Weiterlesen mit NEWS. Jetzt testen.
Lesezeit ca. 3 Min.

PAARLAUF DER EPOCHEN


Living at Home - epaper ⋅ Ausgabe 10/2021 vom 08.09.2021

Artikelbild für den Artikel "PAARLAUF DER EPOCHEN" aus der Ausgabe 10/2021 von Living at Home. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Living at Home, Ausgabe 10/2021

Zeitsprung Die dunkelroten Sessel des angesagten englischen Labels & tradition vertragen sich bestens mit ihrem Gegenüber aus den 50er-Jahren.

FARBTRILOGIE

Die satten Rottöne und das dunkle Holz schaffen ein gemütliches Salon-Ambiente. Helle Beigenuancen bringen die nötige Leichtigkeit, Klarheit und Modernität. Schwarzes Metall setzt Akzente.

„Aus der Enge ist Großzügigkeit entstanden“

MARY-JANE HUNT

Wer wohnt hier?

Mary-Jane ist Geschäftsführerin und Mitbesitzerin einer Recruiting Agentur in Stellenbosch. Zusammen mit ihrem Mann Peet ließ sie das kleine historische Cottage in der Stadt renovieren – auch als Gästeunterkunft für Familie und Freunde. Nebenbei vermieten die beiden das Häuschen als Bed & Breakfast.

Schönheit gerät nie aus der Mode. Aber man muss gut auf sie aufpassen. Das gilt auch für die hübschen Häuschen einer kleinen Wohnstraße im historischen Zentrum des ...

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 2,99€
NEWS 30 Tage gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Living at Home. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie jetzt diesen Artikel und viele weitere spannende Reportagen, Interviews, Hintergrundberichte, Kommentare und mehr aus über 1000 Magazinen und Zeitungen. Mit der Zeitschriften-Flatrate NEWS von United Kiosk können Sie nicht nur in den aktuellen Ausgaben, sondern auch in Sonderheften und im umfassenden Archiv der Titel stöbern und nach Ihren Themen und Interessensgebieten suchen. Neben der großen Auswahl und dem einfachen Zugriff auf das aktuelle Wissen der Welt profitieren Sie unter anderem von diesen fünf Vorteilen:

  • Schwerpunkt auf deutschsprachige Magazine
  • Papier sparen & Umwelt schonen
  • Nur bei uns: Leselisten (wie Playlists)
  • Zertifizierte Sicherheit
  • Freundlicher Service
Erfahren Sie hier mehr über United Kiosk NEWS.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 10/2021 von Das inspiriert mich …. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Das inspiriert mich …
Titelbild der Ausgabe 10/2021 von Gutes Polster. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Gutes Polster
Titelbild der Ausgabe 10/2021 von Schwan Locke. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Schwan Locke
Titelbild der Ausgabe 10/2021 von Sebastian Desch. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Sebastian Desch
Titelbild der Ausgabe 10/2021 von COOL COUNTRY. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
COOL COUNTRY
Titelbild der Ausgabe 10/2021 von EINFACH BL AU-MACHEN. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
EINFACH BL AU-MACHEN
Vorheriger Artikel
Sebastian Desch
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel COOL COUNTRY
aus dieser Ausgabe

... südafrikanischen Stellenbosch. Sie verbergen sich unter mächtigen Eichen, und manche von ihnen sind über 100 Jahre alt. Auch Mary-Jane und Peet Hunt wohnen hier mit ihren beiden Kindern. Als die Nachbarin ihr Haus verkaufen wollte, war sich die Familie mit ihr schnell einig: Niemals darf das niedliche Cottage in ein Bürogebäude verwandelt oder gar abgerissen werden. Schließlich kommen Mary-Janes Eltern regelmäßig zu Besuch. Bei der Verwandlung der betagten Immobilie in ein Schmuckstück half eine Innenarchitektin mit ihrer Idee, aus dem 100 m² großen Cottage ein modernes Haus zu zaubern. Sie arrangierte das charmante Zusammenspiel mehrerer Epochen, einer Prise Landhaus-Flair und vieler stylischer Highlights. „Wir wollten einen Stil, der Altes und Neues kombiniert, der aber vor allem zeitlos ist und uns auch in zehn Jahren noch gefällt“, fasst Mary-Jane ihre Wünsche zusammen. Die Eltern lieben Antiquitäten, das junge Paar dagegen mag es zeitgenössisch – und die Innenarchitektin bringt alle Vorlieben gekonnt unter einen Hut. Moderne Möbel kombiniert sie mit Retro-Sesseln aus den 50er-Jahren, Gemälde und Dekoelemente vom Flohmarkt arrangiert sie mit neuen Vasen und Leuchten, die alte Landhausspüle in der Küche erhält moderne, mattschwarze Armaturen. Diese Kostbarkeit wurde eingescannt und reproduziert – und schmückt jetzt als modernes Kunstwerk mit persönlicher Geschichte den Wohnbereich. Auch der Fußboden ist alt: In der hintersten Ecke seines Lagers fand ein Holzhändler gebrauchte Dielen aus Douglasie, die abgeschliffen und frisch versiegelt zum Charakter des Hauses beitragen. Während die Küchenzeile in trendigem Salbei einen frischen Akzent setzt, leuchtet der Wohnbereich in warmen, dunklen, nostalgisch anmutenden Rottönen. Das Hauptschlafzimmer strahlt in Terrakotta und Goldgelb, die Fassade des Häuschens ist dagegen in kräftiges Blau getaucht. Eine perfekte Wohngemeinschaft der Gegensätze.

„Spannende Kontraste drinnen und draußen“

MARY-JANE HUNT

1 Schlafzimmer 2 Badezimmer 3 Wohnzimmer 4 Küche 5 Schlafzimmer 6 Bad 7 Terrasse

„Unsere Gäste sollen sich verwöhnt bei uns fühlen“

MARY-JANE HUNT

LANDHAUS LIGHT

Ein Update für den Country-Look: Die Bank im angesagten Flechtwerk und die frische Farbkombination aus Graugrün und Blushtönen verpassen dem Umfeld der rustikalen Dielen und der restaurierten Schiebetür eine moderne Note.