Lesezeit ca. 7 Min.
arrow_back

El mapa mental: una poderosa herramienta para aprender español


Logo von Espanol si gracias
Espanol si gracias - epaper ⋅ Ausgabe 4/2022 vom 30.09.2022

B2

¿Qué es un mapa mental?

Como introducción te contamos que la mayoría de los grandes pensadores, como el mismísimo Leonardo da Vinci, ya utilizaban imágenes, códigos y líneas o ramas entrelazadas para escribir sus anotaciones. Esta manera de plasmar informaciones en un papel es lo que hoy en día conocemos como mapas conceptuales o mapas mentales, y es una de las técnicas que se incluyen dentro del pensamiento visual (Visual Thinking): una metodología que sirve como herramienta para organizar y ordenar ideas o contenidos por medio de dibujos simples o textos cortos.

Un mapa mental es un conjunto de palabras o ideas conectadas entre sí. Estas palabras o ideas están organizadas en torno a un tema o palabra clave. A partir de este tema los conceptos se ramifican como en el mapa de una ciudad. Permite, por ejemplo, convertir una larga y aburrida lista de vocabulario en un diagrama ...

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 4,99€
NEWS Jetzt gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Espanol si gracias. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie jetzt diesen Artikel und viele weitere spannende Reportagen, Interviews, Hintergrundberichte, Kommentare und mehr aus über 1050 Magazinen und Zeitungen. Mit der Zeitschriften-Flatrate NEWS von United Kiosk können Sie nicht nur in den aktuellen Ausgaben, sondern auch in Sonderheften und im umfassenden Archiv der Titel stöbern und nach Ihren Themen und Interessensgebieten suchen. Neben der großen Auswahl und dem einfachen Zugriff auf das aktuelle Wissen der Welt profitieren Sie unter anderem von diesen fünf Vorteilen:

  • Schwerpunkt auf deutschsprachige Magazine
  • Papier sparen & Umwelt schonen
  • Nur bei uns: Leselisten (wie Playlists)
  • Zertifizierte Sicherheit
  • Freundlicher Service
Erfahren Sie hier mehr über United Kiosk NEWS.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 4/2022 von Inicio. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Inicio
Titelbild der Ausgabe 4/2022 von ¡Adiós trabajo, hola vida!. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
¡Adiós trabajo, hola vida!
Titelbild der Ausgabe 4/2022 von Nicaragua. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Nicaragua
Titelbild der Ausgabe 4/2022 von La gran hazaña argentina o cómo nació Ferdydurke en castellano. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
La gran hazaña argentina o cómo nació Ferdydurke en castellano
Mehr Lesetipps
Blättern im Magazin
¿Estudiar lo que te gusta o lo que te garantiza salida profesional?
Vorheriger Artikel
¿Estudiar lo que te gusta o lo que te garantiza salida profesional?
Facturas, facturas y más facturas
Nächster Artikel
Facturas, facturas y más facturas
Mehr Lesetipps

... llamativo, organizado y fácil de recordar. Tal y como dice Toni Buzan –promotor de los mapas mentales y las reglas nemotécnicas– en su libro podemos comparar un mapa mental con el mapa de una ciudad.

El centro del mapa mental sería el centro de la ciudad, donde se coloca la idea más importante. A partir de ese lugar van a irradiarse las calles principales, que en el mapa mental sería la información principal. De ellas salen las calles secundarias, que reflejan información secundaria, y así sucesivamente.

poderoso | potężny

la herramienta | narzędzie

el aprendizaje de idiomas | nauka języków obcych

lo más importante | najważniejsze

la pauta | tu: krok (do celu)

desde hoy mismo | już od dziś

de una manera divertida | wrozrywkowy sposób

1 la mayoría de X | większość X

el gran pensador | wielki myśliciel

la rama | gałąź entrelazado | spleciony, tu: połączony

plasmar informaciones en un papel | przed- stawić informacje na papierze

incluirse dentro de algo | zawierać się w czymś, być włączonym w coś

la herramienta | narzędzie

ordenar algo | porządkować coś

el contenido | treść, zawartość

por medio de X | za pomocą X

el conjunto de algo | zestaw czegoś

conectadas entre | połączone ze sobą

en torno a X| wokół X

la palabra clave | słowo klucz

a partir de | od ramificarse | rozgałęziać się

permitir algo | pozwolić na coś

convertir algo en algo | przekształcić coś w coś

fácil de recordar | łatwy do zapamiętania

tal y como | tak jak, dokładnie jak

2 comparar algo con algo | porównać coś z czymś

colocar algo | umieszczać coś

el lugar | miejsce

irradiarse | tu: rozprzestrzeniać się

la calle principal | główna ulica

la calle secundaria | ulica drugorzędna

reflejar algo | odzwierciedlać coś

Siguiendo con esta comparación, los lugares destacados en el mapa de una ciudad corresponden con la información más importante de un mapa mental.

¿Por qué son tan útiles?

Un mapa mental es una herramienta que nos permite organizar información utilizando al máximo las capacidades mentales. Distribuir la información de la manera en la que se hace en los mapas mentales tiene muchas ventajas, como, por ejemplo, tener una visión global de lo que quieres aprender. Además, la información es más fácil de consultar, leer y recordar. Te alegrará saber que aprender idiomas con este sistema potencia la memoria a largo plazo. Está demostrado que un alto porcentaje de nuestro cerebro está diseñado para aprender mejor mediante imágenes, ya que es una ayuda para recordar información que, de otra manera, caería en el olvido.

Volviendo a las metáforas, Toni Buzan compara nuestro cerebro con una biblioteca. Si decidimos colocar los libros en ella sin ningún orden o criterio, cuando alguien nos pida un libro, nos volveremos locos para tratar de encontrarlo. Es exactamente lo que ocurre cuando aprendemos palabras sin ninguna técnica: en el momento en el que queramos usarlas en una conversación, nuestro cerebro no será capaz de acceder a ellas y nos quedaremos bloqueados. Por eso, es fundamental aprender con imágenes y una red de asociaciones, y eso es lo que se consigue aprendiendo con mapas mentales.

3 la capacidad mental | zdolność umysłowa

la ventaja | korzyść

además | ponadto

a largo plazo | długoterminowo

el cerebro | mózg

estar diseñado para | być zaprojektowanym by

mediante X | za pomocą X

de otra manera | inaczej

caer en el olvido | zostać zapomnianym, popaść w niepamięć

volverse loco | o/szaleć

tratar de | próbować

encontrar algo | znaleźć coś

ocurrir | dziać się

acceder a algo | mieć dostęp do czegoś

por eso | ztego powodu

¿Cómo crear un mapa mental? Las siete pautas que debes conocer1 1.

1. Coge un folio en blanco y empieza tu mapa mental por el centro de la hoja. ¿Por qué? Porque así darás libertad a tu cerebro para moverse en todas las direcciones y para expresarse de una manera más natural.

2. Dibuja en el centro una imagen que simbolice la idea principal. ¿Por qué una imagen? Porque una imagen vale más que mil palabras y potenciará tu imaginación.

3. Olvídate de escribir todo con el mismo color. ¡Utiliza muchos colores para excitar tu cerebro! Al igual que ocurre con las imágenes, los colores despiertan la vitalidad, la frescura… ¡y la diversión!

4. Comenzando por la imagen central, dibuja líneas hacia el exterior para las palabras clave y las ideas más importantes relacionadas con el tema principal. Conecta todas las ideas con líneas o ramas. Según te alejes del centro hazlas más finas, como las ramas de un árbol, que se van estrechando según se van alejando del tronco. ¿Por qué? Porque es así como funciona el cerebro, a través de asociaciones y conexiones que le ayudan a recuperar información que está alejada del centro.

5. Dibuja líneas curvas. ¿Por qué no líneas rectas? Porque son aburridas. La asimetría es más atractiva y capta la atención de tus ojos con más facilidad.

6. Utiliza una palabra clave por línea, porque eso te permitirá tener más flexibilidad y contundencia. Cada palabra tiene un abanico de asociaciones y conexiones. Si las pones por separado en el mapa mental, conseguirás irradiar nuevas ideas, palabras o pensamientos conectados a ella. 7. Utiliza muchas imágenes. ¿Por qué son tan importantes las imágenes? Porque, como hemos dicho anteriormente, estas potencian las capacidades del cerebro.

TERCERA ETAPA:

Escribe todas las palabras que se te ocurran que estén relacionadas con esos verbos. ¡Deja volar la imaginación! Por ejemplo, en la categoría “tener” podrías escribir: barba, perilla, bigote, arrugas… o escribir combinaciones de palabras que puedas a su vez seguir irradiando con ramas secundarias más finas: el pelo (rubio, moreno, castaño, pelirrojo, canoso, teñido…), los ojos (negros, marrones, azules, verdes, saltones…), la nariz (grande, pequeña, afilada, redonda…), los labios (finos, gruesos, carnosos…), etc.

Recuerda acompañar las palabras con imágenes, dibujos… ya que serán imprescindibles para que lo aprendido pase a la memoria a largo plazo, lo que facilitará que encuentres las palabras cuando quieras usarlas en una conversación.

Crear un mapa mental en Internet

Hemos recogido algunas herramientas en línea para quienes prefieran trabajar los mapas mentales con la ayuda de un ordenador.

• Canva: es una página web de uso gratuito. Entre sus muchas opciones, ofrece la de crear mapas mentales (con plantillas u originales). Solo necesitas registrarte con una dirección de correo para empezar a crear tus mapas mentales.

• Coggle: es posible crear todo tipo de mapas mentales. Tiene una opción gratuita, con la que puedes desarrollar tres mapas mentales privados y mapas mentales públicos ilimitados.

• iMindMap: es el programa informático que ha desarrollado Tony Buzan, promotor de los mapas mentales. Ofrece varios planes, todos de pago.

• Pocket Maps: está conectado con Google Drive, lo que te permite acceder a todos tus mapas mentales desde cualquier dispositivo. Puedes acceder a plantillas.

• GitMind: es una aplicación gratuita de mapas mentales. Ofrece una biblioteca de plantillas para comenzar.

• Mindomo: esta herramienta te permite insertar vídeos, imágenes y audio. Tiene la opción de presentar visualmente el mapa mental.

Ya tienes todas las directrices y las herramientas necesarias para empezar a crear tus propios mapas mentales. No lo retrases ni un minuto más y comprueba por ti mismo/a su eficacia. ¡No te arrepentirás!

coger algo | wziąć coś

el folio en blanco | pusta kartka

la hoja | kartka

moverse | przemieszczać się

expresarse | wyrażać się

una imagen vale más que mil palabras | obraz jest warty więcej niż tysiąc słów

olvidarse de algo | zapomnieć o czymś

al igual que | tak samo jak

despertar algo | budzić coś

la vitalidad | żywotność

la frescura | świeżość

la diversión | zabawa, rozrywka

dibujar algo | rysować coś

hacia el exterior | wkierunku zewnętrznym, na zewnątrz

alejarse de algo | oddalać się od czegoś

fino | delikatny, cienki

irse estrechando | zwężać się

a través de X | poprzez X

la línea curva | linia krzywa

aburrido | nudny

captar la atención de tus ojos | przyciągnąć uwagę

la flexibilidad | elastyczność

la contundencia | przekonanie, pewność

el abanico de asociaciones y conexiones | wachlarz skojarzeń i powiązań

anteriormente | wcześniej

dividir algo en algo | podzielić coś na coś

el rotulador de color brilliante | pisak odblaskowy

recortar una imagen | wyciąć obrazek

pegar algo en algo | przykleić coś na czymś

en mayúsculas | dużymi literami

ser | być

tener | mieć

llevar | nosić

rodear algo | otoczyć coś

la perilla | bródka

el bigote | wąs

las arrugas | zmarszczki

castaño | brązowy

pelirrojo | rudy

canoso | siwy

teñido | farbowany

saltones | wyłupiaste

afilado | ostry, tu: szpiczasty

redondo | okrągły

fino | delikatny, wąski

grueso | gruby, tu: pełny

carnoso | mięsisty, tu: pełny

imprescindible | niezbędny

desarrollar algo | rozwijać coś

de pago | płatny

desde cualquier dispositivo | zkażdego urządzenia

la plantilla | szablon

insertar algo | wstawiać coś (tu: na stronę www)

retrasar | zwlekać

comprobar algo | sprawdzić coś

la eficacia | skuteczność

¡No te arrepentirás! | Nie pożałujesz!

1 Las pautas son un resumen de las propuestas por el autor Toni Buzan en su libro: Cómo crear mapas mentales -El instrumento clave para desarrollar tus capacidades mentales que cambiará tu ¿Español? Sí, gracias | 60/2022 vida.

Un ejemplo práctico

Imaginemos que queremos hacer un mapa mental sobre la descripción física de las personas. Dividiremos el trabajo en tres etapas.

PRIMERA ETAPA:

Coge una gran hoja de papel en blanco y unos rotuladores de colores brillantes. Coloca el folio de manera horizontal y dibuja la imagen de una persona. Si te parece más fácil, recorta una imagen que te guste de alguna revista y pégala en el centro del folio. Recuerda que es importante comenzar el mapa por el centro y con una imagen.

SEGUNDA ETAPA:

Irradia de la imagen central tres líneas curvas o ramas en diferentes direcciones (una por cada verbo que vamos a usar). Utiliza un color diferente en cada una. Al final de cada línea, escribe en mayúsculas los verbos: ser, tener y llevar. Rodéalos de una manera bonita con un círculo. De ellos saldrán las siguientes categorías.

Las pautas son un resumen de las propuestas por el autor Toni Buzan en su libro: Cómo crear mapas mentales -El instrumento clave para desarrollar tus capacidades mentales que cambiará tu ¿Español? Sí, gracias | 60/2022 vida.