United Kiosk beim B2RUN 2017 in Karlsruhe
Kroatian/ Croatian/ Hrvatski
Dosao je i taj dugo iscekivan dan, Business to Run. Svi smo se zajedno iz firme okupili pola sata prije pocetka same utrke, bilo je vruce al to nije ometalo nasu zelju za pobjedom. 🙂
Na samom Stadionu KSC pocelo je sve s velikom temperaturom i velikim brojem ljudi razlicitih godina. Do samog starta razgibavali smo se uz veoma dobru glazbu uz pratnju mnostva Selfia.
Meni je osobno ovo bio poseban dogadjaj jer sam po prvi puta trcao ovakvu vrstu utrke i jos uz to, tu su bili moje kolege koje su ovaj dogadjaj ucinili jos nezaboravnim. Za par trenutaka svi smo zaboravili na selfije i slikanje te je krenula prava borba.
Vrijeme i nije bas bilo za trcanje ali uspjeli smo. U pocetku utrke svi su krenuli veoma brz tempo, pomislio sam “ Ja ovdje ne pripadam“, al ubrzo nakon 4 km sve se promjenilo. Kolega iz United Kioska i ja poceli smo polako prestizati i obilaziti druge koji su precjenili svoj tempo. Ulaskom u cilj zabavi nije bio kraj, organizatori su kao i na svakoj utrki za sve one koji su sudjelovali pripremili osvjezavajuca pica i hranu. Zavrsetkom smo se okupili s ekipom United-Kiosk popili zasluzeno bezalkoholno pivo i s osvojenim medaljama razmjenili utiske utrke. Euforija od utrke traje jos dan danas, svi smo pozitivno iznenadjenim nasim rezultatima i jedva cekamo novi B2Run da budemo jos bolji!
Deutsch/ German/ Njemacki
Der lang erwartete Tag ist gekommen und wir laufen mit beim B2RUN. Wir haben uns alle erstmal eine halbe Stunde vor dem Rennen getroffen, es war unmöglich heiß aber das hat unseren Wunsch zu gewinnen nicht abgeschwächt. 🙂
Alles hat am KSC Stadion angefangen, mit so vielen verschieden Läufern in jedem Alter. Bis kurz vor dem Startschuss haben wir uns gestreckt im Rhythmus der guten Musik und haben einige Selfies gemacht.
Für mich persönlich war dieses Event besonders spannend, weil bin ich das erste Mal bei einem Firmenlauf mit dabei war und auch mir bekannte Personen, die bei dem Event dabei waren, haben es noch unvergesslicher gemacht. Ein paar Momente später hatten wir unsere Selfies schon wieder vergessen und der richtige Wettkampf begann. Das Wetter war nicht so zum Laufen geeignet, aber wir haben es geschafft.
Am Anfang des Rennens sind viele in schnellem Tempo gelaufen und ich habe mir schon gedacht „Ich gehöre nicht hier her“, aber in kurzer Zeit – nach vier Kilometer etwa – hat sich alles geändert: Mein Kollege von United Kiosk und ich haben langsam die anderen Leute, die am Anfang zu schnell gelaufen sind, überholt. Der Zieleinlauf war aber nicht das Ende des Vergnügens: die Organisatoren waren, wie auch bei anderem Läufen, gut vorbereitet und es gab für alle Lauf-Teilnehmer genug Essen und Trinken. Am Ende haben wir von United Kiosk uns alle wieder getroffen und ein verdientes alkoholfreies Bier getrunken. Die Euphorie vom Laufen bleibt noch ein paar Tage. Wir alle sind von unserem Ergebnis wirklich positiv überrascht und warten wir schon auf den nächsten B2RUN, bei dem wir noch besser werden!
Englisch/ English/ Engleski
Long awaited day has come, Business to Run. We met all of first a half an hour before the race, it was unbelieveably warm but it has not influenced our wish to win! 🙂
Everything began at the KSC stadium, with so many people of different age. Until we started to run, all of us stretched together with cool music in the background and a lot of selfies.
Personally it was very special event for me, because I ran this type of race first time running and also there were people who made this event more unforgettable. A few moments later all of us were on the race and fighting without any thoughts about selfies. Weather was not that good for running but we made it somehow.
At the beginning of the race all runners started so at such a high speed fast and in this moment I thought to myself „Blazan what are you doing there, you are not made for this“, but after a short time and four kilometers things in the race started to change. A colleague of mine, also from United-Kiosk, and me started to overtake places from other runners who made probably made the mistake of running to fast in the beginning. Crossing the finish line there was not the end of fun for us, some organizers from the running event prepared enough refreshing drinks and food for us. In the end we all found each other and together we drank a deserved non-alcoholic beer talking about our impressions from the run . Cheers! Running euphoria is still alive today, we are all very positively surprised with our result und we can’t wait for next B2Run event on which we will be even better.
Bildquelle: eigene & http://b2run.maxfunsports.com/