Bereits Kunde? Jetzt einloggen.
Lesezeit ca. 2 Min.

LINGUA VIVA: Praticamente, in ogni situazione


Adesso - epaper ⋅ Ausgabe 8/2018 vom 25.07.2018

Sprachlich fit für alle Eventualitäten wie den Lieblingskaffee bestellen, sich bedanken und gekonnt am Markt feilschen. Mit den neuen unkonventionellen Sprachführern die passende Wendung (fast) aus dem Ärmel schütteln.


MEDIO

A volte anche offrire un caffè può diventare un problema, perché l’italiano è una lingua molto elastica e ci sono diversi modi per dire la stessa cosa:Ti va un caffè? ,Prendi un caffè? ,Vuoi un caffè? ,Che ne dici di un caffè , ...

Artikelbild für den Artikel "LINGUA VIVA: Praticamente, in ogni situazione" aus der Ausgabe 8/2018 von Adesso. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Adesso, Ausgabe 8/2018

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 8,99€
NEWS 14 Tage gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Adesso. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 8/2018 von Notizie dall’Italia: SOCIETÀ: Non è tutto “oro rosso” quello che luccica. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Notizie dall’Italia: SOCIETÀ: Non è tutto “oro rosso” quello che luccica
Titelbild der Ausgabe 8/2018 von NOTIZIE DALL’ITALIA: FACILE: LA PAROLA DEL ME SECOCOMERO. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
NOTIZIE DALL’ITALIA: FACILE: LA PAROLA DEL ME SECOCOMERO
Titelbild der Ausgabe 8/2018 von Gewinnspiel. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Gewinnspiel
Titelbild der Ausgabe 8/2018 von VIAGGI: ISCHIA. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
VIAGGI: ISCHIA
Titelbild der Ausgabe 8/2018 von L’ITALIA IN DIRET TA: giovani: COME SI VIVE DA “NATIVI PRECARI”. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
L’ITALIA IN DIRET TA: giovani: COME SI VIVE DA “NATIVI PRECARI”
Titelbild der Ausgabe 8/2018 von STILE LIBERO: Stessa spiaggia stesso mare. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
STILE LIBERO: Stessa spiaggia stesso mare
Vorheriger Artikel
L’ITALIANO PER E SPRESSO:MEDIO: I VOSTRI DUBBI: COME SI FOR…
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel PICCOLA BELLA IT ALIA: Diamante
aus dieser Ausgabe

A volte anche offrire un caffè può diventare un problema, perché l’italiano è una lingua molto elastica e ci sono diversi modi per dire la stessa cosa:Ti va un caffè? ,Prendi un caffè? ,Vuoi un caffè? ,Che ne dici di un caffè ,Ti posso offrire un caffè? ,Non fare complimenti! Prendiamo un caffè! Per non parlare dei tipi di caffè che si possono ordinare:ristretto ,lungo ,macchiato caldo ,macchiato freddo ,corretto ,al vetro … Quando si va in Italia, è importante esercitarsi per reagire con prontezza in ogni circostanza. È utile allora avere a disposizione una serie diespressioni pratiche , da sfruttare nelle situazioni di base, per scegliere rapidamente cosa dire. A ungrazie , per esempio, si può risponderedi niente , oppuredi nulla ,grazie a Lei ,prego o anchesi figuri .

Se andate in cerca di un approccio insolito, potrebbe fare al caso vostro la grafica anomala di LangenscheidtMein Mitmach-Sprachführer Italienisch , che ricorda i classici quaderni a quadretti, su cui disegni a mano si alternano a pezzi di carta fotografati. Si imparano frasi di vita quotidiana e intanto si scrive, nello spazio riservato agli appunti di viaggio. Per esempio, cosa dire per contrattare il prezzo di un oggetto che si vuole acquistare?Che prezzo mi può fare se ne prendo due? oppureQuesto prezzo mi sembra un po’ esagerato . Si trovano anche modi alternativi di salutare, da usare nelle uscite con gli amici:Tutto a posto? ,Che si dice? C’è poi lo spazio per annotare i saluti che si sentono in giro. Sulla copertina compare una caffettiera di quelle che si trovano in tutte le case: unamoka , simbolo delle mille frasi che si pronunciano nella “dolce vita” quotidiana, spesso accompagnate da un buon caffè.

Per approfondire*

C. Mazzotta,L’italiano in pratica. Per comunicare in ogni situazione , Alma, € 14,50,
■ Reise-Sprachführer Italienisch: Im richtigen Moment das richtige Wort. Mit Beispielsätzen zum Anhören , PONS, € 10.
■ Mein Mitmach-Sprachführer Italienisch , Langenscheidt, € 14.


* I prezzi sono indicativi