... Friture) am hübsch gemusterten Seil kann nach diesem Motto wunderbar im Baum hängen und den Abend erhellen, über lys-vintage.com
MEHR INFOS AUF SEITE 140
Gut eingedeckt
Textile Accessoires sorgen bei jeder lockeren Gartenfeier für Gemütlichkeit und zu späterer Stunde für Wärme. Muster und auch Stoffart dürfen gerne gemixt werden, hält man dabei eine Farbwelt ein, wirkt es gekonnt zusammengewürfelt.
Auf ihren Einsatz warten Decken und Kissen im hübschen Korb von Eden Living.
Frisch geerntet
Zartgelbe Sonnenblumen sind locker mit ein paar Gräsern in dezent gesprenkelter Keramik (Ferm Living) arrangiert – die Gelbtöne dieses Ensembles strahlen mit der Sommersonne dezent um die Wette. Egal, wer gewinnt, der Anblick macht gute Laune.
HENKEL DRAN
Wir lieben Krüge als Vasen. Denn wild gepflückte Sträuße fallen darin dank der großen Öffnung lässig auseinander.
Die besondere Form mit Henkel verleiht dem schlichtesten Strauß Eleganz.
Sitzecke
Auf den „Week-End“-Loungestühlen (Petite Friture) darf man natürlich auch unter der Woche Platz nehmen. Ihr pudriger Nudeton bildet einen hübschen Kontrast zu den dunklen Akzenten von Kissen und Keramik – und auch zu den diversen Grüntönen des Gartens.
MEHR INFOS AUF SEITE 140
ZURÜCKLEHNEN IM DOPPELPACK
Für gute Gespräche zum Kaffee ist eine kleine Loungeecke im Garten genau der richtige Ort. Im Baumschatten lassen sich heiße Spätsommertage herrlich aushalten.
Gedeckter Tisch zum Wohlfühlen
Tonangeber
Durch das Blätterdach glitzert die Sonne und taucht alles in ein magisches Licht. Sie verleiht dem Grün in verschiedenen Nuancen von Tellern (Asa) und Tischdecke leuchtende Reflexe und lässt die Blau- und Grüntöne auf der gestreiften Keramik (Serax) wie am Meer schimmern.
APFEL-STREUSEL-KUCHEN
Apfel-Streusel-Kuchen Dicke Apfelviertel versinken in einer Marzipancreme auf mürbem Boden und werden von einer dicken Schicht Mandelstreusel getoppt – genau wie bei Oma. REZEPT RECHTS
Zum Foto links
FÜR 12–16 STÜCKE
Für den Teig:
250 g Mehl (Type 405)
60 g Zucker
Salz
125 g kalte Butter
1 Ei (Kl. M)
Für die Streusel:
100 g weiche Butter
75 g Mehl
50 g gemahlene, blanchierte Mandeln
75 g Zucker
1 Prise Salz
Für den Belag:
½ Biozitrone
100 g Marzipanrohmasse
125 g weiche Butter
75 g Zucker
3 Eier (Kl. M)
2 El Rum oder Apfelsaft
50 g Mehl
800 g säuerliche Äpfel
Puderzucker zum Bestäuben
außerdem:
Springform à 26 cm ø
1 Für den Mürbeteig Mehl, Zucker und 1 Prise Salz in eine Schüssel geben. Die Butter in Flöckchen zugeben und alles mit den Knethaken des Mixers zu feinen Streuseln verarbeiten. Das Ei zufügen und alles rasch zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zu einer Kugel formen und in Frischhaltefolie gewickelt 30 Minuten kalt stellen.
2 Für die Streusel alle Zutaten zu Streuseln verarbeiten und kalt stellen.
3 Für den Belag die Schale der Zitrone fein abreiben, den Saft auspressen. Das Marzipan grob raspeln. Butter mit den Quirlen des Mixers weiß-cremig rühren, dann Marzipan und Zucker zugeben und glatt verrühren. Die Eier einzeln, dann Zitronenschale, Rum oder Apfelsaft und Mehl kurz unterrühren.
4 Die Äpfel schälen, vierteln, das Kerngehäuse entfernen und mit 2 El Zitronensaft beträufeln. Die Form mit Butter fetten. Den Teig auf wenig Mehl etwas größer als die Form ausrollen, diese damit auslegen, dabei einen hohen Rand bilden.
5 Ofen auf 200 Grad (Umluft 180 Grad) vorheizen. Die Marzipancreme auf dem Teig verstreichen und mit den Äpfeln mit der Rundung nach oben belegen. Die Streusel darauf verteilen. Den Kuchen auf unterer Schiene 50–60 Minuten goldbraun backen. Herausnehmen und abkühlen lassen. Dann aus der Form lösen und mit Puderzucker bestäubt servieren.
ZUBEREITUNGSZEIT:
CA. 1 STUNDE
PLUS KÜHL-UND BACKZEIT
NÄHRWERT:
337 KCAL/STÜCK (BEI 16)
APFELKOMPOTT MIT VANILLESAUCE
Apfelkompott mit Vanillesauce Kardamom, Sternanis und Zimt verleihen dem Kompott Würze, das sich gern von cremig-süßer Sauce umschmeicheln lässt. REZEPT OBEN
Zum Foto unten
FÜR 6 PORTIONEN
Für das Kompott:
1 Vanilleschote
1–2 Tl grüne Kardamomkapseln
1,5 kg säuerliche Äpfel
2–3 El Zucker
1 Zimtstange
2 Sternanis
3 El Zitronensaft
Für die Vanillesauce:
1 Vanilleschote
1 gestr. El Speisestärke (10 g)
500 ml Milch
3 sehr frische Eigelb (Kl. M)
75 g Zucker
außerdem:
Mörser
1 Für das Kompott die Vanilleschote längs aufschneiden und das Mark herausschaben. Kardamomkapseln im Mörser leicht andrücken und die Samen aus den Kapseln lösen. Die Äpfel schälen, vierteln, entkernen und in Spalten schneiden. Mit 250 ml Wasser, Vanillemark, -schote, Kardamomsamen, Zucker, Zimt, Sternanis und Zitronensaft in einen Topf geben, aufkochen und ca. 10 Minuten köcheln lassen, dabei ab und zu umrühren, damit nichts anbrennt. Vom Herd nehmen, die Gewürze entfernen und das Apfelkompott lauwarm abkühlen lassen.
2 Für die Sauce die Vanilleschote der Länge nach aufschneiden und das Mark herausschaben. Stärke in einer Schüssel mit 5 El Milch, Eigelb und Zucker glatt rühren. Die übrige Milch mit Vanillemark und -schote aufkochen. Die angerührte Stärkemischung in die kochende Vanillemilch einrühren. Unter ständigem Rühren mit einem Schneebesen erneut aufkochen lassen, dann den Topf vom Herd nehmen. Die Sauce durch ein feines Sieb in eine Schüssel gießen, direkt auf der Oberfläche mit Frischhaltefolie abdecken, damit sich keine Haut bildet, und abkühlen lassen. Das Apfelkompott mit der Vanillesauce servieren.
ZUBEREITUNGSZEIT:
CA. 35 MINUTEN
NÄHRWERT:
305 KCAL/PORTION
TIPP
In kleine Weckgläser gefüllt sind Kompott und Sauce ein tolles Give Away für die Gäste.
FRANZÖSISCHE APFELTARTE
Gruß an den Garten Die Idee: An jedes Platzkärtchen ein hübsches Saatguttütchen binden, dann findet das nächste Erntefest vielleicht bei Freunden statt. MEHR INFOS AUF SEITE 140
Zum Foto auf Seite 81
FÜR 10–12 STÜCKE
Für den Teig:
200 g Mehl
50 g Zucker
Salz
125 g kalte Butter
1 Eigelb (Kl. M)
Für den Belag:
1 Vanilleschote
1 kg süße Äpfel
50 g Butter
4 El Zucker
2 El Zitronensaft
2 El ganze Mandeln
1 geh. El passierte Aprikosenkonfitüre
außerdem:
Tarteform mit Hebeboden à 28 cm ø, getrocknete Hülsenfrüchte zum Blindbacken
1 Für den Mürbeteig Mehl, Zucker, 1 kräftige Prise Salz und Butter in Flöckchen in einer Rührschüssel mit den Fingern zu feinen Streuseln verreiben. Eigelb und 1 El sehr kaltes Wasser dazugeben. Alle Teigzutaten rasch zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Den Teig zur Kugel geformt und in Frischhaltefolie gewickelt 30 Minuten kalt stellen.
2 Ofen auf 200 Grad (Umluft 180 Grad) vorheizen. Die Tarteform fetten. Den Teig auf wenig Mehl etwas größer als die Form ausrollen, diese damit auslegen, einen kleinen Rand formen und den Teig am Boden mehrfach mit einer Gabel einstechen. Mit einem Bogen Backpapier belegen und mit den Hülsenfrüchten beschweren. Auf der mittleren Schiene 15 Minuten blindbacken, dann das Backpapier mitsamt der Hülsenfrüchte entfernen und den Boden weitere 5 Minuten backen, aus dem Ofen nehmen.
3 Inzwischen für den Belag die Vanilleschote längs aufschneiden und das Mark herausschaben. Die Äpfel schälen und entkernen. Die Hälfte der Äpfel klein würfeln und in einen Topf geben. Die Hälfte des Vanillemarks, 30 g Butter, 2 El Zucker und 5 El Wasser dazugeben, kurz aufkochen und ca. 10 Minuten zu einem weichen Kompott köcheln lassen. Die übrigen Äpfel in dünne Spalten schneiden und mit dem Zitronensaft beträufeln.
4 Das Apfelkompott gleichmäßig auf dem Teigboden verstreichen und die Apfelspalten rosettenförmig darauflegen. Die übrige Butter in Flöckchen darauf verteilen und den übrigen Zucker darüberstreuen. Auf mittlerer Schiene weitere ca. 30 Minuten backen, bis die Apfelspalten leicht gebräunt sind. Mandeln grob hacken, in einer Pfanne ohne Fett hellbraun rösten und abkühlen lassen.
5 Die Tarte aus dem Ofen nehmen und die Äpfel sofort gleichmäßig mit der Konfitüre bestreichen und mit den Mandeln bestreuen.
ZUBEREITUNGSZEIT:
CA. 60 MINUTEN
PLUS KÜHL-UND BACKZEIT
NÄHRWERT:
265 KCAL/STÜCK (BEI 12)
