Bereits Kunde? Jetzt einloggen.
Lesezeit ca. 12 Min.

A Whole New Stream


Business English Magazin - epaper ⋅ Ausgabe 5/2019 vom 26.07.2019

The on-demand1 streaming2 market is about to get much more crowded3. Disney and other power players4 are set to enter in 2019, and Netflix’s days of domination may be numbered5. Binge-watch6 along with Business English Magazin’s Jonathan Sidor to get the latest developments7.


Artikelbild für den Artikel "A Whole New Stream" aus der Ausgabe 5/2019 von Business English Magazin. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Business English Magazin, Ausgabe 5/2019

N etflix currently has a stranglehold on8 global on-demand video services, but its streaming supremacy9 may vanish10 in the blink of an eye11 . Disney heads12 a growing group of rivals13 poised to14 segue into15 online streaming in the coming months. Who will weather the storm16 when all is said and done17 ? ...

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 8,99€
NEWS 14 Tage gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Business English Magazin. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 5/2019 von The Big Bezos Divorce. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
The Big Bezos Divorce
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von Sad Days in Seattle – Boeing Costs Pile Up1. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Sad Days in Seattle – Boeing Costs Pile Up1
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von What You Shouldn’t Do in a Job Interview. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
What You Shouldn’t Do in a Job Interview
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von The United Nations. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
The United Nations
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von Finns and Swedes Debate1 NATO Membership. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Finns and Swedes Debate1 NATO Membership
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von Raving about1 Riyadh. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Raving about1 Riyadh
Vorheriger Artikel
Finns and Swedes Debate1 NATO Membership
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel Raving about1 Riyadh
aus dieser Ausgabe

N etflix currently has a stranglehold on8 global on-demand video services, but its streaming supremacy9 may vanish10 in the blink of an eye11 . Disney heads12 a growing group of rivals13 poised to14 segue into15 online streaming in the coming months. Who will weather the storm16 when all is said and done17 ?

1 on-demand ɒn dɪˈmɑːndauf Wunsch/ Nachfrage
2 streaming ˈstriːmɪŋEchtzeitübertragung via Internet, Streaming
3 crowded ˈkraʊdɪdüberfüllt, vollgestopft
4 power player ˈpaʊə(r) ˈpleɪə(r)mächtiges/ großes Unternehmen
5 sb’s days are numbered ˈsʌmbədiz deɪz ə(r) ˈnʌmbədjds. Tage sind gezählt
6 to binge-watch sth tə bɪndʒ wɒtʃ ˈsʌmθɪŋetw. als Marathon anschauen
7 latest developments ˈleɪtɪst dɪˈveləpməntsletzte Entwicklungen
8 to have a stranglehold on sth tə həv ə ˈstræŋɡlhəʊld ɒn ˈsʌmθɪŋetw. kontrollieren, im Würgegriff haben
9 supremacy sʊˈpreməsiVorherrschaft, Vormachtstellung
10 to vanish tǝ ˈvænɪʃverschwinden
11 in the blink of an eye ɪn ðə blɪnk əv ən aɪvon einem Augenblick zum anderen
12 to head sth tə hed ˈsʌmθɪŋan der Spitze von etw. stehen

Digital Disney

The company that’s been making the biggest waves18 in online streaming lately is Disney. In November 2018, Disney CEO19 Bob Iger announced that an ondemand video service, known as Disney+, would be launched20 in November 2019. The service will first be unveiled21 in North America, Western Europe and Asia, and places like Eastern Europe and Latin America are set to get it in 2020. Disney has already begun removing its content22 from23 Netflix and other existing platforms. The Disney+ service is expected to focus on family-friendly24 content in keeping with25 Disney’s brand image26 .

What will Disney+ showcase27 ? Not only will you find all of your favorite classic Disney films from your childhood, like Snow White28 or Peter Pan, but the service will be the exclusive online home for Disney’s mega-blockbuster29 franchises30 like Star Wars and Marvel. The mammoth31 acquisition32 of 20th Century Fox in 2018 has also granted33 Disney the rights to popular properties34 like National Geographic, Avatar and The Simpsons. Heaps of35 original content using characters from these existing properties are also in the works36 . An anticipated37 500 films and 7,000 TV episodes are set to be available on day one38 . In 2018, Disney’s annual revenue39 intake40 of USD 60 bln dwarfed41 the USD 15 bln of Netflix, so Disney definitely has the resources42 to pull something like this off43 . Disney+ will likely be a force to be reckoned with44 online, but no one is really sure how big it’ll be.

13 rival ˈraɪvlRivale, Konkurrent
14 poised to do sth pɔɪzd tə du ˈsʌmθɪŋim Begriff sein, etw. zu tun
15 to segue to sth tə ˈseɡweɪ tə ˈsʌmθɪŋzu etw. übergehen, überleiten
16 to weather the storm tə ˈweðə(r) ðə stɔːmeine Sache überstehen
17 …when all is said and done wen ɔːl ɪz ˈsed ənd dʌn…, wenn alles vorüber ist, … letzten Endes
18 to make the waves tə ˈmeɪk ðə weɪvz(hohe) Wellen schlagen
19 CEO (Chief Executive Officer) ˌsiː iːˈəʊ tʃiːf ɪɡˈzekjʊtɪv ˈɒfɪsə(r)CEO, Geschäftsführer
20 to launch sth tə lɔːntʃ ˈsʌmθɪŋetw. starten auf den Markt bringen
21 to unveil sth tu ˌʌnˈveɪl ˈsʌmθɪŋetw. (öffentlich) vorstellen, enthüllen
22 content ˈkɒntentInhalt
23 to remove sth from sth tə rɪˈmuːv ˈsʌmθɪŋ frəm ˈsʌmθɪŋetw. von etw. entfernen
24 family-friendly ˈfæmɪli ˈfrendlifamilienfreundlich
25 in keeping with sth ɪn ˈkiːpɪŋ wɪð ˈsʌmθɪŋin Übereinstimmung mit etw.
26 brand image brænd ˈɪmɪdʒMarkenimage, Markenbild
27 to showcase sth tə ˈʃəʊkeɪs ˈsʌmθɪŋetw. zeigen, präsentieren
28 Snow White snəʊ waɪtSchneewittchen
29 blockbuster ˈblɒkbʌstə(r)Kassenschlager, Hit
30 franchise ˈfræntʃaɪzFranchise, Marke, Universum, Serie
31 mammoth ˈmæməθMammut-, riesig
32 acquisition ˌækwɪˈzɪʃnErwerb, Übernahme, Ankauf

Disney+’s catalogue45 still falls well short of46 Netflix’s 1,500 shows and 4,000 films, so the company behind Mickey Mouse plans to offer a monthly subscription47 at a much lower price. Disney+ will cost USD 7 each month, while a standard Netflix subscription will set you back48 around USD 13. Disney is a veritable49 media behemoth50 , so it won’t be easy for Netflix to plainly51 ignore it. As the only place where people will be able to enjoy their beloved hits of the big and small screens52 , Disney+ could quickly become a major thorn in Netflix’s side53 .

Netflix Right Now

While Netflix may be basking in54 life on the top55 right now, its outlook56 for the future isn’t necessarily auspicious57 . Halfway through58 2019, Netflix has amassed59 nearly 149 mln paying subscribers worldwide. That reflects60 a market share that surpasses61 50 percent in the USA and 70 percent in the UK. On top of62 this, Netflix added 9.6 mln subscribers in the first quarter of 2019, exceeding63 the expectations of many experts.

33 to grant sb sth tə ɡrɑːnt ˈsʌmbədi ˈsʌmθɪŋjdm. etw. bescheren, zugestehen
34 property ˈprɒpətiBesitz, Eigentum, Habe
35 heaps of sth hiːps əv ˈsʌmθɪŋhaufenweise etw., Haufen von etw.
36 to be in the works tə bi ɪn ðə ˈwɜːksin der Mache sein
37 to anticipate tu ænˈtɪsɪpeɪterwarten, prognostizieren
38 on day one ɒn deɪ wʌnan Tag Eins, von Anfang an
39 annual revenue ˈænjuəl ˈrevənjuːJahresertrag, Jahreseinkommen
40 intake ˈɪnteɪkEinnahme
41 to dwarf sth tə dwɔːf ˈsʌmθɪŋetw. in den Schatten stellen
42 resources rɪˈzɔːsɪzMittel, Ressourcen
43 to pull sth off tə pʊl ˈsʌmθɪŋ ɒfetw. durchziehen
44 to be a force to be reckoned with tə bi ə fɔːs tə bi ˈrekənd wɪðetw. sein, mit dem zu rechnen ist
45 catalogue ˈkætəlɒɡKatalog, Angebotskatalog
46 to fall short of sth tə fɔːl ʃɔːt əv ˈsʌmθɪŋhinter etw. zurückbleiben
47 subscription səbˈskrɪpʃnAbonnement
48 to set sb back X tə set ˈsʌmbədi bækjdn. X kosten, jdn. X ärmer machen
49 veritable ˈverɪtəblwahrhaft, echt
50 behemoth bɪˈhiːmɒθGigant, Koloss
51 plainly ˈpleɪnlieinfach, schlicht
52 small screen smɔːl skriːnkleine Leinwand/ Mattscheibe, Fernseher
53 a thorn in sb’s side ə θɔːn ɪn ˈsʌmbədɪz saɪdein Dorn in jds. Auge
54 to bask in sth tə bɑːsk ɪn ˈsʌmθɪŋsich in etw. aalen, wärmen, sonnen
55 life on the top laɪf ɒn ðə tɒpLeben an der Spitze
56 outlook ˈaʊtlʊkPerspektive, Aussicht
57 auspicious ɔːˈspɪʃəsvielversprechend, verheißungsvoll
58 halfway through X hɑːfˈweɪ θruːauf halber Strecke (von) X, Mitte X
59 to amass X tu əˈmæsX anhäufen, ansammeln

Vibrant Verbs

Match the verbs from the text with the correct definition.

BHM TEST

1 insignificant ɪnsɪɡˈnɪfɪkəntunbedeutend, bedeutungslos
2 to withstand sth tə wɪðˈstænd ˈsʌmθɪŋetw. aushalten, überstehen
3 to surpass sth tə səˈpɑːs ˈsʌmθɪŋetw. übertreffen, übersteigen
4 to delight in sth tə dɪˈlaɪt ɪn ˈsʌmθɪŋsich an etw. erfreuen
5 to make the most of sth tə meɪk ðə məʊst əv ˈsʌmθɪŋdas Beste aus etw. machen, etw. auskosten
6 to capture sth tə ˈkæptʃə(r) ˈsʌmθɪŋetw. erbeuten, gewinnen, aufgreifen

While the fundamentals64 of Netflix’s business appear sound65 , all is not as rosy as it seems66 . For one67 , much of Netflix’s growth is driven by international users, not Americans.Netflix’s tempered forecast68 for the second quarter of 2019 is to add 300,000 US users. Investors, though, were hoping for northwards of69 650,000 additions. On top of this, Netflix added 850,000 American subscribers in Q1 of 2018. This indicates that70 ever since the number of international subscribers overshadowed71 the number of domestic72 ones in 2017, Netflix’s growth at home is at risk of73 stagnating.

Moreover, Netflix may soon find itself in dire straits74 due to its content. If other producers follow Disney’s lead75 and pull their programs from76 Netflix, the streaming giant will likely need to rely on77 more of its own productions. And therein lies the rub78 . Many of Netflix’s own shows lack the star power79 or mass appeal80 enjoyed by rival programming. On top of that, many of those that have reached iconic81 status are on their last legs82 . The groundbreaking83 60 to reflect sth tə rɪˈflekt ˈsʌmθɪŋe tw. House of Cards and Narcos have already called it quits84 , and end dates are just around the corner85 for the likes of86Orange Is the New Black, Jessica Jones and other triumphs87 . Wall Street has taken notice88 and responded warily89 as well. Midway90 through 2019, Netflix’s stock price91 remains essentially92 unchanged from the same time the previous year.

60 to reflect sth tə rɪˈflekt ˈsʌmθɪŋe tw. House of Cards and Narcos have alreadywiderspiegeln, wiedergeben
61 to surpass X tə səˈpɑːsX übersteigen, übertreffen
62 on top of sth ɒn tɒp əv ˈsʌmθɪŋaußerdem, darüber hinaus
63 to exceed sth tu ɪkˈsiːd ˈsʌmθɪŋetw. übertreffen, übersteigen
64 fundamentals ˌfʌndəˈmentlzGrundlagen
65 sound ˈsaʊndsolide, vernünftig
66 all is not as rosy as it seems ɔːl ɪz nɒt əz ˈrəʊzi əz ɪt ˈsiːmzes ist nicht alles so rosig, wie es scheint
67 for one,… fə(r) wʌnvor allem …
68 tempered forecast ˈtempəd ˈfɔːkɑːstgemäßigte Prognose
69 northwards of X ˈnɔːθwədz əvmehr als X
70 to indicate that… tu ˈɪndɪkeɪt ðætdarauf hindeuten, dass …
71 to overshadow sth tu ˌəʊvəˈʃædəʊ ˈsʌmθɪŋetw. in den Schatten stellen, überschatten
72 domestic dəˈmestɪkinländisch, Inlands-
73 to be at risk of sth tə bi ǝt rɪsk ǝv ˈsʌmθɪŋvon etw.bedroht sein
74 in dire straits ɪn ˈdaɪə(r) streɪtzin großen Schwierigkeiten
75 to follow sb’s lead tə ˈfɒləʊ ˈsʌmbədiz liːdjds.Beispiel folgen
76 to pull sth from X tə pʊl ˈsʌmθɪŋ frəmetw. von X abziehen, X etw. entziehen
77 to rely on sth tə rɪˈlaɪ ɒn ˈsʌmθɪŋauf etw. angewiesen sein
78 therein lies the rub… ðeəˈrɪn laɪz ðə rʌbDa liegt der Haken.
79 star power stɑː(r) ˈpaʊə(r)Starbesetzung, Strahlkraft eines Stars
80 mass appeal mæs əˈpiːlMassenanreiz, Massenattraktivität
81 iconic aɪˈkɒnɪkkultig, Kult-
82 to be on one’s last legs tə bi ɒn wʌnz lɑːst leɡzauf dem Zahnfleisch gehen, in den letzten Zügen liegen
83 groundbreaking ˈɡraʊndbreɪkɪŋbahnbrechend

The Mandalorian


Avengers


Other Opponents

Disney alone could throw a wrench in93 Netflix’s plans for online supremacy, but a host of94 other contenders95 have thrown their hat in the ring96 to complicate things even further. Right now, Amazon Prime is the number two player on the market. Amazon Prime touts97 over 100 mln subscribers in the USA alone, but this figure ought to be taken with a grain of salt98 . Any subscriber to Prime, even ones who only intend to99 reap shopping benefits100 , automatically gain access to Amazon’s video trove101 . The number of people who actively watch Amazon Prime’s offerings102 is another matter altogether103 . While Amazon has won acclaim104 with shows like Mozart in the Jungle and The Marvelous Mrs. Maisel, its present titles don’t pack as powerful a punch105 as Disney or Netflix. In addition, Amazon has yet to stir up106 enough excitement internationally to match107 its appeal inside the USA.

Further down the pecking order108 , you’ll find Hulu. Hulu boasts around 28 mln subscribers and has a limited library in comparison with109 Netflix or Amazon. Standouts110 like The Handmaid’s Tale can be found, though. In 2018, Hulu’s revenues topped111 USD 1.5 bln. What makes Hulu compelling112 , however, is the fact that a 2019 merger113 gave none other than Disney a majority stake114 in the platform. Moving forward, Hulu will likely be morphed into115 an instrumental cog in the larger Disney machine116 . While Disney+ will cater to117 families, edgier118 adult-oriented content can find a home at Hulu.

84 to call it quits tǝ kɔːl ɪt kwɪtsSchluss machen, aufhören
85 just around the corner dʒəst əˈraʊnd ðə ˈkɔːnə(r)nahe bevorstehen, vor der Tür stehen
86 the likes of X ðə ˈlaɪks əvLeute/Dinge (Serien) wie X
87 triumph ˈtraɪəmfErfolg, Triumph
88 to take notice tə teɪk ˈnəʊtɪsNotiz nehmen
89 warily ˈweərɪlimisstrauisch, vorsichtig
90 midway ˌmɪdˈweɪin der Mitte, Mitte, auf halber Strecke
91 stock price stɒk praɪsAktienkurs, Aktienpreis
92 essentially ɪˈsenʃəliim Wesentlichen, im Grunde
93 to throw a wrench in sth tə ˈθrəʊ ə rentʃ ɪn ˈsʌmθɪŋSand ins Getriebe von etw. streuen
94 a host of sb ə həʊst əv ˈsʌmbədiein Heer von jdm.
95 contender kənˈtendə(r)Herausforderer, Kandidat
96 to throw one’s hat into the ring tə θrəʊ wʌnz hæt ˈɪntə ðə rɪŋkandidieren, seinen Hut in den Ring werfen
97 to tout X tə taʊtfür X werben
98 to take sth with a grain of salt tə teɪk ˈsʌmθɪŋ wɪð ə greɪn əv sɔːltetw. mit Vorsicht genießen
99 to intend to do sth tu ɪnˈtend tə du ˈsʌmθɪŋbeabsichtigen, etw. zu tun
100 to reap X benefits tə riːp ˈbenɪfɪtsX Vorteile einheimsen, ernten
101 trove trəʊvSchatz, Fund
102 offerings ˈɒfərɪŋzAngebot(e)
103 altogether ˌɔːltəˈɡeðə(r)völlig, vollkommen, überhaupt
104 to win acclaim tə wɪn əˈkleɪmZustimmung/ Lob gewinnen, erlangen
105 to pack a punch tə pæk ə pʌn(t)ʃes in sich haben
106 to stir sth up tə stɜː(r) ˈsʌmθɪŋ ʌpetw. aufwirbeln, erregen
107 to match sth tə mætʃ ˈsʌmθɪŋetw. entsprechen, sich mit etw.decken
108 the pecking order ðə pekɪŋ ˈɔːdə(r)Hackordnung
109 in comparison with sth ɪn kəmˈpærɪsn wɪð ˈsʌmθɪŋim Vergleich mit etw.
110 standout ˈstændaʊtAusnahmeerscheinung, Spitzen-,
111 to top X tə tɒpX übertreffen, übersteigen, toppen
112 compelling kəmˈpelɪŋverlockend, unwiderstehlich
113 merger ˈmɜːdʒə(r)Fusion
114 majority stake məˈdʒɒrəti steɪkMehrheitsbeteiligung
115 to morph sth into sth tə mɔːf ˈsʌmθɪŋ ˈɪntə ˈsʌmθɪŋetw. in etw. verwandeln/ umwandeln

116 (to be a)cog in the machine ˈkɒɡ ɪn ðə məˈʃiːn(nur ein kleines) Rädchen im Getriebe (sein)
117 to cater to sb tə ˈkeɪtə(r) tə ˈsʌmbədiauf jdn. ausgerichtet sein
118 edgy ˈedʒitrendig, ausgefallen
119 sb’s eyes are peeled on sth ˈsʌmbədɪz aɪz ə(r) piːld ɒn ˈsʌmθɪŋjds. Blick ist auf etw. geheftet
120 entrant ˈentrəntTeilnehmer, Bewerber
121 to be bound to do sth tə bi baʊnd tə du ˈsʌmθɪŋetw.bestimmt tun werden
122 to stir the pot up tə stɜː(r) ðə pɒt ʌpBewegung in die Sache bringen
123 in a similar vein to sb ɪn ə ˈsɪmələ(r) veɪn tə ˈsʌmbədiin ähnlicher Manier wie jd.
124 roll-out rəʊl aʊtMarkteinführung
125 latter ˈlætə(r)zweite
126 from the ground up frəm ðə ɡraʊnd ʌpvon Grund auf (neu)
127 squad skwɒdTeam, Gruppe, Riege
128 lined up laɪnd ʌpin Aussicht, im Visier
129 scant skæntspärlich, knapp
130 full steam ahead fʊl stiːm əˈhedvolle Kraft voraus
131 undeniably ˌʌndɪˈnaɪəbliunbestreitbar, zweifellos
132 game changer ɡeɪm ˈtʃeɪndʒə(r)Spielwende
133 realm relmBereich
134 to duke it out tə djuːk ɪt ˈaʊtes untereinander ausfechten
135 to emerge from sth tu iˈmɜːdʒ frǝm ˈsʌmθɪŋaus etw. hervorgehen
136 fray freɪGefecht, Auseinandersetzung
137 victorious vɪkˈtɔːrɪəssiegreich
138 to set the tone tə set ðə təʊnden Ton angeben
139 to be in the driver’s seat tə bi ɪn ðə ˈdraɪvəz siːtdas Sagen haben
140 to nab sth tə næb ˈsʌmθɪŋsich etw. holen/ krallen
141 enigma ɪˈnɪɡməRätsel, Mysterium
142 ever-changing ˈevə(r) ˈtʃeɪndʒɪŋsich ständig verändernd
143 essential ɪˈsenʃlerforderlich, notwendig, essentiell
144 to stay ahead of the curve tə steɪ əˈhed əv ðə kɜːvden anderen/der Konkurrenz voraus sein

Anyone whose eyes are peeled on119 the horizon is sure to know that one final entrant120 is bound to121 stir the pot up122 even more: Apple. In a similar vein to123 Disney, Apple announced its Apple TV+ in 2019. An American roll-out124 is planned for the latter125 half of 2019, and over 100 other countries are expected to get it soon after. While Apple appears to be building everything from the ground up126 , they already have a squad127 of Hollywood heavy-hitters lined up128 producing shows for them. Oprah Winfrey, Steven Spielberg and Jennifer Aniston are all involved in projects of their own. Details remain scant129 , but Apple’s influence clearly has scores of people paying attention.

Full Steam Ahead130

The coming years will undeniably131 be game changers132 in the realm133 on online on-demand video streaming. A handful of old and new players will duke it out134 , and whoever emerges from135 the fray136 victorious137 could set the tone138 in the industry for years to come. Netflix is currently in the driver’s seat139 , Disney has nabbed140 the lion’s share of media attention, and Apple has largely remained an enigma141 . If there’s one thing we know about popular tech, it’s that it’s an ever-changing142 arena where it’s essential143 to stay ahead144 of the curve. We don’t know who will come out on top, but it’ll sure be a fun battle to watch.


FOT.DEPOSITPHOTOS.COM