Bereits Kunde? Jetzt einloggen.
Lesezeit ca. 4 Min.

READER’S DIGEST: Ein Mekka für Leser


Reader´s Digest Deutschland - epaper ⋅ Ausgabe 7/2018 vom 23.06.2018

Die 112 Jahre alte Buchandlung Lello in Porto ist ein Touristenmagnet. Sie zählt zu den schönsten der Welt


Artikelbild für den Artikel "READER’S DIGEST: Ein Mekka für Leser" aus der Ausgabe 7/2018 von Reader´s Digest Deutschland. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Reader´s Digest Deutschland, Ausgabe 7/2018

AM NACHMITTAG des 13. Januar 1906 drängte sich eine Menschenmenge vor dem Neubau an der Rua das Carmelitas 144 im Zentrum von Porto. Jeder wollte einen Blick ins Innere der neu eröffneten Buchhandlung Lello & Irmão und auf die illustren Gäste erhaschen.

Die Eröffnung der Livraria Lello war ein gesellschaftliches Ereignis für die Stadt im Norden Por tugals. Angesehene Literaten, Pro fessoren und Politiker, berühmte Schriftsteller, Künstler und Architekten waren zur feierlichen Einweihung geladen. ...

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 1,99€
NEWS 14 Tage gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Reader´s Digest Deutschland. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 7/2018 von Zuallererst: Man ist, was man isst. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Zuallererst: Man ist, was man isst
Titelbild der Ausgabe 7/2018 von Helden: Kampf gegen die Brandung. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Helden: Kampf gegen die Brandung
Titelbild der Ausgabe 7/2018 von Gesundheit: So wirken Vitamine besser: Tipps für die richtige Einnahme. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Gesundheit: So wirken Vitamine besser: Tipps für die richtige Einnahme
Titelbild der Ausgabe 7/2018 von Fallgeschichte aus dem Krankenhaus: Glück im Unglück. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Fallgeschichte aus dem Krankenhaus: Glück im Unglück
Titelbild der Ausgabe 7/2018 von Leicht umzusetzende Empfehlungen: So senken Sie Ihren Blutdruck. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Leicht umzusetzende Empfehlungen: So senken Sie Ihren Blutdruck
Titelbild der Ausgabe 7/2018 von Neues aus der Welt der Medizin. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Neues aus der Welt der Medizin
Vorheriger Artikel
READER’S DIGEST: Vorsicht, Ironie!
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel READER’S DIGEST: Das zweite Leben
aus dieser Ausgabe

...

Der Buchhändler José Lello führte die Gäste persönlich durch das eigens für den neuen Laden erstellte Gebäude. Und diese zeigten sich beeindruckt. Der Schriftsteller Abel Botelho schrieb ins Gästebuch: „Einen so schönen Tempel zu Ehren des Fühlens und Denkens zu errichten, ist ein großer Verdienst, dessen weitreichende und fruchtbare Ergebnisse die Namen Lello und Irmão für immer ins nationale Gedächtnis schreiben werden.“

Der Schriftsteller sollte Recht behalten. Dass der Name der Buchhandlung aber einst weit über die Grenzen Portugals hinaus strahlen würde, hätte er sich vermutlich nicht träumen lassen. Heute zieht die Buchhandlung Lello jedes Jahr Tausende Besucher aus aller Welt an. Weit mehr als eine Million waren es im Jahr 2017. Damit gehört die Livraria Lello zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten von Porto. Die Besucherströme seien aber nicht gleichmäßig aufs Jahr verteilt, berichtet Manuel de Sousa, Mediensprecher von Lello & Irmão. „Die Spitzenzeiten sind rund um Ostern und Weihnachten sowie im Sommer.“

Der Zustrom wurde zeitweise gar so groß, dass der Buchladen ihn nicht mehr bewältigen konnte. Deshalb müssen die Besucher seit 2015 ein Eintrittsticket lösen. Der Eintrittspreis, zurzeit sind es vier Euro, wird beim Kauf eines Buches allerdings erstattet. „Etwa jeder dritte Besucher kauft ein Buch“, erklärt de Sousa. Nicht zuletzt deshalb ist Lello zugleich die verkaufsstärkste unabhängige Buchhandlung Portugals.

Ein weiterer Grund dürften dieHarry-Potter -Romane der britischen Autorin J. K. Rowling sein. Sie lebte einige Jahre in Porto, und es soll in dieser Zeit gewesen sein, als sie die Abenteuer der jungen Zauberer in Hogwarts zu Papier zu bringen begann. Es geht das Gerücht, dass einige Schauplätze der Buchreihe, zum Beispiel die imposante und kunstvolle Treppe der Zauberschule, von der grandiosen Innengestaltung des Buchladens inspiriert sind.

Darum zieht die Livraria Lello vieleHarry-Potter -Fans an, die nach bekannten Motiven suchen. Für sie organisiert die Buchhandlung auch spezielle Events. Im Dezember fand zum Beispiel ein festliches Abendessen im Hogwarts-Stil für eine limitierte Gästezahl statt. Doch die Bedeutung vonHarry Potter für die Beliebtheit der Buchhandlung dürfe nicht überbewertet werden, sagt Manuel de Sousa. „Wir organisieren auch Anlässe zu anderen Themen, zum portugiesischen Romancier Camilo Castelo Branco beispielsweise.“

Im Sommer 2016 untersuchte das internationale Marktforschungsinstitut Nielsen das Geheimnis hinter dem Touristenmagnet Lello. „Die Analyse der Umfragen und weiterer Daten ergab, dass die wenigsten Besucher wegenHarry Potter zu einer Besichtigung kommen“, versichert de Sousa.


Im Obergeschoss fällt neben den hohen Bücherregalen vor allem das Buntglas-Oberlicht ins Auge


WOHER KOMMEN DIE BESUCHER?

Das Gebäude

Das Haus, in dem sich die Buchhandlung bis heute befindet, wurde von Xavier Esteves geplant, einem zu jener Zeit bekannten Ingenieur. Von außen sticht zuerst die reich verzierte Fassade des neugotischen Baus ins Auge. Über einer bogenförmigen Eingangstür mit zwei Schaufenstern fallen ein großes dreiteiliges Fenster und die im Original erhaltenen Lisenen, Pilaster und Türmchen auf. Links und rechts der Fenster zieren zwei von José Bielman gemalte Figuren die Fassade. Sie symbolisieren die Kunst und die Wissenschaft.

Der üppig verzierte oberste Teil der überhöhten Fassade schließlich rundet die Wirkung des unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes ab. Noch überwältigender ist jedoch das Innere des Hauses. Raumhohe Bücherregale aus dunklem Holz verbreiten eine warme Atmosphäre. Eine imposante, mit sagenhaften Schnitzereien verzierte Treppe führt ins Obergeschoss, wo in hohen Regalen, auf Tischen und Bänken noch mehr Bücher auf Käufer warten.

Die Eröffnung der Buchhandlung Lello stieß bei Portos gehobener Gesellschaft auf großes Interesse. Viele Leute kamen, um einen Blick auf die prominenten Gäste zu werfen


Durch ein fein gearbeitetes Oberlicht aus Buntglas dringt diffuses, fast magisches Licht. Im Zentrum der Glas ornamente ist das Motto der Buchhandlung Lello zu lesen:Decus in Labore (in der Arbeit liegt die Würde).

Während der vergangenen 112 Jahre wurde das Gebäude schon mehrfach renoviert. Die letzte Renovierung wurde 2017 abgeschlossen. Die rund zwei Millionen Euro teuren Arbeiten dauerten zwei Jahre und wurden vor allem nachts ausgeführt, um das Tagesgeschäft nicht zu stören.

„Die Buchhandlung Lello sieht nun praktisch wieder gleich aus wie bei ihrer Eröffnung im Jahr 1906“, freut sich de Sousa. „Die Renovierung der Fassade, des Dachs und des Oberlichts wurde im Juli 2016 abgeschlossen. 2017 folgte dann die Innenrenovation mit der aufwendigen Restaurierung der Holz- und Gipsausbauten, dem Ersatz der elektrischen Leitungen und Beleuchtungen und der Installation einer Klimaanlage“, ergänzt er.

Im Eingangsbereich der Buchhandlung fallen die wundervollen raumhohen Bücherregale ins Auge. Mehr als eine Million Besucher haben im Jahr 2017 die Räume betreten


Außerdem wurden Räume, die bislang nicht öffentlich zugänglich waren, geöffnet. So entstanden eine Schauwerkstatt für Buchbinderei und Kalligrafie sowie ein Ausstellungsraum für besonders seltene und wertvolle Bücher. „Gerade der An- und Verkauf von antiken Büchern ist ein Geschäftsbereich, den wir ausbauen wollen“, schließt Manuel de Sousa.

ZUFLUCHT

Die Literatur ist die angenehmste Art und Weise, das Leben zu ignorieren.

FERNANDO PESSOA, portug. Dichter und Schriftsteller (1888–1935)


FOTO: © KAROL KOZLOWSKI PREMIUM RM COLLECTION/ ALAMY STOCK PHOTO

FOTO: © LIVRARIA LELLO/MANUEL VARZIM

FOTOS: (LINKS) © LIVRARIA LELLO/MANUEL VARZIM; (RECHTS) © ROSSHELEN EDITORIAL/ALAMY STOCK PHOTO

FOTO: © AURÉLIO DA PAZ DOS REIS/LIVRARIA LELLO /CPF/APR/006464P, CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA (WWW.CPF.PT)

FOTO: © LIVRARIA LELLO/MANUEL VARZIM