Bereits Kunde? Jetzt einloggen.
Lesezeit ca. 4 Min.

PANORAMA: AMÉRICA LATINA: Colibrí en peligro: INTERMEDIO


Ecos - epaper ⋅ Ausgabe 1/2019 vom 19.12.2018
Artikelbild für den Artikel "PANORAMA: AMÉRICA LATINA: Colibrí en peligro: INTERMEDIO" aus der Ausgabe 1/2019 von Ecos. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Ecos, Ausgabe 1/2019

Die Graubauchsylphe – eine bedrohte Kolibriart
El colibrí es un habitante exclusivo del continente americano, desde Alaska hasta la Patagonia. Allí viven las 343 especies que se conocen. El mayor número de ellas habita, sin embargo, en los países de habla hispana. Así, mientras que en Cánada y EE UU existen 5 y 19 variedades, respectivamente, en Ecuador son 163, en Colombia 135, en Perú 100, en Venezuela 97, en México 57 y en Costa Rica 26. Lamentablemente, estas especies podrían verse disminuidas en una. El colibrí en peligro de extinción es el cometa ventigrís, o cometa de vientre gris (Taphrolesbia griseiventris

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 8,99€
NEWS 14 Tage gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Ecos. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 1/2019 von FOTO DEL MES: VENEZUELA: Resistencia: INTERMEDIO. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
FOTO DEL MES: VENEZUELA: Resistencia: INTERMEDIO
Titelbild der Ausgabe 1/2019 von PANORAMA: ASTURIAS: Caminar entre bufones. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
PANORAMA: ASTURIAS: Caminar entre bufones
Titelbild der Ausgabe 1/2019 von SOL Y SOMBRA: Acabar las frases Im Gespräch ausreden und den Gedanken zu Ende führen können? Das ist in Spanien nur Lehrern oder Ärzten vergönnt…. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
SOL Y SOMBRA: Acabar las frases Im Gespräch ausreden und den Gedanken zu Ende führen können? Das ist in Spanien nur Lehrern oder Ärzten vergönnt…
Titelbild der Ausgabe 1/2019 von ESCENAS DE ULTRAMAR: Se reanuda la esperanza. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
ESCENAS DE ULTRAMAR: Se reanuda la esperanza
Titelbild der Ausgabe 1/2019 von EN PORTADA: Salvador Dalí: Ruta surrealista por la Costa Brava. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
EN PORTADA: Salvador Dalí: Ruta surrealista por la Costa Brava
Titelbild der Ausgabe 1/2019 von INTERCAMBIO: Ruta Inti Descubrir el mundo en español: INTERMEDIO. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
INTERCAMBIO: Ruta Inti Descubrir el mundo en español: INTERMEDIO
Vorheriger Artikel
SOL Y SOMBRA: Acabar las frases Im Gespräch ausreden und den…
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel ESCENAS DE ULTRAMAR: Se reanuda la esperanza
aus dieser Ausgabe

... ). De vientre gris y plumaje azul y verde, este hermoso pajarito habita en los Andes peruanos de los departamentos de Huánuco, La Libertad y Cajamarca. La deforestación y la quema de residuos han dejado al colibrí sin hábitat. Los científicos calculan que sólo quedan vivos unos 50. Estimaciones más pesimistas, sin embargo, afirman que el cometa ventigrís quizá ya haya desaparecido.

ARGENTINA: El teatro y la realidad: INTERMEDIO

Theaterstück mit argentinischen und britischen Kriegsveteranen
Hace dos años se estrenó en Argentina y Gran Bretaña la obra teatralCampo minado , de la actriz y directora argentina Lola Arias. La pieza recibió muchos elogios. Desde entonces, ha recorrido los escenarios de todo el mundo. ¿La clave de su éxito? La mezcla entre realidad y ficción: en ella actúan exsoldados de la guerra de las Malvinas.Campo minado pertenece al género del teatro documental, con la diferencia de que aquí los actors son “reales“: los veteranos de guerra actúan de sí mismos. En la obra se tematizan los recuerdos de los compañeros heridos, las cartas a casa, las explosiones, el miedo, el frío y el hambre. La representación no ha sido fácil para los veteranos, que ahora tienen unos 60 años. Sobre todo, para los argentinos. Mientras que en Inglaterra la guerra de las Malvinas fue un episodio intrascendente, en Argentina aún persiste el rencor hacia los vencedores. La obra recibió el premio del jurado ecuménico en la última edición del Festival de Berlín.

BOLIVIA: Los milagros de las Calaveras: INTERMEDIO

Totenköpfe lassen Wünsche wahr werden
No hay problema que estas calaveras no resuelvan. Si su pareja no lo quiere lo suficiente, enciéndales una velita. Si no anda muy bien de la salud, lléveles unas flores. Si tiene problemas legales, póngales unos dulcecitos. Y si quiere conseguir un puesto de trabajo, sírvales un vasito de cerveza. Así de fácil. Sólo que tiene que viajar hasta La Paz. Allí se encuentra, en un suburbio de las faldas de los Andes, la Casa de los Pobres, con sus 73 calaveras milagrosas. Elisabeth Portugal es la encargada del templo. Las ‘ñañitas’ (llamadas así porque no tienen nariz) llegaron a sus manos con el nombre, sexo y edad que tuvieron en vida. Esto es importante, ya que si Eufrasia fue, por ejemplo, una niña que murió bebé, su calavera ayudará al necesitado a que tenga una bebé. Al templo acuden todo tipo de personas: campesinos, amas de casa, policías, políticos y militares. Las ñañitas solo salen del templo cada 8 de noviembre, en que viajan a los cementerios para celebrar el Día de las Ñañitas.

PARAGUAY: Las herederas es una película valiente: INTERMEDIO

Die Erbinnen – Film aus einem konservativen Land über zwei Lesben
El director paraguayo Marcelo Martinessi ha filmado una película valiente:Las herederas . En ella cuenta la historia de una pareja de lesbianas de clase alta que afronta problemas económicos. Mientras que una estafa lleva a una de ellas, Chiquita, a la cárcel, la otra, Chela, experimenta un momento de liberación en su vida. Es una película original y valiente, pues Paraguay es un país de tendencia conservadora. Y la película ha recibido, en efecto, fuertes críticas en el país. Pero también ha recibido muchos premios. Primero, en la Berlinale, donde la protagonista, Ana Brun, obtuvo el Oso de plata a la mejor actriz, y Martinessi el premio Alfred Bauer. Ahora, Netflix ha otorgado por primera vez su premio Opera Prima aLas herederas , un galardón creado para impulsar a los nuevos talentos en América Latina.

PERÚ: Dos heroes: INTERMEDIO

Ein Staatsanwalt und ein Richter klagen Präsidenten an und verurteilen sie
En el Perú, todos los expresidentes que gobernaron a partir de 1985 tienen problemas con la Justicia. El exdictador Alberto Fujimori (1990-2000), condenado a 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad; Alejandro Toledo (2001-2006), acusado por el caso Odebrecht y prófugo en EE UU; Pedro Pablo Kuczynski (2016-2018), impedido de salir del país por haber recibido dinero ilegal, también de la empresa brasileña Odebrecht; Ollanta Humala (2011-2016), investigado por financiación ilícita para su campaña presidencial. Ahora, ha sido el turno del expresidente Alan García (1985-1990; 2006-2011). El Poder Judicial ha prohibido su salida del país por haber recibido, al parecer, sobornos de la empresa Odebrecht. En esta cruzada contra la corrupción, hay claramente dos héroes: el fiscal José Domingo Pérez (en la foto) y el juez Richard Concepción Carhuancho. Ellos, pese a todo tipo de amenazas, incluidas las de muerte, han llevado a la Justicia a los principales responsables. Un caso sin precedentes en América Latina.

URUGUAY: La poetisa Ida Vitale: INTERMEDIO

Cervantes-Preis für eine Dichterin aus Montevideo
La poetisa, traductora, ensayista, profesora y crítica literaria Ida Vitale (Montevideo, 1923) ha ganado el Premio Cervantes 2018. Este premio es el más importante de las letras hispanas, y está dotado con 125 000 euros. A sus 95 años, Vitale es la última superviviente de la Generación del 45 en Uruguay, una generación a la que pertenecieron escritores como Mario Benedetti o Emir Rodríguez Monegal. El jurado del Cervantes ha valorado en Vitale “…su lenguaje, uno de los más destacados y reconocidos de la poesía moderna en español, que es al mismo tiempo intelectual y popular, universal y personal, transparente y hondo. Convertida desde hace un tiempo en un referente fundamental para poetas de todas las generaciones y en todos los rincones del español”. Se trata de la quinta vez en más de 40 años de historia del Cervantes que el premio recae sobre una mujer.


iStock, Imago, Getty Images