Weiterlesen mit NEWS. Jetzt testen.
Lesezeit ca. 3 Min.

AUSZEIT AUF bayerische Art


Wohnen & Garten - epaper ⋅ Ausgabe 2/2019 vom 16.01.2019

Auf dem Bauernhof von Familie Eder bei Traunstein können Gäste einmal echt bayerisches Wohngefühl genießen


Artikelbild für den Artikel "AUSZEIT AUF bayerische Art" aus der Ausgabe 2/2019 von Wohnen & Garten. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Zünftig klein kariertDie Bettwäsche im alpinen Karo-Muster strahlt Behaglichkeit aus. Das „Nachtkastl“ besteht aus einem abgesägten Eichen-Stamm, geschlagen im familieneigenen Wald

NischenlösungPassgenau unter die Treppe wurde eine Landhausküche aus massivem Fichtenholz eingebaut. Rot-weiße Vorhänge verhüllen einige Fächer und setzen zugleich hübsche bunte Akzente. Bild unten: Gastgeberin Regina Eder

Fotos: Evi Pelzer

Herz ist Trumpf

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 2,99€
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Wohnen & Garten. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie jetzt diesen Artikel und viele weitere spannende Reportagen, Interviews, Hintergrundberichte, Kommentare und mehr aus über 1000 Magazinen und Zeitungen. Mit der Zeitschriften-Flatrate NEWS von United Kiosk können Sie nicht nur in den aktuellen Ausgaben, sondern auch in Sonderheften und im umfassenden Archiv der Titel stöbern und nach Ihren Themen und Interessensgebieten suchen. Neben der großen Auswahl und dem einfachen Zugriff auf das aktuelle Wissen der Welt profitieren Sie unter anderem von diesen fünf Vorteilen:

  • Schwerpunkt auf deutschsprachige Magazine
  • Papier sparen & Umwelt schonen
  • Nur bei uns: Leselisten (wie Playlists)
  • Zertifizierte Sicherheit
  • Freundlicher Service
Erfahren Sie hier mehr über United Kiosk NEWS.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 2/2019 von Hab Sonne im Herzen … Liebe Leserinnen, liebe Leser!. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Hab Sonne im Herzen … Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Titelbild der Ausgabe 2/2019 von Schönes für drinnen und draußen im Februar. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Schönes für drinnen und draußen im Februar
Titelbild der Ausgabe 2/2019 von KLEINE TEESTUNDE IM Februar. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
KLEINE TEESTUNDE IM Februar
Titelbild der Ausgabe 2/2019 von HENNIES BUNTE Insel. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
HENNIES BUNTE Insel
Titelbild der Ausgabe 2/2019 von Das passt zu diesem Stil. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Das passt zu diesem Stil
Titelbild der Ausgabe 2/2019 von CHARME-OFFENSIVE MIT Schneeglöckchen. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
CHARME-OFFENSIVE MIT Schneeglöckchen
Vorheriger Artikel
Wohnberatung: Ideen für geordnete Verhältnisse im Kleid…
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel Charmant gebunden
aus dieser Ausgabe

Wohnko3mfort auf allen Ebenen

Eine Holztreppe verbindet beide Stockwerke der Ferienwohnung miteinander. Oben befindet sich das große Schlafzimmer, unten liegen der Ess- und Wohnbereich sowie ein kleines Zusatzschlafzimmer. Insgesamt gibt es Platz für fünf Personen

Großvaters alte Lederhose fügt sich als Raumschmuck perfekt in das urige Interieur. Für den „Ruhesitz“ des betagten Kleidungsstücks gäbe es wohl kaum einen passenderen Ort als den Bauernhof im Rupertiwinkel – so heißt die Region im äußersten Südosten Oberbayerns. Das Anwesen ist schon seit vielen Generationen im Familienbesitz. Vor fünf Jahren richtete das Ehepaar Eder einen Teil des weitläufigen Gebäudes als behagliche Ferienwohnung her. Aus heimischem Fichtenholz ließ es von einem befreundeten Schreiner die Möbel anfertigen. Ergänzt wurde die Einrichtung durch Erbstücke – etwa die Bank mit imposanter Rückenlehne, die mit einem neuen Lederbezug versehen wurde. Die liebevoll ausgewählten Deko-Elemente stellte Regina Eder zusammen. Kränze und Gestecke sind alle selbst gemacht. „Ich habe ursprünglich mal Floristin gelernt und freue mich, meinen alten Beruf jetzt als Gastgeberin in der Ferienwohnung ausleben zu durfen.“ Neben charmant komponiertem Interieur erwartet Besucher auch geruhsames Landleben. Als Einodhof liegt das Anwesen umgeben von Wiesen und Waldern einige Kilometer von der nachsten Stadt Tittmoning entfernt. Gaste konnen also gleich vor der Haustur zu Wanderungen und Fahrradausflugen ins Voralpenland aufbrechen.

Findige Lösungen

Der Spiegel (links) ist zugleich ein Fenster, das sich zum Schlafzimmer mit den Stockbetten hin öffnen lässt, wo meist die Kinder übernachten. „Durch diese Öffnung können die Eltern ganz mühelos schauen, was der Nachwuchs treibt“

FamilienschatzMit ihrer hohen Rückenlehne ist die Bank ein typisches Möbelstück der Alpenregion. Die Bank wurde zunächst von Holzwürmern befreit und dann mit einem neuen Lederbezug versehen – jetzt ist sie ein Blickfang im Esszimmer


Wo der Hirsch röhrt und das Edelweiß blüht …


Lederhosen-Lounge

Knapp 100 Jahre zählt Großvaters Trachtenhose und hat sich ihren „Alterssitz“ reichlich verdient. Die Garderobe ist eine Eigenkreation: Eine alte Tür wurde einfach mit zahlreichen Haken versehen und an der Wand fixiert

Reiseerinnerungen

Mit dem Gästebuch werden die Besucher aufgefordert, einen Gruß zu hinterlassen. Viele Urlauber kommen regelmäßig auf den Hof, weil sie das rustikale Flair und die besondere Ruhe dieses Ortes schätzen

Gibt es noch Schnee, schlupft man in die Winterstiefel und geniest die frostige Landschaft. Auch die nachsten kleineren Skigebiete liegen nicht weit entfernt. Verbringen Familien ihre Ferien auf dem Bauernhof, zieht es die Kinder meist in den kleinen Kuhstall oder Huhnerstall. Dort durfen sie beim Versorgen der Tiere helfen. Als Belohnung gibt es dann frische Eier und Milch furs nachste Fruhstuck. Und dieses wiederum schmeckt besonders gut im urig eingerichteten Esszimmer der Ferienwohnung – besser lasst sich „boarische Gmiatlichkeit“ kaum geniesen.

Fotos: Evi Pelzer

LampenkunstDiese Tischleuchte vereint in sich verschiedene typisch alpine Elemente wie das umkränzte Hirsch-Ornament, ein Geweih und ein „Herzerl“, geschnitzt aus Holz. Bild links: Blick in das Badezimmer

Zimmer mit AusblickDurch die Giebelfenster haben die Gäste eine weite Aussicht auf den hauseigenen Bauerngarten. Vor der Glasfront wurde extra eine lange Bank eingebaut, die einen großzügigen Panorama-Platz gewährt

Einladung zur ErfrischungHandtücher mit Wildtier-Motiven sorgen auch im Badezimmer für „Hüttenzauber-Flair“. Urlaubsgäste, die im Sommer kommen, können nahe der Ferienwohnung schwimmen gehen. Der Tachinger See liegt nur wenige Kilometer entfernt

Einladung zur ErfrischungHandtücher mit Wildtier-Motiven sorgen auch im Badezimmer für „Hüttenzauber-Flair“. Urlaubsgäste, die im Sommer kommen, können nahe der Ferienwohnung schwimmen gehen. Der Tachinger See liegt nur wenige Kilometer entfernt

Weitere Infos und Adressen finden Sie ab Seite 131


Fotos: Evi Pelzer