Weiterlesen mit NEWS. Jetzt testen.
Lesezeit ca. 13 Min.

LITERATURA: La fiesta del libro


Ecos - epaper ⋅ Ausgabe 4/2019 vom 20.03.2019

lt@Los 25 libros imperdibles de ECOS Der 23. April, Todestag Cervantes’ und Shakespeares, ist der Internationale Tag des Buches. Grund genug für die ECOSRedaktion, Bücher vorzustellen, deren Lektüre wir Ihnen wärmstens ans Herz legen. Und zwar im Original.


Este 23 de abril se conmemora el Día Mundial del Libro, y ECOS ha querido celebrarlo invitando a sus lectores a descubrir algunos de los escritores más representativos de la lengua española. En esta fecha se conmemoran la muerte de Cervantes y Shakespeare, por lo que, en 1995, la Unión Internacional de Editores (UTE) y el Gobierno español presentaron ...

Artikelbild für den Artikel "LITERATURA: La fiesta del libro" aus der Ausgabe 4/2019 von Ecos. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Ecos, Ausgabe 4/2019

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 8,99€
NEWS 30 Tage gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Ecos. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie jetzt diesen Artikel und viele weitere spannende Reportagen, Interviews, Hintergrundberichte, Kommentare und mehr aus über 1000 Magazinen und Zeitungen. Mit der Zeitschriften-Flatrate NEWS von United Kiosk können Sie nicht nur in den aktuellen Ausgaben, sondern auch in Sonderheften und im umfassenden Archiv der Titel stöbern und nach Ihren Themen und Interessensgebieten suchen. Neben der großen Auswahl und dem einfachen Zugriff auf das aktuelle Wissen der Welt profitieren Sie unter anderem von diesen fünf Vorteilen:

  • Schwerpunkt auf deutschsprachige Magazine
  • Papier sparen & Umwelt schonen
  • Nur bei uns: Leselisten (wie Playlists)
  • Zertifizierte Sicherheit
  • Freundlicher Service
Erfahren Sie hier mehr über United Kiosk NEWS.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 4/2019 von FOTO DEL MES: BARCELONA: Sant Jordi: INTERMEDIO. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
FOTO DEL MES: BARCELONA: Sant Jordi: INTERMEDIO
Titelbild der Ausgabe 4/2019 von PANORAMA – ESPAÑA. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
PANORAMA – ESPAÑA
Titelbild der Ausgabe 4/2019 von SOL Y SOMBRA: El método del carbono 14 Nicht nur Falten und graue Haare verraten unser Alter, sondern auch unsere “kulturelle Landkarte”.: POR MERCEDES ABAD AVANZADO. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
SOL Y SOMBRA: El método del carbono 14 Nicht nur Falten und graue Haare verraten unser Alter, sondern auch unsere “kulturelle Landkarte”.: POR MERCEDES ABAD AVANZADO
Titelbild der Ausgabe 4/2019 von PANORAMA – LATINOAMÉRICA. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
PANORAMA – LATINOAMÉRICA
Titelbild der Ausgabe 4/2019 von ESCENAS DE ULTRAMAR: Congreso de la Lengua La cita es en Córdoba Die Zukunft der spanischen Sprache wird in Argentinien erörtert.. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
ESCENAS DE ULTRAMAR: Congreso de la Lengua La cita es en Córdoba Die Zukunft der spanischen Sprache wird in Argentinien erörtert.
Titelbild der Ausgabe 4/2019 von EN PORTADA: Costa Rica. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
EN PORTADA: Costa Rica
Vorheriger Artikel
LENGUA: Aprenda leyendo
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel Idioma
aus dieser Ausgabe

... ante la UNESCO una propuesta para proclamarla como Día del Libro.

3. Diarios, Alejandra Pizarnik (Lumen, 2014)
No sería exagerado decir que la corta vida de Alejandra Pizarnik (Avellaneda, 1936 - Buenos Aires, 1972) fue, sobre todo, lucha. Una lucha que todos perdemos, pero ella antes que la mayoría de nosotros. Tenía sólo 36 años cuando se suicidó. Su poesía y, de forma más directa, susDiarios intentan dar una explicación de por qué le resultaba tan difícil vivir: “No puedo vivir como un ser humano”. Esta frase enigmática la encontramos en sus diarios. Escritos entre 1952 y 1972, en ellos vuelca todo su cuerpo y alma: sus inseguridades, complejos, su torturada bisexualidad, su lucha con la lengua (Pizarnik fue hija de inmigrantes judíos rusos).

Recomendados por Covadonga Jiménez, redactora de cultura

4. Mala índole: Cuentos aceptados y aceptables, Javier Marías (Alfaguara, 2012)
El reconocido escritor madrileño Javier Marías publicó en 2012Mala índole , un libro que reúne los cuentos publicados del autor y algunos inéditos. El libro está dividido en dos partes: los cuentos Aceptados, de los que el autor reconoce en el epílogo de la obra que son aquellos de los que no se avergüenza, y los cuentos Aceptables, la mayoría de ellos escritos en su juventud, y en los que esperimenta narrativamente.Mala índole es una compilación narrativa impecable. Su lectura agradará y hará disfrutar tanto a sus fieles lectores como a aquellos que aún no conocen su obra.

Giancarlo Sánchez- Aizcorbe


Covadonga Jiménez


5. Los besos en el pan, Almudena Grandes (Tusquets, 2015)
Almudena Grandes (Madrid, 1960) narra enLos besos en el pan diferentes historias de personas que viven en un barrio del centro de Madrid, y que pasan por tiempos difíciles debido a la crisis económica.
Los vecinos son los protagonistas, y vivirán situaciones difíciles, de indignación, desesperación; pero también surgirá la solidaridad inesperada, la perseverancia, la ternura… aprenderán a reinventarse y tomarán como ejemplo a sus abuelos, que les enseñaron cuando eran niños a besar el pan y no desperdiciar las oportunidades.Los besos en el pan tiene un lenguaje muy directo y actual, fácil de leer, y que nos invita a la reflexión .

6. Finales que merecen una historia, Albert Espinosa (Grijalbo, 2018)
Albert Espinosa (Barcelona, 1973), escritor, actor, director, guionista de cine y creador de la exitosa e internacional serie de televisiónPulseras rojas , vuelve a la escena literaria con su libroFinales que merecen una historia . A este libro, que se compone de relatos cortos, se refiere Espinosa como una lectura para “sanar el alma dormida”. Cada historia y cada personaje consiguen remover sentimientos encontrados y, a la vez, permiten al lector reflexionar sobre sus propias emociones y conflictos interiores. Albert Espinosa superó de joven un cáncer muy agresivo, y ha demostrado ser un ejemplo de superación y de vida; por esta razón el escritor catalán es un experto en gestionar la esperanza, la empatía y la consecución de metas imposibles.

Recomendados por Virginia Azañedo, redactora

7. Sin noticias de Gurb, Eduardo Mendoza (Seix Barral, 1991)
Barcelona, 1992: la ciudad está preparándose para los Juegos Olímpicos. Y allí aterrizan dos alienígenas. Como no tienen cuerpo físico, se transforman en Gary Cooper, el Conde-Duque de Olivares y otros para poder integrarse entre los terrícolas. El capitán de la nave busca a Gurb, su compañero. Gurb tiene la imagen, el cuerpo de la cantante Marta Sánchez (un sex symbol de la España de los 90), porque Gurb es el único que puede arreglar la nave. Escrito en forma de diario, esta sátira absurda, a veces brutal, tiene –como casi todos los libros– muchas lecturas. Las frases son cortas, y el vocabulario, coloquial. Original y bien escrito, hay que leerlo.

8. El maestro de esgrima, Arturo Pérez- Reverte (Alfaguara, 1988)
De este libro me gusta todo: me gusta la historia, me gusta el ritmo, me gustan los personajes, cómo evolucionan y se transforman ante nuestros ojos; y me gusta cómo está escrito, su lenguaje, preciso, limpio y certero. La historia se desarrolla en el Madrid de 1868. El protagonista es el profesor de esgrima Jaime de Astarloa, un quijote que cree en la honestidad y el honor. Esta historia lleva al límite al viejo profesor, pues relacionado como está por su oficio con el poder, se verá envuelto en engaños y asesinatos. Hay suspense, secretos, espadas, luchas de poder y una mujer, Adela de Otero.

9. Historia del Rey Transparente, Rosa Montero (Alfaguara, 2005)
Ingredientes: “Soy mujer y escribo. Soy plebeya y sé leer. Nací sierva y soy libre. He visto en mi vida cosas maravillosas. He hecho en mi vida cosas maravillosas. Durante algún tiempo, el mundo fue un milagro...”. Así comienza esta novela: Estamos en el siglo XII, una campesina sin nada que perder, Leola, desnuda a un soldado y comienza así una nueva vida. Gran parte del relato está escrito en primera persona y en presente, lo que hace que vayamos viviendo con Leola cada una de sus historias. Viajamos a Francia y conocemos la situación política y religiosa de la época. También hay brujas y leyendas, como la innombrable historia del Rey T ransparente. Escrita en 2005, es de una terrible actualidad.

Klaus Walter


Recomendados por Klaus Walter, traductor

10. El llano en llamas, Juan Rulfo (Planeta, 1984)
Es una colección de relatos del escritor mexicano Juan Rulfo (1917-1986), y al mismo tiempo una de sus obras claves. Se publicó en 1953. Consta de 17 cuentos, independientes entre ellos, pero todos retratan la dura vida de las personas que viven en el campo, y los cambios debido a la Revolución Mexicana y la siguiente guerra civil (1910-29). La época está reflejada en estos cuentos en los que las grandes promesas nunca se cumplieron. 17 narraciones, todas bien cortas, con un lenguaje conciso, claro y sin adornos.

11. Un viejo que leía novelas de amor, Luis Sepúlveda (Tusquets, 1996)
El viudo Antonio José Bolívar Proaño vive en un pueblo de la selva amazónica, y entabla amistad con personas de la comunidad indígena shuar. Antonio José descubre su interés por la lectura gracias al dentista del pueblo, que le presta novelas de amor. El ambiente selvático, marcado por los indígenas, se hace sentir también por la presencia de una tigrilla que amenaza al pueblo. Un libro corto y bonito.

12. Narcohistoria, Carmen Boullosa / Mike Wallace (Taurus, 2016)
La escritora mexicana Carmen Boullosa y el historiador estadounidense Mike Wallace publicaron juntos este libro en inglés y en español, subtitulado “Cómo Estados Unidos y México crearon juntos la guerra contra las drogas”. El fenómeno del narcotráfico, con todo lo malo que trae consigo (violencia extrema, descomposición de sociedades y países enteros, lavado de dinero, etc.), parece cada vez más incontrolable.

Leandra Pérez


Recomendados por Leandra Pérez Casanova, jefe de producción

13. Paraíso inhabitado, Ana María Matute (Destino, 2008)
Es una de las obras maestras de la gran novelista española Ana María Matute, fallecida en 2014. Su protagonista es una niña, Adriana, que crea un paraíso propio, con personajes imaginarios, frente al mundo doloroso de los mayores (los gigantes), un mundo marcado por los conflictos familiares y la Guerra Civil. Este paraíso se desmorona cuando entra en el mundo de los mayores. .

14. Soldados de Salamina, Javier Cercas (Tusquets, 2001)
Fue el primer gran éxito de este escritor extremeño, residente en Barcelona. Un soldado republicano deja escapar de un fusilamiento a un ideólogo falangista, Sánchez Mazas. Un periodista intenta reconstruir la misteriosa historia del superviviente, pero en la investigación se da cuenta de que el verdadero protagonista de la historia es el soldado que le perdonó la vida.

15. Leyendas, Gustavo Adolfo Bécquer (Espasa, 2010)
Rimas y leyendas , obra del escritor más representativo del romanticismo español, se remonta al año 1867. En 2010, la editorial Espasa publicó una edición solamente de las leyendas. Se trata de historias misteriosas, ambientadas en tiempos remotos, con todos los tópicos románticos: mujeres bellas e inalcanzables, héroes, personajes de la Edad Media y fuerzas sobrenaturales –las almas, los sueños, las tumbas–. Todas tienen lugar en escenarios concretos, por ejemplo Toledo, Sevilla o Soria.

Recomendados por Juan-Ramón García Ober, redactor

16. Los detectives salvajes, Roberto Bolaño (Anagrama, 1998)
El chileno Roberto Bolaño (1953-2003) se convirtió en un fenómeno literario internacional a partir de la publicación deLos detectives salvajes , en 1998. Dos escritores buscan a una poeta desaparecida en los desiertos de Sonora, en México. Entrevistan a un sinfín de personajes, por lo que estamos ante una verdadera novela coral. Cuando la descubrí, me cambió la vida. ¿Cómo era posible escribir un libro tan bueno? No es fácil de leer –más compleja aún es la última obra de Bolaño,2666 –, pero es una obra en la que las futuras generaciones entenderán mejor el siglo XX. Una de esas novelas que hay que llevarse a la isla desierta.

17. La balada del Bar Torino, Rafa Lahuerta Yúfera (Drassana, 2014)
Hace ya tiempo que el fútbol y la literatura forman un matrimonio muy feliz, por lo menos desdeFever Pitch (Fiebre en las gradas ), del inglés Nick Hornby. En lengua española hay literatura realmente espectacular sobre fútbol (de Javier Marías, Juan Villoro o Eduardo Galeano, por ejemplo). Para mí, el mejor es uno que no conoce casi nadie,La balada del Bar Torino , de Rafa Lahuerta (Valencia, 1971). Es mi recomendación personal, porque habla de mi equipo, el Valencia Club de Fútbol, de mi ciudad en España, Valencia, y junta el texto autobiográfico de un hincha más que apasionado del Valencia con un montón de citas literarias que me hacen reír y llorar al mismo tiempo. Todo un hallazgo, y una pena que Rafa Lahuerta no quiera publicar más novelas.

Juan Ramón García Ober


Icíar Iglesias


18. Capitalismo canalla, César Rendueles (Seix Barral, 2015)
César Rendueles (Gijón, 1975) es profesor de sociología en Madrid, y llamó mucho la atención con su ensayoSociofobia (2013), en el cual rompía con muchos mitos de internet, que ve como un elemento que aísla cada vez más a las personas. Le siguió en 2015Capitalismo canalla , un fantástico ensayo entre el análisis y la autobiografía. Rendueles explica el capitalismo, y por supuesto sus críticas al capitalismo, a través de obras clásicas de la literatura, comoEl Lazarillo de Tormes ,Robinson Crusoe oFrankenstein . Por cierto, los dos libros de César Rendueles también están traducidos al alemán.

Recomendados por Icíar Iglesias, redactora online

19. Mafalda, Quino (Lumen, 1973)
No recuerdo exactamente la edad que tenía cuando el primer libro de Mafalda cayó en mis manos, pero sí recuerdo por qué me enganchó su lectura. Me atraía el estilo de las viñetas de Quino: sus trazos finos, cuidados, que dibujan a una Mafalda y a todo su entorno con todo lujo de detalles, y que hace que podamos ver en cada ilustración la personalidad de todos los personajes. Además, me gustaba cómo contaba las cosas. Seguramente muchas de las reflexiones de Mafalda no pude entenderlas en su momento (¡demasiado sesudas para una niña!), pero lejos de frustrarme, me creó más curiosidad.
Yloque definitivamente me encanta son las diferentes lecturas que podemos hacer cada vez que leemos a Mafalda: aún hoy cuando la releo puedo entender cosas nuevas, aquellas que cuando era pequeña no podía entender, y me veo a mí misma diciendo: “¡Así que era esto lo que Mafalda quería decir!...”

José María Domínguez


20. Mujeres alteradas 3, Maitena (Atlántida, 1997)
Lo que más me gusta deMujeres alteradas es que son mujeres reales, en situaciones auténticas que nos podrían ocurrir a cualquiera. Y lo mejor es que todos estos microdramas que se viven en cada historia son tratados con mucho humor. No hay nada mejor que saber reírse de sí mismo y ver la cara ‘divertida’ de las cosas. Recomiendo su lectura, porque es una buena manera de aprender expresiones coloquiales de una forma fácil y desenfadada. Es un lenguaje muy fresco y actual que no podemos encontrar en los libros de texto, pero que nos puede surgir en cualquier conversación con una amiga.

Recomendados por José María Domínguez, redactor y corrector de estilo

21. Las horas, Josep Pla (Ediciones Destino, 1994)
que cada año parece nuevo. Es desde hace muchos mi libro de cabecera, para gozar minutos de lectura simplemente abriéndolo al azar… Josep Pla nació en Palafrugell (Costa Brava, Gerona, 1897), y desde muy joven colaboró en revistas y diarios, como ensayista y corresponsal en el extranjero. Empedernido y simpático solterón, le gustaba viajar en autobús porque “el paisaje se me funde en la retina, y la razón última de cualquier travesía es vivirla y narrarla… Cuando viajo, es el próximo libro lo que se abre ante mi vista”. Tema de las 550 páginas del libro son un centenar de fechas cruciales siguiendo el curso natural del año, entre Reyes y la proxima Navidad, con sendos capítulos, comoLa nieve; Primavera y el ruiseñor; ¿Hacia la civilización del culo?; La vendimia; Recoger la aceituna… Un recorrido entre lírico e irónico del año …, y

22. Cervantes clave española, Julián Marías (Alianza Editorial, 1990)
Sobre Cervantes y El Quijote existe una larga y densa bibliografía, y para mí fue una agradable sorpresa encontrar este ensayo de Julián Marías, el conocido discípulo de Ortega y Gasset. Como algunos recordarán, Julián Marías sobrevivió la censura durante el franquismo escribiendo y como conferenciante donde podía, por ejemplo, en Múnich, donde tuve la suerte de escucharle varias veces en el entonces Instituto Español de Cultura. Entre su amplia bibliografía, que en parte figura en mi modesta biblioteca, por ejemplo, laHistoria de la filosofía , sus memoriasUna vida presente , etc., la obra aquí propuesta es una búsqueda de respuestas en los libros de Cervantes sobre lo que ha sido España a lo largo de su historia. Un Cervantes “para lectores” de una España que no es “la nuestra”. Porque Cevantes ha sido considerado en cada época de una manera peculiar. Un libro que abre horizontes.

Recomendados por Elsa Mogollón- Wendeborn, redactora jefe

23. Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez (Debolsillo, 2003)
La novela del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez (Aracataca, 1927 - Ciudad de México, 2014) relata el asesinato de Santiago Nasar a manos de los gemelos Pedro y Pablo Vicario, que desean vengar a su hermana Ángela: su novio, Bayardo San Román, la devuelve a casa la noche de bodas al comprobar que no era virgen. Los gemelos Vicario le preguntan a su hermana quién era el culpable, y ella señala a Santiago Nasar; en consecuencia, ellos anuncian que lo matarán, pero aunque muchos lo saben nadie logra impedirlo.
Esta tragedia caribeña está basada en un hecho real, pero llevado a la leyenda por García Márquez, cuya fascinante prosa atrapa al lector, aunque este sepa desde el primer momento que los hermanos Vicario van a matar a Santiago Nasar.

24. El amor, las mujeres y la vida, Mario Benedetti (Alfaguara, 2009)
La poesía de Mario Benedetti (Paso de los Toros, 1920 - Montevideo, Uruguay, 2009) es imprescindible para todo lector que esté interesado en conocer la cultura hispana. Su obra es fresca, clara, innovadora y moderna. La popularidad de Mario Benedetti es comparable solo con la de autores como Pablo Neruda, Antonio Machado o Federico García Lorca.

Este libro reúne algunos de los mejores poemas del uruguayo, que la gente declama de memoria,cita en cartas de amor o lee en los grafitis de las ciudades latinoamericanas. Sus poemas no se quedan en los libros, sino que saltan a las calles y hacen parte de la vida de la gente, pues es uno de los pocos autores que logra crear un lazo fuerte con su público. Entre mis poemas favoritos están:Corazón coraza ,Arco iris ,Ustedes y nosotros, Te quiero, Hagamos un trato, Viceversa, Táctica y estrategia, Una mujer desnuda y en lo oscuro, Despabílate amor , entre otros.

25. El país bajo mi piel, Gioconda Belli (Plaza y Janés, 2001)
Este libro de la escritora nicaragüense Gionconda Belli (Managua, 1948) lleva el subtítulo “Memorias de amor y guerra”, con el que nos introduce en el tema de su obra. Se trata de un libro autobiográfico, en el que Gioconda Belli, con un tono íntimo y una prosa fluida, nos cuenta sobre el descubrimiento del amor, la maternidad o de las convicciones políticas que la llevaron a luchar contra la dictadura de Anastasio Somoza y buscar en la revolución un cambio en la realidad de su país.
Elegir una entre tantas escritoras latinoamericanas cuyas obras me gustan ha sido difícil. Podría recomendarles también a Isabel Allende con susCuentos de Eva Luna , Elena Poniatowska conLeonora , Marcela Serrano conNosotras que nos queremos tanto o Gabriela Alemán conLa muerte silba un blues , por nombrar unas cuantas.

Elsa Mogollón Wendeborn



Fotos: Matthieu Rouil