'%3E%3Cpath id='Pfad_1771' class='st0_account' d='M576.8,529.4c-2.9,0-5.3,2.4-5.3,5.3c0,2.9,2.4,5.3,5.3,5.3c2.9,0,5.3-2.4,5.3-5.3l0,0C582.1,531.8,579.8,529.4,576.8,529.4z M576.8,538c-1.8,0-3.3-1.5-3.3-3.3c0-1.8,1.5-3.3,3.3-3.3c1.8,0,3.3,1.5,3.3,3.3l0,0C580.1,536.5,578.7,538,576.8,538L576.8,538z'/%3E%3Cpath id='Pfad_1772' class='st0_account' d='M578.5,542.4h-3.8c-3.5,0-6.3,3.6-6.3,8h16.4C584.8,546,581.9,542.4,578.5,542.4z M571.8,546c0.7-0.9,1.7-1.5,2.9-1.6h3.8c1.2,0,2.2,0.6,2.9,1.6c0.6,0.7,0.9,1.5,1.2,2.4h-11.9C570.8,547.5,571.2,546.7,571.8,546z'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
'%3E%3Cpath id='Pfad_1770' class='st0_searchicon_mobile' d='M-120.8,7.4c2.9-3.3,2.6-8.4-0.7-11.4c-3.3-2.9-8.4-2.6-11.4,0.7c-2.9,3.3-2.6,8.4,0.7,11.4c2.8,2.4,6.8,2.7,9.9,0.6l6.1,6.5l1.5-1.4L-120.8,7.4z M-126.9,8.1c-3.4,0-6.1-2.7-6.1-6.1s2.7-6.1,6.1-6.1s6.1,2.7,6.1,6.1c0,0,0,0,0,0C-120.7,5.3-123.5,8.1-126.9,8.1z'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
Und wie der Schatten zum Triumph wird
Die Ägyptologin Sylvie Cauville-Colin entdeckt den Hintergrund zum Tierkreis von Dendera und seine Bedeutung für die jahrhundertelang zelebrierte „pflanzliche Wiedergeburt“ des Osiris.
Dokumentation
Diskutieren Sie mit: redaktion@abenteuer-philosophie.at ?
Sylvie Cauville-Colin ist spezialisiert auf Hieroglyphentexte. Die Französin ist seit über 20 Jahren wissenschaftliche Leiterin des Zentrums für ägyptologische Forschung der Sorbonne-Universität Paris und arbeitet an der Tempelanlage in Dendera.
In kongenialer Zusammenarbeit mit dem Astrophysiker der Atomic Energy Commission, Eric Aubourg, gelang es, den steinernen Tierkreis an einer der Decken des Hathor-Tempels in Dendera einwandfrei zu datieren. Die beiden Forscher entschlüsselten Konstellationen und Bedeutung des Steinreliefs und übersetzten erstmals die Inschriften. Ihre Arbeit korrigierte zahlreiche Ungenauigkeiten und Fehlinterpretationen von vielen Hieroglyphentexten. Sie beendete auch die Übersetzung einer äußerst detaillierten Beschreibung der Osiris-Mysterien an den Wänden des ...
