Lesezeit ca. 2 Min.
arrow_back

LANGUE: Dialogue au quotidian: À l’agence de voyages


Logo von Écoute
Écoute - epaper ⋅ Ausgabe 6/2019 vom 08.05.2019

Jeden Monat finden Sie an dieser Stelle einen Verständnisdialog.


Artikelbild für den Artikel "LANGUE: Dialogue au quotidian: À l’agence de voyages" aus der Ausgabe 6/2019 von Écoute. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Écoute, Ausgabe 6/2019

Erklärungen, Übungen, Tests, Spiele… Alles zum Thema Grammatik finden Sie auf den nächsten 14 Seiten.

Mehr dazu finden Sie auf Écoute-Audio: www.ecoute.de/ecoute-audiound in Écoute-Plus: www.ecoute.de/ecoute-plus

L’employée : Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
Le client : Oui, ma femme et moi nous aimerions partir à Marseille pour un week-end prolongé.
L’employée : À quelle date exactement ?
Le client : Le week-end de la Pentecôte, c’est-à-dire du ...

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 9,99€
NEWS Jetzt gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Écoute. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie jetzt diesen Artikel und viele weitere spannende Reportagen, Interviews, Hintergrundberichte, Kommentare und mehr aus über 1050 Magazinen und Zeitungen. Mit der Zeitschriften-Flatrate NEWS von United Kiosk können Sie nicht nur in den aktuellen Ausgaben, sondern auch in Sonderheften und im umfassenden Archiv der Titel stöbern und nach Ihren Themen und Interessensgebieten suchen. Neben der großen Auswahl und dem einfachen Zugriff auf das aktuelle Wissen der Welt profitieren Sie unter anderem von diesen fünf Vorteilen:

  • Schwerpunkt auf deutschsprachige Magazine
  • Papier sparen & Umwelt schonen
  • Nur bei uns: Leselisten (wie Playlists)
  • Zertifizierte Sicherheit
  • Freundlicher Service
Erfahren Sie hier mehr über United Kiosk NEWS.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 6/2019 von ÉDITORIAL: La tapisserie de Bayeux, tout un symbole. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
ÉDITORIAL: La tapisserie de Bayeux, tout un symbole
Titelbild der Ausgabe 6/2019 von PERSONNALITÉ DU MOIS: AGATHE SANJUAN. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
PERSONNALITÉ DU MOIS: AGATHE SANJUAN
Titelbild der Ausgabe 6/2019 von VOYAGE: Le canal du Midi une aventure au rythme de l’eau. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
VOYAGE: Le canal du Midi une aventure au rythme de l’eau
Titelbild der Ausgabe 6/2019 von VOYAGE: De Toulouse à Agde : le canal du Midi en 12 sites clés. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
VOYAGE: De Toulouse à Agde : le canal du Midi en 12 sites clés
Mehr Lesetipps
Blättern im Magazin
SCIENCES: Les océans, ressources d’avenir
Vorheriger Artikel
SCIENCES: Les océans, ressources d’avenir
LANGUE: Grammaire et exercices…
Nächster Artikel
LANGUE: Grammaire et exercices…
Mehr Lesetipps

L’employée : Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
Le client : Oui, ma femme et moi nous aimerions partir à Marseille pour un week-end prolongé.
L’employée : À quelle date exactement ?
Le client : Le week-end de la Pentecôte, c’est-à-dire du vendredi 7 juin dans la matinée jusqu’au lundi 10 juin.
L’employée : Nous avons des formules complètes de séjour intéressantes comprenant le vol ou le train, et la chambre d’hôtel.
Le client : C’est exactement ce que nous recherchons… En principe, nous préférerions prendre le train, mais cela dépend des horaires et aussi du prix.
L’employée : Bien, alors je vais regarder… Il y a un TGV direct de Paris gare de Lyon le vendredi à 12 h 37. Arrivée à Marseille gare Saint-Charles à 15 h 58…
Le client : C’est un peu tard…
L’employée : Sinon, il y aurait un TGV qui part de Paris à 10 h 25, mais vous avez un changement.
Le client : Dans ce cas, je préfère le direct de 12 h 37.
L’employée : Bien et à quelle heure est-ce que vous voudriez repartir le lundi ?
Le client : Dans l’après-midi ou en début de soirée.
L’employée : J’aurais un TGV direct qui part de Marseille à 17 h 41, et qui arrive à Paris à 21 h 19.
Le client : C’est parfait.
L’employée : Vous voulez que je regarde pour un vol, à titre de comparaison ?
Le client : Oui, je veux bien…
L’employée : Le vendredi, il ne reste plus que quelques places dans l’avion au départ d’Orly à 16 h 10. Arrivée à l’aéroport de Marignane à 17 h 25. Et pour le retour, il y aurait encore des places dans le vol de 9 h 20 le matin ou dans celui de 11 h 40…
Le client : Je préfère les horaires des trains, mais au niveau du prix, est-ce que ça fait une grande différence ?
L’employée : L’avion est à 115 euros l’aller-retour par personne, et le train en seconde classe à 129 euros et en première à 159 euros. Il faut bien sûr ajouter l’hôtel.
Le client : Bien, alors je prends le train en seconde.
L’employée : Bon. Et pour l’hôtel, vous avez un désir particulier ?
Le client : Pas vraiment. L’important pour nous, c’est de loger dans le centre-ville. Vous auriez une recommandation particulière ?
L’employée : Je vous montre sur le catalogue… Nous avons de très bons retours de ce petit trois-étoiles en plein centre-ville, ou du quatre-étoiles tout près du port. Il est un peu plus cher, mais il a une piscine.
Le client : Et ça reviendrait à combien en tout ?
L’employée : Alors, pour deux personnes, avec le train et les trois nuits d’hôtel, dans le trois-étoiles, ça vous ferait 455 euros, et 510 euros dans le quatreétoiles. Les deux comprennent le transfert et le petit-déjeuner.
Le client : J’hésite…
L’employée : Si vous voulez, je peux bloquer les billets de train pendant 24 heures, et vous pouvez choisir l’hôtel avec votre femme.
Le client : Ce serait super.
L’employée : Tenez, emportez le catalogue.
Le client : Parfait. Je vous recontacte demain.
L’employée : D’accord. Alors à demain et bonne journée à vous !
Le client : Merci, à vous aussi.

SOLUTIONS :

1. week-end prolongé(verlängert)

2. séjour (m)

3. matinée

4. horaires( m, der Fahrplan, der Flugplan)

5. début (m)

6. vol

7. désir( m, der Wunsch)

8. recommandation( f, die Empfehlung)


Foto: RossHelen/Shutterstock