Weiterlesen mit NEWS. Jetzt testen.
Lesezeit ca. 5 Min.

TISCHDEKORATION im PFLANZENMIX


Blooms View - epaper ⋅ Ausgabe 2/2021 vom 15.07.2021

Artikelbild für den Artikel "TISCHDEKORATION im PFLANZENMIX" aus der Ausgabe 2/2021 von Blooms View. Dieses epaper sofort kaufen oder online lesen mit der Zeitschriften-Flatrate United Kiosk NEWS.

Bildquelle: Blooms View, Ausgabe 2/2021

TABLE DECORATIONS IN PLANT COMBINATIONS Compactly arranged table decorations not only crown a table setting, they also keep for a relatively long time. Particularly in today’s popular mix of greenish-white fresh florals and dried plant elements.

UN MIX DI PIANTE PER DECORARE LA TAVOLA Le decorazioni compatte per la tavola non sono solo ornamentali, ma si conservano anche a lungo. Soprattutto l’attuale mix di verde e bianco di fiori freschi con elementi secchi contraddistingue lo stile contemporaneo.

Astrantia major ’Billion Star ® ‘ (Marginpar), Callistephus chinensis, Clematis ’Amazing ® Kibo‘ (Marginpar), Cucumis africanus, Cucumis myriocarpus, Dahlia variabilis, Daucus carota (Marginpar), Dianthus barbatus, Dianthus caryophyllus, Dipsacus fullonum, Echeveria Cultivar, Eryngium ’Sirius Questar ® ‘ (Marginpar), Hydrangea arborescens ’Annabelle‘, Rosa canina, ...

Weiterlesen
epaper-Einzelheft 39,99€
NEWS 30 Tage gratis testen
Bereits gekauft?Anmelden & Lesen
Leseprobe: Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Blooms View. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie jetzt diesen Artikel und viele weitere spannende Reportagen, Interviews, Hintergrundberichte, Kommentare und mehr aus über 1000 Magazinen und Zeitungen. Mit der Zeitschriften-Flatrate NEWS von United Kiosk können Sie nicht nur in den aktuellen Ausgaben, sondern auch in Sonderheften und im umfassenden Archiv der Titel stöbern und nach Ihren Themen und Interessensgebieten suchen. Neben der großen Auswahl und dem einfachen Zugriff auf das aktuelle Wissen der Welt profitieren Sie unter anderem von diesen fünf Vorteilen:

  • Schwerpunkt auf deutschsprachige Magazine
  • Papier sparen & Umwelt schonen
  • Nur bei uns: Leselisten (wie Playlists)
  • Zertifizierte Sicherheit
  • Freundlicher Service
Erfahren Sie hier mehr über United Kiosk NEWS.

Mehr aus dieser Ausgabe

Titelbild der Ausgabe 2/2021 von LIEBE FLORISTINNEN UND FLORISTEN,. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
LIEBE FLORISTINNEN UND FLORISTEN,
Titelbild der Ausgabe 2/2021 von Farbspektakel mit Daglien. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Farbspektakel mit Daglien
Titelbild der Ausgabe 2/2021 von GEBUNDENE PERFEKTION. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
GEBUNDENE PERFEKTION
Titelbild der Ausgabe 2/2021 von Der Weg zur perfekten FLOR ISTIK. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
Der Weg zur perfekten FLOR ISTIK
Titelbild der Ausgabe 2/2021 von eco & creative. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
eco & creative
Titelbild der Ausgabe 2/2021 von GO GREEN. Zeitschriften als Abo oder epaper bei United Kiosk online kaufen.
GO GREEN
Vorheriger Artikel
Farbspektakel mit Daglien
aus dieser Ausgabe
Nächster Artikel GEBUNDENE PERFEKTION
aus dieser Ausgabe

... Rosa multiflora, Rubus sectio ’Rubus‘, Scabiosa stellata, Symphoricarpos albus, Xerochrysum bracteatum

TISCHFRIES Das kompakte Gesteck für die Dekoration in der Tischmitte hat eine Frischblumensteckschaum-Basis in Zylinderstangenform. Sie ist mittels Pinholder auf dem länglichen Tablett fixiert. Frische Fruchtformen werden zunächst auf Holzspieße gesteckt und dann in der Unterlage fixiert, alle anderen Floralien mittels ihrer Stiele und Stängel dicht an dicht in gleichmäßiger Durchmischung eingefügt.

TABLE GARLAND The compact base for this centrepiece is made of wet floral foam in the shape of a long cylinder, attached to a long tray with pinholders. Fresh fruits are first skewered on wooden picks and then affixed to the base. The stems of all the other florals are inserteddirectly in the foam in a densely-packed, uniform mix.

FREGIO DA TAVOLO La composizione compatta per il centrotavola ha una base di spugna per fiori freschi a forma di stanga cilindrica. È fissata al vassoio oblungo per mezzo di un pinholder. I frutti freschi sono dapprima collocati su spiedini di legno e poi fissati nella base, tutti gli altri elementi floreali sono inseriti per mezzo dei loro steli gli uni vicini agli altri, fino a creare un mix uniforme.

Tablett, Metall (One World), schwarze Frischblumensteckschaum-Zylinderstange, Pinholder, Knetkleber (alles OASIS ® Floral Products), Holzspießchen Dekorationselemente: Stühle (KFF), Geschirr, Gläser, Gefäße (alles ASA), Weingläser (Zwiesel), Besteck (Sambonet), Pflanzengefäß (OOhh Lübech Living), bauchiges Gefäß (ASA) Tray, metal (One World), black floral foam cylinder, pinholders, adhesive putty (all from OASIS ® Floral Products), wooden picks Decoration elements: chairs (KFF), dishes, glasses, containers (all from ASA), wineglasses (Zwiesel), cutlery (Sambonet), plant pot (OOhh Lübech Living), pot-bellied vase (ASA) Vassoio, metallo (One World), stanga cilindrica di spugna nera per fiori freschi, pinholder, colla in pasta (tutto OASIS ® Floral Products), spiedini di legno Elementi decorativi: sedie (KFF), stoviglie, bicchieri, vasi (entrambi ASA), bicchieri da vino (Zwiesel), posate (Sambonet), portapiante (OOhh Lübech Living), vaso panciuto (ASA) 19

TOPFGESTECK Trockene Getreidehalme, dazu die Fruchtformen machen den Reiz dieses kompakten, rundlichen Tischgesteckes aus. Die Steckdrähte, auf die die härteren, festen Früchte gesteckt werden, müssen zuvor mit Kautschuktape umwickelt werden, damit sie nicht rosten.

POT ARRANGEMENT Dried wheat stalks and fruit are the charm of this compact round table arrangement. The stem wires that are used for skewering firmer fruit must first be wrapped in caoutchouc tape to prevent the wires from rusting.

DISPOSIZIONE DEL VASO I gambi di grano secco, insieme ai frutti, costituiscono il fascino di questa composizione da tavola rotonda e compatta. I fili per fiori in barrette su cui sono inseriti i frutti più duri e solidi devono essere prima avvolti con del nastro in caucciù per evitare che arrugginiscano.

Aesculus hippocastanum, Agapanthus ’Gletsjer‘ (Marginpar), Clematis ’Amazing ® Kibo‘ (Marginpar), Dianthus barbatus, Diplocyclos palmatus, Eryngium ’Supernova Questar ® ‘ (Marginpar), Helianthus annuus, Hosta sieboldiana, Hydrangea arborescens ’Annabelle‘, Lunaria annua, Malus domestica, Salvia officinalis, Tillandsia feldhofii

Getreide, Gefäß (OOhh Lübech Living), schwarze Frischblumensteckschaum-Kugel, Flower Tape (beides OASIS ® Floral Products) Steckdraht (BUCO) Dekorationselemente: Gläser, Geschirr (beides ASA), Platte (Rosenthal), Stuhl (KFF)

Wheat, pot (OOhh Lübech Living), black floral foam ball, Flower Tape (both OASIS ® Floral Products), stem wire (BUCO). Decoration elements: glasses, dishes (both ASA), platter (Rosenthal), chair (KFF) Grano, vaso (OOhh Lübech Living), sfera di spugna nera per fiori freschi, nastro per fioristi (entrambi OASIS ® Floral Products), filo per fiori in barrette (BUCO) Elementi decorativi: bicchieri, stoviglie (entrambi ASA), base (Rosenthal), sedia (KFF)

Avena sativa, Clematis ’Amazing ® Kibo‘ (Marginpar), Clematis vitalba, Crassula ovata, Cucumis africanus, Cucumis myriocarpus, Daucus carota, Diplocyclos palmatus, Dipsacus fullonum, Echeveria Cultivar, Helianthus annuus, Heuchera villosa ’Electra‘, Xerochrysum bracteatum

Trockenschote, Gefäße (Rosenthal), Frischblumensteckschaum-Kugel (OASIS ® Floral Products), Zierdraht (BUCO), Holzspießchen Dekorationselemente: Geschirr (Rosenthal), Besteck (Sambonet)

Dried seedpod, containers (Rosenthal), floral foam ball (OASIS ® Floral Products), deco wire (BUCO), wooden picks Decoration elements: dishes (Rosenthal), cutlery (Sambonet) Baccello secco, vasi (Rosenthal), sfera di psugna per fiori freschi (OASIS ® Floral Products), filo decorativo (BUCO), spiedini di legno Elementi decorativi: stoviglie (Rosenthal), posate (Sambonet)

KLEINES KUGELGESTECK Eine Steckschaumkugel als Basis ergibt sofort die richtige Form für das Gesteck in der Müslischale.

Die frischen, weichen Fruchtformen stecken auf Holzspießchen, ebenso die dickfleischige Rosette der Echeveria.

SMALL ROUND ARRANGEMENT A floral foam ball effortlessly provides the basis and the form for this arrangement in a cereal bowl. The fresh soft fruit and fleshy Echeveria rosette are skewered on wooden picks.

PICCOLA COMPOSIZIONE A SFERA Una sfera in spugna come base dà subito la forma giusta per la composizione da inserire nella ciotola dei cereali. I frutti freschi e morbidi vengono attaccati su spiedini di legno, così come la rosetta spessa e carnosa dell’echeveria.

TRILOGIE In sich kompakt, aber durch die Vielzahl an Werkstoffen sehr detailreich, sind diese drei Gestecke. Das Miteinander von trockenen und frischen Floralien macht ihren besonderen Reiz aus.

TRILOGY Although very compact, thanks to the profusion of materials these three candle arrangements are extremely detailed. The charm of this design stems from the rendezvous of dried and fresh materials.

TRIOLOGIA Compatte in sé, ma molto dettagliate grazie alla varietà di materiali appaiono queste tre composizioni con candele. La combinazione di materiali secchi e freschi è ciò che le rende così accattivanti.

Clematis Amazing ’Kibo‘ (Marginpar), Clematis vitalba, Cucumis africanus, Cucumis myriocarpus, Dianthus barbatus, Dianthus caryophyllus, Diplocyclos palmatus, Echinacea purpurea, Hydrangea arborescens ’Annabelle‘, Ligustrum vulgare, Malus domestica, Quercus rubra, Rosa canina, Sedum spurium, Sempervivum Cultivar

Gefäße, Kerzenleuchter (beides OOhh Lübech Living), schwarze Frischblumensteckschaum-Zylinderstange (OASIS ® Floral Products), Holzspießchen Dekorationselemente: Geschirr, Gläser (beides ASA), Weinglas (Zwiesel), Besteck (Sambonet), Stuhl (KFF)

Containers, candlesticks (both OOhh Lübech Living), black floral foam cylinder (OASIS ® Floral Products), wooden picks Decoration elements: dishes, glasses (both ASA), wineglasses (Zwiesel), cutlery (Sambonet), chair (KFF) Vasi, candelieri (entrambi OOhh Lübech Living), stanga cilindrica di spugna nera per fiori freschi (OASIS ® Floral Products), spiedini di legno Elementi decorativi: stoviglie, bicchieri (entrambi ASA), bicchiere da vino (Zwiesel), posate (Sambonet), sedia (KFF)

VIELFALT IN HARMONIE Gekonnt korrespondieren zarte mit kompakten Strukturen, längliche mit blättrigen Werkstoffen. Der Formenmix ist das neue Styling, das auch einher geht mit dem sensiblen und dennoch spannungsreichen farblichen Ton-in-Ton-Gestalten.

DIVERSITY IN HARMONY Delicate elements and compact structures correspond and long materials team up with leafy elements. This perfect mix of shapes creates a new styling trend that goes hand-in-hand with sensitive yet dynamic tone-in-tone designs.

DIVERSITÀ IN ARMONIA Strutture delicate e compatte, materiali allungati e frondosi armonizzano sapientemente tra loro. Il mix di forme è il nuovo stile, che va anche di pari passo con il delicato ma emozionante design tono su tono dei colori.

Aesculus hippocastanum, Amaranthus caudatus, Dahlia variabilis, Eucalyptus gunnii, Helianthus annuus, Hydrangea macrophylla ’Skyfall‘, Papaver somniferum, Secale cereale, Tillandsia feldhofii

Schale (OOhh Lübech Living), schwarzer Frischblumensteckschaum-Ziegel, Flower Tape (beides OASIS ® Floral Products), Steckdraht (BUCO), Holzspießchen. Dekorationselemente: Becher, Gläser, Gefäß (ASA), Geschirr (Rosenthal), Besteck (Sambonet), Stuhl (KFF)

Bowl, plant pot (both OOhh Lübech Living), black floral foam brick, Flower Tape (both OASIS ® Floral Products), stem wire (BUCO), wooden picks. Decoration elements: cups, glasses, container (ASA), dishes (Rosenthal), cutlery (Sambonet), chair (KFF) Ciotola, portapiante (entrambi OOhh Lübech Living), mattonella di spugna nera per fiori freschi, nastro per fioristi (entrambi OASIS ® Floral Products), filo per fiori in barrette (BUCO), spiedini di legno. Elementi decorativi: tazza, bicchieri, vaso (ASA), stoviglie (Rosenthal), posate (Sambonet), sedia (KFF)