Weiterlesen mit NEWS. Jetzt testen.
Lesezeit ca. 3 Min.

Ein Garten – zwei Ideen


Mein schöner Garten - epaper ⋅ Ausgabe 5/2019 vom 11.04.2019

Lösung 1: Dünen-Flair mit gemütlichen Nischen

Artikelbild für den Artikel "Ein Garten – zwei Ideen" aus der Ausgabe 5/2019 von Mein schöner Garten. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Mein schöner Garten, Ausgabe 5/2019

Naturnah, locker und einladend – so präsentiert sich der erste Vorschlag. Beim Blick in den Garten fühlt man sich ein bisschen an die Küste versetzt – tatsächlich war für die Bepflanzung die Dünenvegetation Ideengeber. Silbrig belaubte Pflanzenarten und blauvioletter Flor harmonieren wunderbar miteinander und passen gut zur roten Klinkerfassade des Wohnhauses.

Das Problem Der schmale Grünstreifen am Wohnhaus mit den Waschbetonsteinen auf der Terrasse ist nicht mehr zeitgemäß. Entlang der Grundstücksgrenze wachsen Bambus und Ziergehölze. Die Besitzer sind erst ...

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 2,99€
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Mein schöner Garten. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie jetzt diesen Artikel und viele weitere spannende Reportagen, Interviews, Hintergrundberichte, Kommentare und mehr aus über 1000 Magazinen und Zeitungen. Mit der Zeitschriften-Flatrate NEWS von United Kiosk können Sie nicht nur in den aktuellen Ausgaben, sondern auch in Sonderheften und im umfassenden Archiv der Titel stöbern und nach Ihren Themen und Interessensgebieten suchen. Neben der großen Auswahl und dem einfachen Zugriff auf das aktuelle Wissen der Welt profitieren Sie unter anderem von diesen fünf Vorteilen:

  • Schwerpunkt auf deutschsprachige Magazine
  • Papier sparen & Umwelt schonen
  • Nur bei uns: Leselisten (wie Playlists)
  • Zertifizierte Sicherheit
  • Freundlicher Service
Erfahren Sie hier mehr über United Kiosk NEWS.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 5/2019 von Meine Lieblingspflanze. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Meine Lieblingspflanze
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von Frühsommer-Beete mit natürlichem Flair. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Frühsommer-Beete mit natürlichem Flair
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von Stimmungsvoll eingerichtet Lieblingsplätze am Haus. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Stimmungsvoll eingerichtet Lieblingsplätze am Haus
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von 7 Ideen: Verspielter Mix für Ihre Pflanzgefäße. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
7 Ideen: Verspielter Mix für Ihre Pflanzgefäße
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von Staude des Jahres 2019 Edle Disteln. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Staude des Jahres 2019 Edle Disteln
Titelbild der Ausgabe 5/2019 von Die schönsten Fotos unserer Leser:Bienen & Co. Wer summt denn da?. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Die schönsten Fotos unserer Leser:Bienen & Co. Wer summt denn da?
Vorheriger Artikel
Pflanzen stärken und schützen
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel Für Sie entdeckt
aus dieser Ausgabe

Das Problem Der schmale Grünstreifen am Wohnhaus mit den Waschbetonsteinen auf der Terrasse ist nicht mehr zeitgemäß. Entlang der Grundstücksgrenze wachsen Bambus und Ziergehölze. Die Besitzer sind erst vor einiger Zeit eingezogen und suchen nun nach einer Idee, um den Bereich freundlicher zu gestalten


Ein geschwungener Kiesweg zieht sich durch den schmalen Garten – verschieden hohe Holzpflöcke flankieren ihn an einer Seite und betonen so seine liebliche Form. Rechts und links davon findet man zwischen neu angelegten Staudenbeeten kleine Sitznischen, die zum Verweilen einladen und eine heimelige, private Atmosphäre schaffen.

Die große Holzterrasse am Haus ist mit einem Eck-Loungesofa und Sitzkissen eingerichtet. Stundenlang könnte man dem Windspiel lauschen, das den Dachvorsprung ziert. In den Kübeln gedeiht Federgras und in der großen Pflanzschale wächst eine Austernpflanze, deren pastellblaue Blüten sich sogar zum Verzehr eignen und ihrem Namen alle Ehre machen. Der teils überdachte Sitzplatz bietet am Abend noch angenehmen Schutz vor kühlen Temperaturen.

In der Hängematte, die zwischen zwei halbhohen Baumstämmen ange bracht ist, kann man während kleiner Ruhepausen tagsüber entspannen. Blauer Strandhafer, Federgras und Himalaya-Steppenkerzen lockern den Bereich auf. Einen behaglichen Sichtschutz zum Nachbarn bieten silbrig belaubte Sanddornsträucher und Kartoffel-Rosen, Letztere stellen im Sommer ihren kräftigen rosafarbenen Flor zur Schau. Beide sind typische Küstenbewohner, die man von Nord- und Ostsee kennt.

Einzelne Baumstämme wurden in dem lang gezogenen Beet aufgestellt. Vor den bodentiefen Fenstern am Haus führen kleine Kieselpfade in den Garten, die mit Sand-Thymian, Küsten-Meerkohl, Dunkler Blaunessel ‘Black Adder’ und Strandflieder gesäumt sind. Am Ende des großen Weges thront eine frei stehende Weidenblättrige Birne ‘Pendula’, die mit ihrem silbrigen Laub und ihrem lockeren Wuchs eine schöne Ergänzung darstellt.

Gemütliche Sitzsäcke laden zum Verweilen ein. Mannshoch ist der Baumstamm, unterpflanzt mit Federgras und Himalaya-Steppenkerze. In den Stamm ist ein LED-Lichtband eingesetzt, das in den Abendstunden die Ecke dezent beleuchtet. Die Kartoffel-Rose verdeckt die Sicht zum Nachbarn


Eine stachelige Schönheit ist die bis zu 80 cm hohe, sonnnenliebende Elfendistel (Morina longifolia). Mit ihrer ungewöhnlichen Wuchsform setzt sie im Hochsommer tolle Akzente im Beet. Zudem ist sie eine wertvolle Nektarweide für Bienen und Schmetterlinge


Lösung 2: Nach dem Essen wird am Feuer gechillt

Im Pflanzstreifen am Übergang zum Sitzplatz mit Feuerstelle wachsen Lungenkraut, rosaweiße Sterndolde, gelbgrüne Wolfsmilch, violette Akelei und WaldStorchschnabel. Eine Reihe Hopfen schirmt die beiden Gartenbereiche voneinander ab


Passend zu den beiden Zugängen vom Haus in den Garten gibt es in diesem Lösungsvorschlag zwei Terrassen: einen großzügigen Essplatz und eine Feuerstelle mit Sitz ecke. Für beide wurden als Bodenbelag großformatige Betonplatten gewählt (80 x 80 Zentimeter) und es schließt jeweils an einer Seite ein Wasserbecken an. Kästen mit steil nach oben rankenden Hopfenpflanzen sorgen vorne wie hinten für eine geschützte Wohlfühl-Atmosphäre. Verbunden sind die beiden Sitzplätze durch optisch an Holzdecks angelehnte Gartenwege. Wichtig ist hier ein Unterbau, der dafür sorgt, dass die Bretter nicht direkt auf dem Boden liegen. Da auch das Brennholz für die Feuerstelle nicht feucht werden sollte, lagert es gut geschützt unterm Vordach. Bei den „Holz-Hockern“ handelt es sich in Wirklichkeit um Poufs mit Baumstammoptik. Sie nehmen die helle Rindenfarbe der ganz hinten stehenden Himalaya-Birke wieder auf.

Die Beete aus Blütenstauden und Lampenputzergras wurden bei der Pflanzenverteilung einer Blumenwiese nachempfunden. So tauchen die einzelnen Arten mal hier und mal dort wieder auf. Herausragend sind im Mai/Juni die rosafarbenen Blütenkerzen des Fingerhuts. Außerdem fallen die grüngelben Dolden der Wolfsmilch und der weißrosa Flor der Sterndolde ins Auge. Die violetten Blüten gehören Akelei und Wald-Storchschnabel. Im Herbst wird der Farbton von der Blauen Wald-Aster erneut aufgegriffen. Die Schattenbereiche unterm Vordach und dem Kirschbaum werden jetzt vor allem von den weiß gemusterten Blättern des Gefleckten Lungenkrauts ge schmückt, das im Frühjahr rosa blüht.Silke Eberhard

‘Mayflower’ – die violette Sorte des WaldStorchschnabels wirkt durch ihre weiße Blütenmitte besonders hübsch. Sie wird rund einen halben Meter hoch, ist schattenverträglich und bildet im Spätsommer einen zweiten Flor



Fotos: Pollyanna Powilleit, Die Staudengärtnerei; Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: Carolin Lenzser; Grafiken: MSG/Claudia Schick

Foto: Shutterstock; Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: Silke Eberhard; Grafiken: MSG/Claudia Schick