Weiterlesen mit NEWS. Jetzt testen.
Lesezeit ca. 5 Min.

Frida Kahlo, una vida de amor y sufrimiento


Espanol si gracias - epaper ⋅ Ausgabe 3/2021 vom 25.06.2021

Artikelbild für den Artikel "Frida Kahlo, una vida de amor y sufrimiento" aus der Ausgabe 3/2021 von Espanol si gracias. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Espanol si gracias, Ausgabe 3/2021

el sufrimiento | cierpienie

Frida fue la tercera de cuatro hermanos. Hija de un conocido fotógrafo alemán y una mujer mexicana con la que, se dice, no tuvo una relación demasiado estrecha. Realizó sus estudios de educación primaria en el Colegio Alemán aunque pasó largos periodos sin poder asistir debido a que con tan solo seis años contrajo la polio, una enfermedad infecciosa que afecta principalmente al sistema nervioso y que la obligó a permanecer nueve meses en cama. Este hecho supuso pasar mucho tiempo en soledad y provocó su carácter solitario e introvertido.

Posteriormente, cuando ya estudiaba en la Escuela Nacional Preparatoria sufrió un grave accidente de autobús en el que se fracturó la columna vertebral, varias costillas, la clavícula, la pelvis y una pierna, entre otras muchas lesiones. De este terrible percance se recuperó con el paso del tiempo pero la experiencia le ...

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 4,99€
NEWS 30 Tage gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Espanol si gracias. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie jetzt diesen Artikel und viele weitere spannende Reportagen, Interviews, Hintergrundberichte, Kommentare und mehr aus über 1000 Magazinen und Zeitungen. Mit der Zeitschriften-Flatrate NEWS von United Kiosk können Sie nicht nur in den aktuellen Ausgaben, sondern auch in Sonderheften und im umfassenden Archiv der Titel stöbern und nach Ihren Themen und Interessensgebieten suchen. Neben der großen Auswahl und dem einfachen Zugriff auf das aktuelle Wissen der Welt profitieren Sie unter anderem von diesen fünf Vorteilen:

  • Schwerpunkt auf deutschsprachige Magazine
  • Papier sparen & Umwelt schonen
  • Nur bei uns: Leselisten (wie Playlists)
  • Zertifizierte Sicherheit
  • Freundlicher Service
Erfahren Sie hier mehr über United Kiosk NEWS.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 3/2021 von Libro. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Libro
Titelbild der Ausgabe 3/2021 von El Öko-Mural, la obra más ecológica de Óscar Olivares. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
El Öko-Mural, la obra más ecológica de Óscar Olivares
Titelbild der Ausgabe 3/2021 von Fandango. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Fandango
Titelbild der Ausgabe 3/2021 von Juegos de mesa. ¡La diversión continúa!. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Juegos de mesa. ¡La diversión continúa!
Titelbild der Ausgabe 3/2021 von Las profesiones más solicitadas para el futuro. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Las profesiones más solicitadas para el futuro
Titelbild der Ausgabe 3/2021 von Los récords Guinness más alucinantes. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Los récords Guinness más alucinantes
Vorheriger Artikel
El Öko-Mural, la obra más ecológica de Ó…
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel Una boda española
aus dieser Ausgabe

... dejó lesiones, físicas y psicológicas, de por vida. Este suceso, además, afectó enormemente tanto a su vida personal como a sus obras de arte. De hecho, fue tras este trágico accidente cuando la pintura se convirtió en algo esencial de su día a día y Frida comenzó a pintar de forma más constante y continúa.

Aunque realizó diferentes y variadas obras fueron las pinturas dedicadas a sí misma y a sus estados de ánimo las que le convirtieron en la artista mundialmente conocida que llegó a ser.

Madurez

En 1929 Frida contrajo matrimonio con el muralista Diego Rivera, veinte años mayor que ella y miembro del Partido Comunista Mexicano. Su madre nunca estuvo de acuerdo con este matrimonio debido a la gran diferencia de edad entre ellos. Sin embargo, el padre de Frida vio en este enlace una buena oportunidad, más económica que sentimental, para su hija.

Su vida en pareja fue verdaderamente complicada. Vivieron de forma intermitente entre México y EE.UU. debido al trabajo de Diego como muralista, sufrieron varios abortos y las consecuentes secuelas físicas y psicológicas de estos y soportaron numerosas infidelidades por ambas partes que acabaron con el divorcio de la pareja en 1939. Sin embargo, un año después y tras la mediación de un amigo en común, Diego pidió matrimonio de nuevo a Frida y volvieron a casarse bajo unas condiciones muy concretas de esta: independencia económica y relación sexualmente abierta. Diego aceptó.

0 cuyo | której

marcado por algo | naznaczony czymś

la enfermedad | choroba

grave | poważny, ciężki

el accidente de tráfico | wypadek samochodowy

la infancia | dzieciństwo

la juventud | młodość

1 tercera | trzecia

los hermanos | tu:rodzeństwo

alemán | niemiecki

estrecho | tu:bliski

la educación primaria | wykształcenie podstawowe

debido a | z powodu

contraer la polio | zarazić się polio

infeccioso | zakaźny

afectar a algo | wpływać na coś

permanecer | po/zostawać

el hecho | fakt

suponer | tu:oznaczać, znaczyć

pasar mucho tiempo en soledad | spędzić dużo czasu w samotności

provocar algo | spowodować coś, wpłynąć na coś

solitario | samotniczy

introvertido | introwertyczny

posteriormente | później

fracturarse algo | złamać sobie coś

la columna vertebral | kręgosłup

la costilla | żebro

la clavícula | obojczyk

la pelvis | miednica

la pierna | noga

la lesión | uraz

el percance | tu: wypadek

recuperarse | dojść do siebie

con el paso de tiempo | z biegiem czasu, z upływem czasu

además | ponadto

la obra de arte | dzieło sztuki

de hecho | w rzeczywistości

tras | po

la pintura | malarstwo, malowanie

convertirse en algo | przekształcić się w coś

el día a día | codzienność

pintar | malować

constante | stały

dedicado a misma | poświęcony sobie samej

el estado de ánimo | stan ducha

llegar a ser alguien | zostać kimś, stać się kimś

la madurez | dojrzałość

el muralista | twórca murali

mayor | tu:starszy

sin embargo | jednakże

el enlace | związek

2 la oportunidad | sposobność, okazja

de forma intermitente | z przerwami

EE.UU. | Stany Zjednoczone

el aborto | aborcja

la secuela | konsekwencja

soportar algo | znosić coś

numeroso | liczny

la infidelidad | niewierność

por ambas partes | z obydwóch stron, obustronne

el divorcio | rozwód

el amigo en común | wspólny przyjaciel

pedir matrimonio de nuevo a alguien | poprosić kogoś ponownie o małżeństwo

volver a casarse | ponownie się pobrać

la independencia económica | niezależność finansowa

Obra

Frida comenzó a pintar por mera satisfacción personal y debido a los largos periodos que pasaba postrada en la cama. Nunca imaginó que algún día esas pinturas fueran de interés general.

La gran mayoría de sus cuadros son autorretratos que muestran sus experiencias personales y sus sentimientos durante diferentes épocas y momentos de su vida. Pinturas llenas de simbolismo y que reflejan abiertamente sus sufrimientos, anhelos, sentimientos e ilusiones.

Su primera exposición personal se realizó en Nueva York cuando tenía 31 años y posteriormente expuso sus obras en París y, por supuesto, en México. Aunque nunca pensó que sus obras pudiesen ser del interés general consiguió ser reconocida por otros grandes pintores y por el público en general aunque realmente la fama internacional la alcanzó, de forma póstuma, a finales del siglo XX.

Últimos momentos

Su última aparición pública fue en una protesta por el derrocamiento del gobierno democrático del presidente de Guatemala Jacobo Arbenz por parte de la CIA. Pocos días después, el 13 de julio de 1954, falleció debido a una embolia pulmonar, aunque algunos creen que realmente se suicidó.

Tras una vida de amor y desamor, enfermedades, innumerables operaciones y varios intentos de suicidio, Frida Kahlo y su obra se han convertido en un verdadero icono de la mujer fuerte y luchadora.

3 por mera satisfacción personal | dla czystej satysfakcji

pasar | spędzać

postrado en la cama | przykuty do łóżka

la mayoría | większość

el autoretrato | autoportret

reflejar algo | odzwierciedlać coś

el anhelo | żądza

la ilusión | radość

la exposición personal | osobista wystawa

realizarse | odbyć się

exponer algo | wystawić, zaprezentować coś

por supuesto | oczywiście

ser reconocido por alguien | być przez kogoś uznawanym

la fama internacional | międzynarodowa sława

alcanzar a alguien algo | przypaść komuś w udziale

de forma póstuma | pośmiertnie

último | ostatni

la aparición pública | wystąpienie publiczne

el derrocamiento de algo | obalenie czegoś

fallecer | umrzeć

la embolia pulmonar | zator płucny

suicidarse | popełnić samobójstwo

innumerable | niezliczony

el intento de suicidio | próba samobójcza

luchador | wytrwały, nieustępliwy

Frases de Frida

Aparte de dedicarse a sus obras pictóricas, Frida era una mujer que reflexionaba mucho sobre la vida, el amor y el sufrimiento. Fueron numerosas las frases curiosas que dejó para la posteridad. Aquí os dejamos algunas de ellas:

Se me tomaba por una surrealista. Esto no es correcto, yo nunca he pintado sueños, lo que yo he representado era mi realidad.

Me pinto a mí misma porque soy a quien mejor conozco.

Nunca pinto sueños o pesadillas. Pinto mi propia realidad.

Tantas cosas por decirte y tan pocas salen de mi boca. Deberías aprender a leer mis ojos cuando te miro.

Cada tic-tac es un segundo de la vida que pasa, huye, y no se repite.

Todo puede tener belleza, aun lo más horrible.

Del año más maligno, nace el día más bonito.

Te amo más que a mi propia piel.

El mundo es de quien nace para conquistarlo y no de quien sueña que puede conquistarlo.

Vivo cada día con la esperanza de verte regresar… y cada noche sabiendo que no estás.

aparte de X | oprócz X

la posteridad | potomność, potomni

tomar a alguien por alguien | brać kogoś za kogoś

pintar a mismo | malować siebie samego

la pesadilla | koszmar

propio | własny

tanto | tyle (tantas | tyle -w liczbie mnogiej rodzaju żeńskiego)

mirar a alguien | patrzeć na kogoś

el segundo

de la vida | sekunda życia

huir | uciekać

aun | nawet

Del año más maligno, nace el día más bonito. | Po najgorszym roku, nastaje najpiękniejszy dzień.

Te amo más que a mi propia piel. | Kocham cię bardziej niż własną skórę.

El mundo es de quien nace para conquistarlo y no de quien sueña que puede conquistarlo. | Świat należy do tego, który rodzi się by go podbić, a nie do tego, który marzy, że go podbije.

regresar | po/wracać

Curiosidades

• Estudió Medicina en la Escuela Preparatoria Nacional.

•A lo largo de su vida se sometió a más de 35 operaciones quirúrgicas.

• Era bisexual.

• Tuvo una relación “especial” con la famosa cantante Chavela Vargas.

• Su marido Diego le fue infiel con su propia hermana, Cristina.

• Refugió en su casa a León Trotski.

someterse a algo | poddać się czemuś

ser infiel | być niewiernym

refugiar en su casa a alguien | udzielać komuś schronienia w swoim domu