evolve: Wachstum ist ein zentraler Aspekt des Mythos des Marktes. Wie hängen Wachstum und Markt zusammen?
Tim Jackson: Wachstum ist ein grundlegendes Element unseres Mythos des Marktes. Der Kapitalismus beruht auf der Annahme, dass alle Waren und Dienstleistungen, die für die Menschen von Wert sind, auf monetären Märkten verkauft und gekauft werden können oder sollten. Daraus wiederum leitet sich die Vorstellung ab, wir müssten dafür sorgen, die Wirtschaft immer weiter wachsen zu lassen, damit der Markt als effizienter Mechanismus erhalten bleibt.Je mehr man die Märkte nutzen kann, um zuvor nicht vermarktete Güter zu Waren zu machen, desto mehr Wachstum kann man aus der Wirtschaft herauspressen.
Aber das führt zu Problemen. Eines dieser Probleme ist natürlich die Tatsache, dass wir auf einem Planeten mit begrenzten Ressourcen leben. Wenn man sich nur auf Wachstum konzentriert, vernachlässigt man ...
