IN EINEM SCHMALEN HINTERGARTEN IM NEW YORKER STADTTEIL QUEENS BEGINNT neuerdings eine der eindrucksvollsten Tiermigrationen der Welt. Robyn Elman lebt hier mit ihrem Mann, und über die vergangenen drei Sommer hat sie 3.077 Monarchfalter herangezogen, aus Eiern, die sie von Gräsern und Kräutern am Straßenrand gezupft hatte. Elman pflegt die Raupen und füttert sie, bis sie sich verpuppen und schließlich als Schmetterlinge schlüpfen. Dann lässt sie die Insekten davonfliegen.
Der Monarchfalter ist eine zierliche leuchtend orange Schönheit und wiegt so viel wie eine halbe Rosine. Trotzdem legt die Art jedes Jahr eine fast 5.000 Kilometer lange Wanderung zurück.
Im Herbst machen sich Scharen von Monarchfaltern von den Wiesen und Gärten in den USA und bis hinauf nach Kanada auf in Richtung Süden. Sie fliegen über Wälder und Prärien, Seen und Meeresbuchten, navigieren durch Großstädte und queren ...