'%3E%3Cpath id='Pfad_1771' class='st0_account' d='M576.8,529.4c-2.9,0-5.3,2.4-5.3,5.3c0,2.9,2.4,5.3,5.3,5.3c2.9,0,5.3-2.4,5.3-5.3l0,0C582.1,531.8,579.8,529.4,576.8,529.4z M576.8,538c-1.8,0-3.3-1.5-3.3-3.3c0-1.8,1.5-3.3,3.3-3.3c1.8,0,3.3,1.5,3.3,3.3l0,0C580.1,536.5,578.7,538,576.8,538L576.8,538z'/%3E%3Cpath id='Pfad_1772' class='st0_account' d='M578.5,542.4h-3.8c-3.5,0-6.3,3.6-6.3,8h16.4C584.8,546,581.9,542.4,578.5,542.4z M571.8,546c0.7-0.9,1.7-1.5,2.9-1.6h3.8c1.2,0,2.2,0.6,2.9,1.6c0.6,0.7,0.9,1.5,1.2,2.4h-11.9C570.8,547.5,571.2,546.7,571.8,546z'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
'%3E%3Cpath id='Pfad_1770' class='st0_searchicon_mobile' d='M-120.8,7.4c2.9-3.3,2.6-8.4-0.7-11.4c-3.3-2.9-8.4-2.6-11.4,0.7c-2.9,3.3-2.6,8.4,0.7,11.4c2.8,2.4,6.8,2.7,9.9,0.6l6.1,6.5l1.5-1.4L-120.8,7.4z M-126.9,8.1c-3.4,0-6.1-2.7-6.1-6.1s2.7-6.1,6.1-6.1s6.1,2.7,6.1,6.1c0,0,0,0,0,0C-120.7,5.3-123.5,8.1-126.9,8.1z'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
COVERSTORY
Elisa Shua Dusapin weiß, wie es ist, in mehreren Welten, Sprachen und Kulturen zu Hause zu sein. Ihr Vater ist Franzose, ihre Mutter Koreanerin. Ihre Kindheit und Jugend verbringt sie in Paris, Seoul und der Schweiz. Sich in fünf verschiedenen Sprachen zu verständigen, ist für Dusapin bereits in jungen Jahren Alltag: »Als Übersetzerin für viele Familienmitglieder war ich sehr früh mit der Macht, aber auch den Grenzen von Sprache konfrontiert«, verrät sie im Buchkultur-Interview. »Jede Sprache hat ihr kulturelles Gepäck und jeder Einzelne seine individuelle Geschichte, die mit ihr verbunden ist. Daraus entstehen unweigerlich spannende Missverständnisse, denen ich als Autorin nachspüre.«
Ihr erster Roman »Winter in Sokcho« erscheint 2016 im französischen Original und wird mit dem Robert-Walser-Preis ausgezeichnet. 2018 wird der Text auf Deutsch veröffentlicht, 2021 gewinnt er den National ...
