Bereits Kunde? Jetzt einloggen.
Lesezeit ca. 6 Min.

Russian Underdogs


Theater der Zeit - epaper ⋅ Ausgabe 3/2020 vom 01.03.2020

Die russische Künstlerin Victoria Lomasko zeichnet die Marginalisierten und Engagierten. Ein Gespräch über Kunstaktivismus, Zensur und ihre Arbeiten


Victoria Lomasko, Sie sind eine der bekanntesten grafischen Künstlerinnen Russlands, vor allem weil Sie die Gerichtsprozesse gegen die Kunstaktivistinnen von Pussy Riot (2012) wie auch gegen die Ausstellungsmacher von „Verbotene Kunst“ (2006) kritisch dokumentiert haben. Auch die Sujets Ihrer grafischen Reportagen über den Alltag in der russischen Provinz, über Arbeitssklavinnen in Moskau, Sexarbeiterinnen in Nischni Nowgorod, über LGBTQoder ...

Artikelbild für den Artikel "Russian Underdogs" aus der Ausgabe 3/2020 von Theater der Zeit. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Theater der Zeit, Ausgabe 3/2020

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 7,99€
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Theater der Zeit. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 3/2020 von Der Rückschritt schreitet voran. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Der Rückschritt schreitet voran
Titelbild der Ausgabe 3/2020 von Die Sichtbarmachung des Unsichtbaren. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Die Sichtbarmachung des Unsichtbaren
Titelbild der Ausgabe 3/2020 von Slawophil oder europäisch?. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Slawophil oder europäisch?
Titelbild der Ausgabe 3/2020 von Terra incognita?. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Terra incognita?
Titelbild der Ausgabe 3/2020 von Neue Allianzen. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Neue Allianzen
Titelbild der Ausgabe 3/2020 von Howgh, ich habe gesprochen!. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Howgh, ich habe gesprochen!
Vorheriger Artikel
Der Rückschritt schreitet voran
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel Die Sichtbarmachung des Unsichtbaren
aus dieser Ausgabe

... Meine politische Agenda ist ungefähr die gleiche wie die von Pussy Riot und anderen unabhängig denkenden Menschen aus dem Kulturbereich. Wir wollen die Machtverhältnisse verändern, wir wollen, dass die Kirche nicht mehr ideologisches Rückgrat der Politik ist, dass Zensur auf ein vernünftiges Minimum reduziert wird und die Gerichte sich der Gerechtigkeit annehmen, anstatt dem Regime zu dienen. Wir wollen keine hässliche Wiederherstellung des Sowjetregimes in den zwanziger Jahren des 21. Jahrhunderts. Fraglich sind aber dennoch Zuschreibungen wie „Kunstaktivist“. Meiner Meinung nach wurde der Begriff erfunden, um Stipendien für sozial orientierte Kunst vergeben zu können. Es hat immer Künstler gegeben, die politische und soziale Themen in ihre Arbeit einbezogen haben. Käthe Kollwitz schrieb in ihren Tagebüchern und Briefen immer wieder, dass ihre Kunst dennoch breiter aufgestellt sei, als es das Etikett „proletarischer Künstler“ fassen könnte. Es interessiert mich nicht, mit politischen Karikaturen gegen das Regime zu kämpfen, aber es interessiert mich, eine tiefgründige Kunst zu schaffen, die soziale Themen einschließt.

Ihre Arbeiten wurden größtenteils im westlichen Ausland veröffentlicht. Auf Deutsch erschien Ihre Gerichtsreportage „Verbotene Kunst“ sowie eine umfangreiche Anthologie Ihrer Arbeiten unter dem Titel „Die Unsichtbaren und die Zornigen“. Sie stellen international aus, in Russland gab es für Sie bisher kaum eine Möglichkeit dafür. Warum?
Einzig „Verbotene Kunst“ wurde als Buch in russischer Sprache herausgegeben. Kunst einer breiteren Öffentlichkeit in Russland zugänglich zu machen, ist Aufgabe von Kuratoren, Galeristen, Museumsleuten und Kritikern. Künstler haben kaum Möglichkeiten dazu. Wir können unsere Arbeit nur in sozialen Netzwerken veröffentlichen, was ich natürlich tue. Meine jüngsten Arbeiten wurden auch auf www.colta.ru veröffentlicht, der letzten verbliebenen professionellen russischen Kultur-Website.

In den letzten Jahren wurden in Russland viele absurde Gesetze verabschiedet, die die Zensur betreffen. Aber selbst in demokratischeren Zeiten hatte die zeitgenössische Kunst kein breites Publikum. Sie wird hauptsächlich von Intellektuellen wahrgenommen, der liberalen Mitte aus Moskau und Sankt Petersburg. Bei den Leuten auf dem Land enden die Kenntnisse mit dem Impressionismus.

Sie zeichnen bewusst die Marginalisierten Russlands, einfache Menschen, die in der öffentlichen Wahrnehmung ausgeblendet werden. Was ist schwieriger: als Künstlerin Zugang zu diesen Menschen zu bekommen - oder ihnen Ihre Kunst nahezubringen?
Als ich die Reportagen zeichnete, die in dem Buch „Other Russias“ („Die Unsichtbaren und die Zornigen“) versammelt sind, war ich ungefähr genauso marginal wie meine Figuren. Um mich der grafischen Sozialreportage zu widmen, habe ich die kommerzielle Illustration aufgegeben und aufgehört, Verbindungen zur zeitgenössischen Kunstszene zu unterhalten. Das Material für das Buch wurde etwa acht Jahre lang gesammelt, und oft war es eine Zeit der Armut und mangelnder Unterstützung. Am Anfang waren die Helden der Reportagen auch meine Hauptleser.

Im Gegensatz zu Joe Sacco mit seinen politischen Comic-Reportagen wie „Palästina“ zeichnen Sie Ihre Reportagen nicht in fortlaufenden Bildern und Texten, eher in paradigmatischen Einzelbildern. Wollen Sie keine Geschichten erzählen?
Joe Sacco ist mein Lieblingsjournalist. Er gestaltete das Cover von „Other Russias“ - und später haben wir uns persönlich kennengelernt. Aber Joe ist Comiczeichner und ich bin zeitgenössische Künstlerin. Es langweilt mich, nur im Buchgeschäft zu arbeiten. Ich habe meine Praxis mehrmals geändert: Ich habe als kommerzielle Illustratorin begonnen, mich dann im Multimediabereich versucht, viel im grafischen Journalismus experimentiert und mich in den letzten Jahren mit monumentaler Wandmalerei beschäftigt. Dennoch bin ich immer noch eine Geschichtenerzählerin. Sogar meine Wandbilder erzählen Geschichten. Bei der Einzelausstellung „Separated World“ in London zum Beispiel waren alle Wände der Galerie Edel Assanti mit monumentalen Malereien und meinen Gedichten bedeckt - Wände als riesige bedruckte Buchseiten. Alle Bilder verband eine Geschichte: die der Abenteuer des letzten sowjetischen Künstlers.

Sie haben 2010 bis 2014 mit Hilfe einer NGO Jugendlichen in einer Strafanstalt Zeichenunterricht gegeben. Heute stehen alle so- zial engagierten Personen unter dem Verdacht, feindliche „Agenten“ des Westens zu sein. In einem Interview sagten Sie, dass auch bei Ihnen durchaus Selbstzensur einsetzt. Was bedeutet das? Im heutigen Russland muss sich jeder Kulturschaffende entscheiden, ob er vor allem im Land oder im Ausland arbeitet. Diejenigen, die im Inland arbeiten, müssen mit einem solchen Maß an Zensur rechnen, sodass sie allmählich anfangen, sich selbst zu zensieren. Oder sie verlieren die Möglichkeit, mit ihrem Beruf ihren Lebensunterhalt zu verdienen, erleben Strafverfolgungen. Meist endet das in der Emigration - im Exil. Ich möchte keine Zensur in meiner Kunst zulassen. Ich will auch kein politischer Flüchtling werden. Deshalb finden fast alle meine Ausstellungen im Ausland statt, obwohl ich weiterhin mit aktuellen russischen Themen arbeite. Natürlich bringt diese Entscheidung Nachteile mit sich, aber ich kann mir keine bessere Variante vorstellen.

Im Rahmen des Festivals für zeitgenössische russische Kunst Karussell im Europäischen Zentrum der Künste Hellerau in Dresden haben Sie im Januar ein großes Wandbild geschaffen. Bildmotive waren auch Inszenierungen und Protagonisten des Festivals. In Vorbereitung saßen Sie in Moskau im Theater und haben die von dort eingeladenen Inszenierungen live gezeichnet. Im dunklen Zuschauerraum?
In Moskau habe ich „Der Mann aus Podolsk“ am teatr.doc und „Buddhas kleiner Finger“ am Theater Praktika gesehen. Bei den Aufführungen wurde ich in die erste Reihe platziert, sodass von der Bühne genug Licht zum Zeichnen vorhanden war. Dort habe ich ein halbes Album gezeichnet. Für das Wandbild habe ich schließlich Szenen aus „Buddhas kleiner Finger“ ausgewählt, weil sie in visueller Hinsicht symbolhafter und deshalb interessanter waren.

Das Wandbild zeigt zudem feministische Aktivistinnen, Musiker, dunkel-existentialistische Zitate der Schriftsteller Georgi Iwanow und Viktor Pelewin. Alles in Ruinen. Eine pessimistische Erzählung?
Das Wandgemälde wäre deprimierend, wenn es eine neue uneinnehmbare Berliner Mauer ohne jedes Lebenszeichen um sie herum darstellen würde. Aber die heutigen russischen Machthaber wollen nur einige Fragmente des Sowjetregimes wiederaufbauen - was an den Versuch erinnert, die Ruinen weiter einzureißen, statt sie wieder zu errichten. Die Ruinen sind voller Lücken, in denen wie Wildpflanzen neue Generationen heranwachsen, die nichts mit dem Sowjetregime zu tun haben. In dieser Arbeit begrüße ich das Leben - alles, was jung, neu, stark ist, zum Underground zählt. Wie immer habe ich dokumentarisches Material verwendet, insbesondere das Bild der Aktion „Silent Rallye“ der Dichterin und Aktivistin Daria Serenko, die über ein Jahr lang mit handgeschriebenen Plakaten in der Moskauer Metro fuhr und die Fahrgäste in einen Dialog verwickelte.

Jedes Gerichtsverfahren ist wie Theater. Und die politischen Prozesse in Russland werden von denen, die dabei waren, als wahrhaftig absurdes Theater beschrieben. Das Strafverfahren gegen die Organisatoren von „Verbotene Kunst“ wurde von orthodox-nationalistischen Aktivisten der Bewegung Volkskirche initiiert. In meinem Buch skizziere ich einen Moment, in dem sie Spickzettel an die Zeugen der Anklage austeilen - sie verteilen quasi Texte an Schauspieler. Diese Zeugen sahen so aus und redeten so, als seien sie auf magische Weise dem vorrevolutionären Russland entsprungen. Mehrere Aktionen protestierender Künstler im Gerichtsgebäude verliehen dem Prozess Wahnsinn und Theatralik. Ich konnte kaum zeichnerisch festhalten, was da vor sich ging.

Aber „Die Moskauer Prozesse“ von Milo Rau erwiesen sich als nicht weniger interessant. Er brachte heftige politische Gegner in einem Raum zusammen, und er gab der Verteidigung das Wort, deren Argumente vom eigentlichen Gericht ständig abgelehnt worden waren. Auch die russischen Behörden versuchten, die Aufführung unvergesslich zu machen: Plötzlich kamen die Mitarbeiter des FMS, der russischen Migrationsbehörde, zu einer Vorstellung und wollten die Visa aller anwesenden Ausländer überprüfen, allen voran von Milo Rau selbst. Eine Kosakentruppe versuchte ins Sacharow-Zentrum einzudringen, wo die Aufführung stattfand - mehrere von ihnen durften als Zuschauer in den Saal. //

Aus dem Russischen von Anja Nioduschewski und Erik Zielke.

Foto Klaus Gigga

Victoria Lomasko wurde 1978 in Serpuchow geboren. Nach einem Grafikdesignstudium an der Staatlichen Universität für Druckwesen in Moskau arbeitete sie als Grafikerin für Magazine und Zeitungen. Seit 2008 entwickelte sie als freiberufliche Künstlerin das Genre der grafischen Reportage, die sich stark mit sozialen Themen auseinandersetzt. Aktuell widmet Lomasko sich der Wandmalerei. International bekannt wurde sie durch Gerichtszeichnungen der Prozesse gegen die Kuratoren der Ausstellung „Verbotene Kunst 2006“ (Matthes & Seitz, 2013) sowie gegen Pussy Riot 2012. Viele ihrer Arbeiten sind international in Einzel- und Sammelausstellungen zu sehen. Eine Anthologie ihrer bisherigen Arbeiten erschien auf Deutsch unter dem Titel „Die Unsichtbaren und die Zornigen“ (Diaphanes, 2018). 2010 wurde sie für den Kandinski-Preis nominiert.