ja sein. Wer am 14 Kilometer langen Sandstrand der ostfriesischen Insel spaziert, schafft locker das Doppelte. Als Gast im Design-Bed-&-Breakfast kann man anschließend wieder zu Kräften kommen. Es gibt sogar eine eigene Bäckerei mit täglich wechselnden Blechkuchen und – wirklich – Hundekuchen. www.inselloft-norderney.de

14 TETENBÜLLSPIEKER

EIDERSTEDT Das Bilderbuchdorf Tetenbüll wird als Herzstück der Halbinsel Eiderstedt an der Nordsee bezeichnet. Umgeben von Wiesen und einem Obstgarten steht das Ferienhaus auf dem alten Sommerdeich. Hier trifft Naturverbundenheit auf Komfort und Luxus. Sie erkennen es sofort: Barocke Bauernmöbel stehen neben Designerstücken. www.charming-hideaways.de

15 MÜHLENHOF

BÜSUM Wir stellen vor: Das ist Margaretha, eine echt holländische Windmühle. Die ältere Dame stammt aus dem Jahr 1845, und ihr Name bedeutet „die Perle“. It’s a match! Das idyllische Landhotel kann man ein Fundstück nennen: ein riesiges Gartengrundstück mit zwei Seen, ein uriges Restaurant in der Mühle und herzlichste Gastgeber. www.hotel-muehlenhof.com

16 CAMPOMAR

SYLT Familien, aufgepasst! Unendliche Weite mit Blick aufs Wattenmeer umgibt das Ferienhaus Campomar auf Sylt. Auf zwei Etagen können sich zwei Personen mit Kleinkind ausbreiten und den Komfort des reetgedeckten Hauses genießen. Ausgestattet mit zwei Schlafzimmern, Wohnbereich, Pantry-Küche und Sauna. www.samoa-seepferdchen.com

17 HAUS AM WATT

ST. PETER-ORDING Der weiche Schlick gibt unter den Füßen nach, es riecht nach Meeresluft, und die Lippen schmecken salzig – im Nationalpark Wattenmeer lässt sich die Natur mit allen Sinnen erleben. Wie schützenswert die Natur ist, weiß auch die Gastgeberin Chamiene Ehlers-Witt. Deshalb gibt es in ihrem Biohotel eine vegetarisch-vegane Küche mit Zutaten aus der Region und vom eigenen Acker. Ihre glücklichen Hühner legen die Frühstückseier für die Gäste. www.hausamwatt.de


Frische Salzluft atmen, den Wind auf der Haut spüren und die Füße in den Sand tauchen. NORDSEE, das meint Urlaub für alle Sinne


18 MILCH & LIMONADE

GARDING BEI ST. PETER-ORDING Die äußere Backsteinfassade erinnert an die Zeit, als das Quartier ein Milch-und Limonadenladen war. Im Inneren der Unterkunft würde man nie mehr drauf kommen: superhell, viel Leinen und persönlich dekoriertes Ambiente. Ach ja: Die Hausbar ist nicht auf Milch und Limonade beschränkt. www.milchundlimona.de

19 SLEEPEROO

HAMBURG Wo es am schönsten ist, will man sein Zelt aufschlagen. Das Hamburger Unternehmen sleeperoo macht dies einfach – egal ob auf einer Seebrücke in Großenbrode, nachts im Museum oder über den Dächern von Hamburg mit Skyline-Blick. Saisonabhängig stehen die nachhaltigen Design-Cubes mit Sojaölkernmatratze outdoor oder indoor. www.sleeperoo.de


Hier lässt sich’s gut anhalten, aufatmen, runterkommen: unsere liebsten Rückzugsorte in HAMBURG, BERLIN und UMGEBUNG


20 DAS KLEINE SCHWARZE

HAMBURG Wer sich nach kreativen Impulsen sehnt, bleibt in diesem Bed & Breakfast mitten in Eimsbüttel. Sich neu erfinden, darin ist dieser Ort Meister. Kein Zimmer gleicht dem anderen, jährlich werden die Werke eines neuen Künstlers ausgestellt. „Wer durch Kunst Inspiration sucht, findet sie hier“, so Gastgeber Ralph Merz. www.das-kleine-schwarze.com

21 HEINSHOF

HEINSHOF


EGESTORF/LÜNEBURGER HEIDE Die Achtsamkeit und Liebe, mit der Linda Naeve und Patrick Haht den Reiterhof in der Lüneburger Heide leiten, ist von Anfang an zu spüren. So geduldig und herzlich, wie sie ihre Tiere behandeln, werden auch die Gäste mit offenen Armen empfangen. Wunderbar: Im hofeigenen „Hühnerhaus“ kann man Essen zum Selbstkochen kaufen. www.heinshof.de

22 GUT KLOSTERMÜHLE

BRIESEN/BRANDENBURG Kaum zu glauben, Berlin liegt nur eineinhalb Stunden von dem Natur-Resort am Madlitzer See entfernt. Es gibt ein Haupthaus mit Zimmern und Spa. Wer es noch einsamer (und ohne Internetempfang) mag, bucht das idyllische Ferienhaus „Seehütte“. Das „Da will ich hin“-Gefühl löst allein das Foto aus, oder? www.gut-klostermuehle.com

23 ALTES BACKHAUS

HASELBERG/BRANDENBURG Besonders Familien werden sich in einer der gemütlichen Ferienwohnungen in dem denkmalgeschützten Haus wohlfühlen. Sandkasten und Schaukel im großen Garten – alles da. Auch für die Großen gibt es viel Platz zum Ausruhen und Entspannen. Wer noch mehr Auslauf braucht, findet diesen mühelos im schönen Naturpark Märkische Schweiz. Erholung garantiert! www.backhaus-haselberg.de

24 HOTEL SPEICHER

SCHWERIN Hotelkomfort genießen und gleichzeitig einen positiven Beitrag für die Umwelt leisten? Diese Vision lebt das klimapositive Hotel Speicher am Ziegelsee. Hier wird mehr CO über Klimaschutzprojekte gebunden, als im Hotelbetrieb produziert wird. Geht doch! Einziges To-do als Gast: den Sonnenuntergang im Strandkorb mit Blick auf den See genießen. www.speicher-hotel.com

25 BAUERNKATE

KLEIN-THUROW Die alten Mauern der denkmalgeschützten Lohnarbeiterkate stecken voller Erinnerungen an einen bäuerlichen Alltag aus früherer Zeit. Was in diesem charmanten Hideaway am Schaalsee sichtbar geblieben ist, sind Einfachheit und Natürlichkeit. Wer im Heubett dem abendlichen Froschkonzert lauscht, überhört seine eigenen Gedanken und Sorgen. www.bauernkate-klein-thurow.de

26 HÜTTENPALAST

BERLIN Entschleunigung, kreative Auszeit, Camping mit Komfort, Großstadtflair – einmal alles bitte. Weil sich Silke Lorenzen und Sarah Vollmer nicht entscheiden konnten, wurde aus ihrer Idee, eine „Agentur für Alles“ zu gründen, ein Hotel mit vielen Optionen. Das einmalige Wohnwagenwohnzimmer im Hüttenpalast in Neukölln weckt auch im Winter Sommerleichtigkeitsgefühle. www.huettenpalast.de

27 VULKANEIFELHAUS

SCHUTZ/EIFEL Direkt an einem steilen Hang, nahe dem Meerfelder Maar, stehen die beiden Vulkaneifelhäuser auf einer sonnigen Obstbaumwiese. Aus den Panoramafenstern im Holzneubau blickt man auf das Tal des Flusses Kleine Kyll und die bewaldeten Hügel. Geheizt wird nur mit Ökostrom, sogar der Fußboden. Perfekt zum Einkuscheln! www.charming-hideaways.de


Für alle, die NORDRHEIN-WESTFALEN und die PFALZ kennenlernen oder ihr Zuhause mal ganz neu entdecken wollen


28 BAUMHAUS IM V-HOTEL

BONN Zirbenholz ist gut für die Gesundheit: Es senkt die Herzfrequenz und fördert nachweislich den Schlaf. Deshalb sind die drei Baumhäuser „Rotkäppchen“, „Waldgeist“ und „Rostlaube“ aus Zirbe besonders wohltuende Rückzugsorte. Hier kann man auf Augenhöhe mit den Eichhörnchen einschlafen und am nächsten Morgen eine tolle Wanderung auf den Venusberg angehen. www.v-hotel.de

29 LÖSCH FÜR FREUNDE

HORNBACH Sich im Urlaub wie zu Hause fühlen, das liegt dem Gastgeberpaar Christiane und Edelbert Lösch am Herzen. Wo sonst darf man sich den Wein im Weinkeller selbst aussuchen oder sich am Kühlschrank bedienen? Jedes Zimmer des Design-Landhotels ist anders gestaltet. Wie wär’s, im „Land und Meer“ abzutauchen? Vitamin D gibt es auf dem Skydeck mit Blick auf die Landschaft der Südwestpfalz. www.loesch-fuer-freunde.de

30 CAMPINGPARK KERSTGENSHOF

SONSBECK/NIEDERRHEIN Frösche und Libellen am Naturteich entdecken, durch den Bauerngarten mit Beerensträuchern und Kräuterspirale streifen, am Abend in sein eigenes Häuschen einkehren, das wie ein halbes Holzfass oder eine Hobbit-Behausung aussieht. Das ist nicht nur im Auenland möglich, sondern auch in den Pods. www.kerstgenshof.de

31 KÖTTERHOF

HERDECKE Klein und fein, aber keineswegs unspektakulär: Wie auch die Altstadt Herdecke mit all den schönen Fachwerkhäusern beeindruckt der Kötterhof aus dem 17. Jahrhundert mit seinem Charme bis in jeden Winkel der alten Holzbalken. Acht urige Kammern des im Juli gerade erst eröffneten Minihotels wollen nun neu belebt werden. www.koetterhof.de

32 ZIRKUSWAGEN

WINDECK/SIEGTAL Die Hängematte schaukelt sanft. Zwei Schafe kommen neugierig herbei, bevor sie zwischen den Ahornbäumen weiterziehen. Unter einem Blätterdach: der sieben Meter lange Zirkuswagen, in dem ursprünglich ein Dompteur mit seinem Tiger wohnte. Das liebevoll restaurierte, stylishe Tiny House kann für eine Auszeit gemietet werden. ulrike.bremm@web.de

33 BASALT-LOFT

Goodies online!


KOTTENHEIM Diese Unterkunft macht ihrem Namen alle Ehre: Mit Basaltsteinen und Lärchenholz wurde das ehemalige Grubenhaus in der Vulkaneifel kernsaniert. Eine historische Holztreppe verbindet Schlafzimmer und Bad im Erdgeschoss mit dem Wohn-und Essbereich oben. Super Souvenir: Es gibt Honig aus der eigenen Imkerei sowie Naturkosmetik zu kaufen. www.basalt-loft.de

34 STELLWERK RINGELSTEIN

BÜREN/TEUTOBURGER WALD Nach knapp 60 Jahren Leerstand und drei Jahren Umbau hat dieses denkmalgeschützte Bahnhofsgebäude vergangenes Jahr wieder Gäste empfangen. Aber nicht auf der Durchreise. Im zweistöckigen Ferienhaus darf man nun bleiben. Im Inneren sieht man neben moderner Einrichtung alte Bahnschilder. www.stellwerkringelstein.com

35 MOSEL-CHALETS

POMMERN Was bedeutet Luxus? Ein modernes, nachhaltig gebautes Design-Chalet mit einer frisch duftenden Fichtenholzterrasse mitten in den Weinbergen zu bewohnen. Und vor allem: im Schaukelstuhl mit einem Glas Wein in der Hand diesen Wahnsinnsausblick genießen. Prost! www.mosel-chalets.de

36 ROBINS NEST

WITZENHAUSEN Anfangs war es nur ein Tipi, doch dann zauberte Peter Becker, der Gründer von Robins Nest, Luftschlösser in den Wald. Keines gleicht dem anderen: Verschiedene Höhen, Baumaterialien und Formen prägen die fünf Baumhäuser. Besonders märchenhaft ist das Birkenhaus. Hier kann man nach einer entspannten Nacht verträumt auf das Schloss Berlepsch blicken. www.robins-nest.de


Willkommen in der Mitte Deutschlands: Zwischen FREIBURG und DRESDEN kann man sogar in historischen Bauten übernachten


37 FRIZ BNB

GUNDELFINGEN BEI FREIBURG Die ehemalige Pflughofscheune erbte Melanie Thoma von ihren Großeltern und hat daraus ein Wohlfühlnest gemacht, das ländliches und städtisches Flair auf verblüffende Weise verbindet. Fünf Appartements versprühen eigenen Charme, und die angrenzende Lounge ist eine Welt, in der alle Gäste zusammenkommen können. Hier genießt man einen Cappuccino aus der restaurierten Espressomaschine Faema E61, während die Kinder sich mit der Spielzeugkiste vergnügen. www.frizbnb.de

38 GASTHAUS ZUR LINDE

MÜNSTERTAL Zwischen dem Weingebiet Markgräflerland und dem rauen Hochschwarzwald verbindet das Landgasthaus zur Linde Tradition und Moderne. Außen klassische Schwarzwaldoptik, innen helle Farben und überraschende Blickfänge. In den mit Holzdielen ausgestatteten Zimmern will man bleiben, der Balkon bietet einen atemberaubenden Weitblick über das Münstertal, und die Sauna verspricht Entspannung. www.landgasthaus.de

39 LIEGEN;SCHAFT GUESTHOUSE

OESTRICH-WINKEL Fliesen aus Marokko, antike Waschtische aus Asien und ein Patio wie auf Ibiza – die sehr stilsicheren Guesthouses Liegen;schaft und Schuhmacherei geben einem das Gefühl, auf Weltreise zu sein. Was einen dann ganz schnell wieder im Rheingau verortet: der Blick von der Terrasse auf den hauseigenen Weingarten. Wer muss da noch in die Ferne schweifen? www.cornel-s.de

40 HAUSBOOTE LAHN

NASSAU/LAHN Führerscheinfrei heißt es nach einer ausführlichen Einweisung: „Leinen los!“ Von Lahnstein an der Grenze zum Westerwald und Taunus flussaufwärts bis nach Limburg an der Lahn im „fahrenden Heim“ – das schwimmende Ferienhaus hat alles, was es für einen Urlaub braucht: zwei Schlafzimmer, eine Wohnküche, Bad und Terrasse. www.hausboote-lahn.de

41 DIE FELLEREI

CLAUSTHAL-ZELLERFELD/HARZ Auch in diesem idyllischen Landhaus im Schwedenhauslook wird der ökologische Fußabdruck so gering wie möglich gehalten. So landen regionale Zutaten in der Küche, und der Strom ist „sauber“. Nachhaltig aufgearbeitet und naturbelassen sind die individuellen Zimmer im schicken nordischen Design. www.diefellerei.de

42 CAMPING DREI GLEICHEN

THÜRINGER BURGENLAND Die sagenhaften Drei Gleichen in Thüringen sind bekannte Burgen auf einer beliebten Wanderroute. Die Wander-und Radwege führen direkt am gleichnamigen Campingplatz vorbei, wo man in skandinavischen Ferienhütten übernachten oder einen der Komfortstellplätze buchen kann.www.camping-drei-gleichen.de

43 HAINICHHÖFE

MÜLVERSTEDT/THÜRINGEN Die Verbundenheit zur Natur ist hier stark zu spüren. So gut wie alle natürlichen Baumaterialien der Vollholz-Chalets stammen aus der Region. Gleich zehn Meter weiter an der Fuchsfarm beginnt der Nationalpark Hainich, Weltnaturerbe seit 2011. Paare und Familien können zu ihrer Übernachtung gemeinsame Yogastunden hinzubuchen. www.hainichhoefe.de

44 VILLA SORGENFREI

RADEBEUL BEI DRESDEN Zwischen Weinbergen und Elbe liegt dieses Kleinod. Hier kann man Genuss und Erholung erleben – ob bei einem Spaziergang in der von alten Buchen gesäumten Allee, auf der Suche nach Kunst-und Kulturschätzen in der Umgebung oder bei einem Abendessen im Atelier Sanssouci (ein Michelin-Stern). www.hotel-villa-sorgenfrei.de

45 SEEZEITLODGE

GONNESWEILER/AM BOSTALSEE Sie ist nah am Wasser gebaut. Und ein Freigeist. Diese mehrfach ausgezeichnete Unterkunft ist ein echter Geheimtipp im schönen Saarland. Mitten im Naturpark Saar-Hunsrück liegt das Hotel & Spa direkt am Bostalsee, nicht weit entfernt von der Altstadt St. Wendel. Für Yogafans, kulinarische Feinschmecker und Naturliebhaber ein perfekter Ort zum Krafttanken. www.seezeitlodge-bostalsee.de

46 HAIDL-MADL

HAIDMÜHLE IM BAYERISCHEN WALD Nach dem Motto „Wildnis statt Wellness“ darf man bei Ingrid Haidl-Madl in ihrem sechs Hektar großen Garten-und Wiesenparadies einfach ankommen, auspacken und aufatmen. Während man die Seele in der Hängematte baumeln lässt, verwöhnt die Gastgeberin einen mit ihrem leckersten, selbst gemachten Birnenkuchen. Wie bei Mama! www.haidl-madl-ferienwohnen.de

47 ALPENLOGE

SCHEFFAU Einst eine Schule, heute ein sicherlich lieber besuchter Ort! In der Alpenloge gibt es nur neun „Logen“ (so heißen die Suiten hier), dafür aber mit richtig viel Platz. Auch der gemütliche Wohnbereich mit den samtbezogenen grünen Sesseln und die kleine Bibliothek lassen es einem an nichts fehlen. Den Aperitif kredenzen die Gastgeber persönlich aus dem Barwagen. www.alpenloge.com


Als Bundesland mit der größten Forstfläche bietet BAYERN tausendundeine Möglichkeit zum Waldbaden, Wandern und vieles mehr


48 SCHNITZMÜHLE

VIECHTACH IM BAYERISCHEN WALD Im Adventure-Camp Schnitzmühle findet man neben dem klassischen Campingplatz an einem Fluss auch Haciendas, Lodges und Tiny Houses mitten in der Natur. Das außergewöhnliche Camp gilt als eines der innovativsten in Deutschland. Hier ein paar Belege: Emoji-Spa mit Sauna, Flying-Garden-Lounge, Soul-Sound-Duschen, Golden-Heat-Sauna und Dark-Side-of-Life-Dampfbad. www.schnitzmuehle.de

49 DENGLER HOF – WIESENBETT

HOHENBERG/FICHTELGEBIRGE Wollen Sie einmal aktiv bei der Land-und Forstwirtschaft oder bei einer Almbewirtschaftung mit Pferden mithelfen? Das ist auf dem familiengeführten Biobauernhof erlebbar. Besonders die Kleinen werden sich über Fellfreunde und einen Kinderbadeteich mit einer Wassertiefe von 90 Zentimetern freuen. www.dengler-hof.de

50 PANORAMAHOTEL OBERJOCH

BAD HINDELANG In Deutschlands höchstgelegenem Bergdorf liegt inmitten des Allgäus auf 1.200 Metern Höhe diese Kraftquelle: Nach einer Wanderung kann man in den 3.000 Quadratmetern des Alpin-Spas abtauchen – mit fünf Ruheräumen, einer finnischen Außensauna und einer Sole-Sauna. www.panoramahotel-oberjoch.de

51 HOFGUT HAFNERLEITEN

BAD BIRNBACH Kaminfeuer anmachen, in der Badewanne nach einer Winterwanderung dösen und abends die Sterne aus dem Bett bewundern – im Hofgut Hafnerleiten findet man die perfekten Bedingungen, um fern der Städte naturnah aufzutanken. Ganz individuell im Baumhaus oder auch am nahegelegenen See in einem eigenen Bootshaus. www.hofgut.info

52 ROSSO

ALTUSRIED Die neuen Appartements versprühen etwas Toskana-Flair, obwohl sie inmitten der Allgäuer Alpen liegen – übrigens wirklich abseits der touristischen Pfade. Heißt auch: Das WLAN ist ländlich langsam. Aber die Gastgeber haben mitgedacht und ein Buch auf den Nachttisch gelegt. Plan A: auf dem Balkon das Sonnenuntergangskino besuchen. www.dasrosso.com

53 GUTSALM HARLACHBERG

BODENMAIS In Alleinlage im Bayerischen Wald stößt man auf dieses Paralleluniversum: Die Alm wirkt fast wie ein eigenes Dorf. Es gibt eine Hofkapelle aus dem 17. Jahrhundert, ein Bauernhaus mit der Gaststube „Heinrich“, einen Biergarten und das Naturhaus, eine Jugendstilvilla sowie drei „Wiesnschlafhäusl“ (romantisch!) am Waldesrand. www.harlachberg.de

54 WEINGUT AM STEIN

WÜRZBURG Ein perfekter Dreiklang: bestes Slow Food, eine biologisch-dynamische Weinkultur und Designoptik in den Wohnbereichen. Nach einer Wanderung durch die Weinberge oder der Weinverkostung bietet das Gästehaus ein besonderes Wohlfühlerlebnis für alle Liebhaber guter Tropfen und moderner Architektur. www.weingut-am-stein.de

55 BACHMAIR WEISSACH

WEISSACH „Glücksmomente dauern hier einfach ein bisschen länger“, sagt Korbinian Kohler, der Inhaber dieses Spa & Resorts. Wenn man in einem japanischen Onsen-Becken im heißen Wasser dümpelt und alles andere unwichtig wird, dann versteht man, was er meint. Das Hotel eignet sich hervorragend für Wellness, und das entspannte Tegernsee-Feeling gibt es gratis dazu. www.bachmair-weissach.com

56 BAUMHAUSHOTEL ALLGÄU

BETZIGAU/OBERALLGÄU Was sieht aus wie ein Bienenkorb, schwebt über dem Waldboden und bietet Gratis-Vogelkonzerte? Genau! In diesem nachhaltig gestalteten Baumhaus ist viel Platz, um sich auch mal vom Rest der Welt abzukapseln. Für Freigang reicht ein Schritt auf die Terrasse. „Es ist der Traum vom Leben in der Natur, von Geborgenheit und Freiheit“, versprechen die Gastgeber. www.baumhaushotel-allgaeu.de

57 WIESERGUT

Goodies online!


SAALBACH-HINTERGLEMM Sie nennen es Glück – und mehr muss man eigentlich nicht sagen über das Boutiquehotel am Fuße der Kitzbüheler Alpen. Licht, Luft und Natur fließen in jeden Winkel des Designhotels, das mit seiner archaischen Architektur, der feinen Küche und familiärem Charme alle Sinne berührt. www.wiesergut.com


ÖSTERREICH verführt nicht nur mit seinen Leckereien, sondern auch mit unvergleichlicher Gastfreundschaft


58 ALMDORF SEINERZEIT

PATERGASSEN/KÄRNTEN Dieses einzigartige Eco Resort liegt mitten im UNESCO Biosphärenpark Nockberge auf 1.400 Metern Höhe. Hier ein paar beeindruckende Fakten, was die Gäste hier erwartet: zwei Dörfer, 51 Chalets, Fünf-Sterne-Luxusservice, individuelles Frühstück in der Hütte, private Sauna, Hot Tub und regionale Biokost aus der Haubenküche. www.almdorf.com

59 HOTEL ALTSTADT VIENNA

WIEN Im renovierten Patrizierhaus im beliebten Viertel Spittelberg liegt das elegante Vier-Sterne-Boutiquehotel. Besonders für alle Kunstliebhaber bietet das Hotel eine beachtliche Sammlung zeitgenössischer Kunst der Moderne und neue Inspirationsimpulse. Wem das nicht reicht: In der Umgebung befinden sich jede Menge Galerien und Museen. www.altstadt.at

60 WOHNWAGON KARL

ST. PÖLTEN Wer würde nicht gern auf dieser Terrasse sitzen? In dem „Wohnwagon“ wird spürbar, welche Kraft in der Vision der Autarkie steckt. Trotz des minimalistischen Wohnraums muss man nicht auf Luxus verzichten: Für Kaffeeduft am Morgen sorgt die stromlose Espressomaschine. Hier kann man probewohnen, um das Tiny-House-Feeling zu testen. www.wohnwagon.at

61 NATURHOTEL AUFATMEN

LEUTASCH/TIROL Schon der Name des Naturhotels beschreibt das dortige Lebensgefühl. Die besonders netten Gastgeber unterrichten selbst im tollen Yogaraum. Und am Abend gibt es im hauseigenen Restaurant vegetarisch-vegane Küche auf Spitzenniveau: Steckrübe und Quitte im winterlichen Ragout. Oder Aubergine im Schokoladenkuchen. www.aufatmen.at

62 HOTEL VILLA HONEGG

ENNETBÜRGEN Die Jugendstilvilla auf dem Bürgenstock wurde 1905 erbaut und 2011 frisch saniert als Fünf-Sterne-Superior-Boutiquehotel neu eröffnet. Auf der Sonnenterrasse bei einem Sundowner kann man die Spitzenküche genießen. Unser Tipp: unbedingt die hausgemachte Apfelwähe probieren. www.villa-honegg.ch

63 HOTEL ALPENROSE

WENGEN Mit dem Zug geht es ganz gemächlich auf 1.300 Meter hoch ins autofreie Wengen. Inmitten des Berner Oberlands kann man in der Alpenrose – dem ältesten Hotel in dem kleinen Ort – die authentische Gastfreundschaft der Besitzerfamilie in fünfter Generation erleben. Tradition pur! www.alpenrose.ch

64 KEMMERIBODEN

EMMENTAL Einmal einen ganzen Heuboden für sich allein haben! Und dann auch noch mit dieser frei stehenden Badewanne! Im 150 Quadratmeter großen Raum wird man auf Heu schlafen – aber komfortabel ohne Piksen. Besonderes Detail: Im Musikzimmer können sich Hobbypianisten am eigenen Flügel ausspielen. www.kemmeriboden.ch


Erfrischende Bergseen und Blick auf das Alpenpanorama – die SCHWEIZ verzaubert uns immer wieder aufs Neue


65 WHITEPOD

MONTHEY/WALLIS Das Eco-Luxury-Hotel macht Social Distancing mit Komfort möglich: Es gibt eine virtuelle Rezeption, und alle Mahlzeiten werden bis vor die Tür der allein stehenden Pods geliefert, das Frühstück sogar im Foodtruck. Das private Wanderwegnetzwerk umfasst 25 Kilometer. www.whitepod.com

66 LENK LODGE

Aufenthalt gewinnen! www.emotion.de/lenklodge


LENK Nostalgie im Frischelook: Ganz am Ende des Simmentals haben Fabienne und Roman Cortesi ein altes Bauernhaus neu belebt. Dafür legten sie seinen schönen alten Holzkern frei und statteten die zehn Zimmer mit Designstücken und schicken Antiquitäten aus. www.lenk-lodge.ch


FOTOS DIRK SCHÖNFELD, ANDREA FLAK, RAMONA MICHAEL, ANDREAS INGERL, DANIEL FARO, DENIS HUSCHKA, PR

FOTOS NINA STRUVE, NICOLE NEUMANN, PR

FOTOS OLIVER FRANKE, FELIX KREBS, THOMAS ABÉ, HAUKE DRESSLER, JAN BROCKHAUS, PR

FOTOS HOLGER KNAUF, MIRENE SCHMITZ, PR

FOTOS CLAUDIA PIOTROWSKI, KERSTIN ZU PAN, FLORIAN FINKE, LARS BEHRENDT, WILLEM THOMSON, PETER FRÄNSEMEIER, PR

FOTOS THOMAS X. STOLL, DANIEL MÖLLER, ANNA SCHÄFLEIN, ANKE WOLTEN-THOM, GÜNTER STANDL, PR

FOTOS MALTE JÄGER, MICHAEL SCHOTT, FRITZ BIELMEIER

FOTOS KATJA FOUAD VOLLMER, GÜNTER STANDL, MAX-JOSEF KUCHLER, LISA RUHWALD, PR

FOTOS GÜNTER STANDL, CATHRINE STUKHARD, MIKE MEYER, TIMO SCHWACH, PHILIPPE HAHN, MICHA RIECHSTEINER, PR